NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
Cyfieithwch "gegevens waaruit blijkt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gegevens waaruit blijkt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o gegevens waaruit blijkt
Gellir cyfieithu "gegevens waaruit blijkt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o gegevens waaruit blijkt
Iseldireg
Saesneg
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| begon | started |
| enorme | huge |
| populaire | popular |
| belangstelling | interest |
| vooral | especially |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| six | six |
| richten | focus |
| niet | not |
| onderaannemers | subcontractors |
| documenten | documentation |
| normen | standards |
| diverse | various |
| gebieden | areas |
| besix | besix |
NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro
EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| telefoons | phones |
| weer | re |
| voorgangers | predecessors |
| iphone | iphone |
| mm | mm |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| six | six |
| richten | focus |
| niet | not |
| onderaannemers | subcontractors |
| documenten | documentation |
| normen | standards |
| diverse | various |
| gebieden | areas |
| besix | besix |
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
NL Verdeling van omleidingslichaamgroottes waaruit blijkt dat 90% kleiner is dan 420B, 1% groter is dan 30kB en 0,1% groter is dan 100kB.
EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.
NL Staafdiagram waaruit blijkt dat 92,94% van de desktopwebsites en 92,97% van de mobiele websites trackers laadt.
EN Bar chart showing that 92.94% of desktop websites and 92.97% of mobile websites load trackers.
NL Staafdiagram waaruit blijkt dat 1,5% van de desktopsites en 1,4% van de mobiele sites de TCF-banner van IAB Europe heeft geïmplementeerd.
EN Bar chart showing that 1.5% of desktop sites and 1.4% of mobile sites have implemented IAB Europe?s TCF banner.
NL Staafdiagram waaruit blijkt dat 44,8% van de desktopsites en 42,3% van de mobiele sites een privacylink heeft.
EN Bar chart showing that 44.8% of desktop sites and 42.3% of mobile sites have a privacy link.
NL Grafiek waaruit blijkt dat een klein aantal herkomsten een groot deel van het verkeer vormt, zowel voor mobiel als voor desktop
EN Chart showing that a small number of origins constitute a large fraction of traffic, for both mobile and desktop
NL Mckinsey & Company publiceerde een rapport waaruit blijkt dat bedrijven die sterk zijn in ontwerp en UX betere financiële prestaties laten zien
EN Mckinsey & Company published a report that shows that companies that are strong at design and UX demonstrate better financial performance
NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.
EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking. As an example, this report provides information on Keeper's Android app, which shows that zero trackers are installed.
NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
EN We will delete personal data of a child under 13 which is being processed without parental consent
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kind | child |
| verwerkt | processed |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.
EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onjuist | incorrect |
| aanvullend | additional |
| verzoek | request |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| register | register |
| overgebracht | transferred |
| byte | byte |
| bits | bits |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| register | register |
| overgebracht | transferred |
| byte | byte |
| bits | bits |
NL Post Meta is een term die wordt gebruikt om de verschillende gegevens te beschrijven waaruit een bericht of artikel bestaat
EN Post Meta is a term used to describe the various pieces of data that make up a post or article
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | recent |
| research | research |
| voorkeur | prefer |
| verwacht | expect |
| digitale | digitally |
NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld
EN Recent data from a Dimensional Research study showed that 46% of consumers prefer to communicate digitally, and 78% expect prompt follow-up from sales reps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | recent |
| research | research |
| voorkeur | prefer |
| verwacht | expect |
| digitale | digitally |
NL Uit de gegevens blijkt dat sommige vloten zich goed aanpasten
EN The data shows that some fleets adapted very well to the situation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blijkt | shows |
NL Hoewel uit de gegevens blijkt dat slechts iets minder dan 1% van de pagina?s die <picture> gebruiken, gebruik maakt van oriëntatie, voelt dit als een gebied dat verdere verkenning van website-ontwerpers en -ontwikkelaars rechtvaardigt.
EN While the data shows that only a little under 1% of pages using <picture> make use of orientation, this feels like an area that warrants further exploration from website designers and developers.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Zelf-hostende lettertypen op hetzelfde domein als de website kunnen sneller zijn, zoals we ontdekten voor deze website, dit is echter niet altijd het geval, zoals blijkt uit de gegevens.
EN Self-hosting fonts on the same domain as the website can be faster, as we discovered for this very website, however this is not always the case as the data shows.
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Uit de gegevens blijkt dat het percentage afbeeldingsreacties dat Brotli of Gzip gebruikt, erg laag is, minder dan 4%
EN The data shows that the percent of image responses that employ either Brotli, or Gzip is very low, less than 4%
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organisatie | organization |
| ontwerpen | design |
| biedt | offers |
| enorme | huge |
| database | database |
| eindeloze | endless |
| vecteezy | vecteezy |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| waaruit | from which |
| reincubate | reincubate |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| projecten | projects |
NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mineralen | minerals |
NL Aan de hand van een blogserie, een publiek evenement en drie co-designsessies werden antwoorden gezocht, een applicatie ontwikkeld en een eindrapport opgesteld, waaruit zes aanbevelingen voorkomen.
EN By means of a blog series, a public event and three co-design sessions, answers were sought, an application was developed and the final report was drafted, leading to six recommendations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| publiek | public |
| evenement | event |
| antwoorden | answers |
| applicatie | application |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| waaruit | from which |
| klik | click |
| databases | databases |
NL Met behulp van Pingdom kunt u direct de snelheidsprestaties van uw site controleren door de locatie te selecteren van waaruit u de test wilt uitvoeren
EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| direct | instantly |
| selecteren | selecting |
| waaruit | from which |
NL De twee icoontjes (tekstballon en stuur) waaruit het visuele deel van het logo bestaat, heeft ze nog verder uitgewerkt in heel veel toepassingen
EN She further developed the two icons (speech bubble and handlebar) that make up the visual part of the logo into many more applications
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visuele | visual |
| deel | part |
| toepassingen | applications |
NL Rocket Languages biedt momenteel slechts 12 internationale talen waaruit gebruikers kunnen kiezen
EN Rocket Languages currently offers only 12 international languages for users to choose from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | offers |
| momenteel | currently |
| slechts | only |
| internationale | international |
| gebruikers | users |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blijft | continues |
| brengt | take |
| gasten | visitors |
| reis | journey |
| wallis | valais |
| genève | geneva |
| zermatt | zermatt |
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| route | route |
| verschillende | several |
| lokale | local |
| bergen | mountains |
| lugano | lugano |
NL Websites van waaruit het systeem van de gebruiker toegang heeft tot onze website
EN Websites from which the user's system accesses our website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waaruit | from which |
| onze | our |
| toegang | accesses |
NL De website van waaruit de gebruiker de bezochte website heeft bereikt (referrer)
EN The website from which the user has reached the accessed website (referrer)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| waaruit | from which |
| heeft | has |
| bereikt | reached |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| batches | batches |
| aanbiedingen | offers |
| ontdek | discover |
NL De nieuwe iPhone heeft een reeks kleuren waaruit je kunt kiezen - bekijk ze hier allemaal.
EN Did you know you can drag and drop images directly from Safari into your Photos Library? Here's how.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
NL Voeg virtuele assistenten, netwerkscans en personeelsgegevens toe aan TOPdesk met 90+ integraties waaruit je kunt kiezen. Of bouw ze zelf met de API, zodat je alles op één plek kunt regelen.
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| integraties | integrations |
| of | or |
| bouw | build |
| api | api |
| plek | place |
| topdesk | topdesk |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| component | component |
| register | register |
| waaruit | from which |
| kiest | chooses |
| vaste | fixed |
| tarief | rate |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| brochure | brochure |
| kiezen | choose |
| brochures | brochures |
| bewerken | editing |
NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits. That means the country you’re browsing from determines the price you’ll see.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| bepaald | based |
| land | country |
NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.
EN The location from where you’re browsing for your plane ticket can also make a difference in the price.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillen | difference |
| locatie | location |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| beschouwd | deemed |
| onderdeel | part |
| waaruit | from which |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunt | will |
| past | suits |
| basis | foundation |
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dus | so |
| waaruit | from which |
| rest | rest |
| attracties | attractions |
| tanzania | tanzania |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gegevens waaruit blijkt waaruit blijkt waaruit waaruit producten waaruit gebruikers producten waaruit reeks kleuren waaruit waaruit bestaat locatie waaruit verzonken lichtbalk waaruit kies degene waaruit waaruit de reis waaruit bleek mailadres van waaruit waaruit het pakket zoveel sjablonen waaruit waaruit de gebruiker waaruit het visuele waaruit het europese degene waaruit u waaruit zes aanbevelingen nutrilite waaruit u sjablonen toe waaruit onderaannemers documenten waaruit land waaruit u workflows waaruit teams context plaatsen waaruit vier trends waaruit bronnen waaruit scripts kiezen van waaruit waaruit deze tags waaruit alle benodigde me stilgezet waaruit elk element waaruit waaruit u wenst indien blijkt blijkt ervaring blijkt verder blijkt onderzoek blijkt studie blijkt blijkt dus klantervaring blijkt praktijk blijkt eigenlijk blijkt overeenkomst blijkt slecht idee blijkt blijkt tilburg university stappen blijkt recent onderzoek blijkt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg