NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
Cyfieithwch "foto is geplakt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "foto is geplakt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o foto is geplakt
Iseldireg
Saesneg
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| is | is |
| aluminium | aluminium |
| plaat | plate |
| frame | frame |
| achterkant | back |
| gemakkelijk | easily |
| muur | wall |
| hangen | hang |
NL Hiervoor moet alleen de trackingsjabloon worden geprint en op de positie van de schakelaar worden geplakt.
EN To do this, you simply have to print out the tracking image and stick it to the position of the switch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alleen | simply |
| positie | position |
| schakelaar | switch |
NL Deze RSS-feed kan worden geplakt in de favoriete podcastdirectory van de luisteraar voor eenvoudige persoonlijke toegang.
EN This RSS feed can be pasted into the listener?s favorite podcast directory for easy personal access.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| luisteraar | listener |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| feed | feed |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Onze Muurstickers bestaan uit zelfklevend textielachtig materiaal, dat tijdens de verzending op een dragerfolie geplakt is
EN Our wall stickers consist of a self-adhesive canvas-like fabric
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| materiaal | fabric |
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| balpen | pen |
| snoer | cable |
| alternatief | alternatively |
| ook | also |
| magneet | magnet |
NL Worden op gladde oppervlakken geplakt
EN To be glued onto smooth surfaces
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| op | onto |
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
EN You can either glue the pads directly to the bottom side of a round magnet or to the metal surface the magnets should be attached to
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| direct | directly |
| ronde | round |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | attached |
NL Er is geen sticker en er hoeft niets op de voorruit te worden geplakt
EN There is no sticker and nothing has to be stuck to the windscreen
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sticker | sticker |
| voorruit | windscreen |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
EN Since the matching of the number plate is done by the cameras, nothing has to be stuck to the windscreen or similar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| matchen | matching |
| camera | cameras |
| gedaan | done |
| voorruit | windscreen |
NL Waar moet mijn sticker worden geplakt?
EN Where must my sticker be affixed?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waar | where |
| mijn | my |
| sticker | sticker |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
| belangrijkste | main |
| maakt niet uit | matter |
NL Moet mijn sticker worden geplakt?
EN Does my sticker have to be affixed?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
NL Mogen er meerdere groene milieustickers op de voorruit worden geplakt?
EN May several green environmental stickers be attached to the windscreen?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groene | green |
| voorruit | windscreen |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
| euro | euros |
NL Dit komt omdat de E-sticker van buitenaf op de achterruit wordt geplakt en niet van binnenuit, zoals meestal het geval is.
EN This is because the E-Sticker is attached to the rear window from the outside and not from the inside as is usually the case.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen. Simply putting it on the dashboard or sticking it with adhesive tape from outside is prohibited and can result in a fine of several thousand euros.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
| dashboard | dashboard |
| plakband | tape |
| verboden | prohibited |
| kan | can |
| duizenden | thousand |
| euro | euros |
NL Mogen er meerdere milieustickers op de voorruit worden geplakt?
EN May several environmental stickers be attached to the windscreen?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| waarden | values |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
| euro | euros |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| voorruit | windscreen |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete.
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt.
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
NL Mogen er meerdere Distintivo-Ambiental op de voorruit worden geplakt?
EN May several Distintivo-Ambiental be attached to the windscreen?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
NL Hiervoor moet alleen de trackingsjabloon worden geprint en op de positie van de schakelaar worden geplakt.
EN To do this, you simply have to print out the tracking image and stick it to the position of the switch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alleen | simply |
| positie | position |
| schakelaar | switch |
NL Hiervoor moet alleen de trackingsjabloon worden geprint en op de positie van de schakelaar worden geplakt.
EN To do this, you simply have to print out the tracking image and stick it to the position of the switch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alleen | simply |
| positie | position |
| schakelaar | switch |
NL Hiervoor moet alleen de trackingsjabloon worden geprint en op de positie van de schakelaar worden geplakt.
EN To do this, you simply have to print out the tracking image and stick it to the position of the switch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alleen | simply |
| positie | position |
| schakelaar | switch |
NL Oorspronkelijk refereerde het woord 'Loop' aan een stuk tape dat aan de uiteinden aan elkaar was geplakt voor geloopt afspelen.
EN There are a million tunes, beats and tones racing around your head when you sit down to make your own music. The task ahead is to order them.
NL Vouwplakken verruimt de verpakkingsmogelijkheden. Kies uit langsnaad, autolock, 4-punt, 6-punts of speciale verlijmingen. Verpakkingen worden in onze plakafdelingen gevouwen, geplakt en vervolgens verpakt voor transport.
EN Fold gluing expands the packaging options Choose from a longitudinal seam, autolock or 4-point, 6-point or special gluing. Packaging is folded in our gluing department, then glued and packed for transport.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| verpakkingen | packaging |
| worden | is |
| gevouwen | folded |
| verpakt | packed |
| transport | transport |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Een briljante verzameling beelden laat extreme sporten in een nieuw licht zien. Wanneer een opeenvolging van sportfoto's aan elkaar worden geplakt om
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| verzameling | collection |
| extreme | extreme |
| sporten | sports |
| nieuw | new |
| licht | light |
NL En bovendien laten goed ontworpen laptops niet genoeg ruimte over om zonder te worden afgeslotenzichzelf beschadigenwanneer er een extra plastic hoes op wordt geplakt.
EN And besides, well-designed laptops won’t leave enough room to be closed without damaging themselves when an additional plastic cover is stuck on.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| laptops | laptops |
| genoeg | enough |
| plastic | plastic |
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wil | wish |
| papier | paper |
| gezond | health |
| beste | good |
NL Tweak: het Instagram access token veld iets breder gemaakt om te voorkomen dat tokens verkeerd gekopieerd en geplakt worden
EN Tweak: Made the Instagram Access Token field slightly wider to prevent tokens being copy and pasted incorrectly
NL Allereerst kunnen ePacket-trackingcodes worden gekopieerd en geplakt op meerdere websites
EN First of all, ePacket tracking codes can be copied and pasted into multiple websites
NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
NL Ja, onze stickers op maat kunnen gewoon in de vaatwasser zonder dat ze vervagen. Je kunt ze ook op de hand wassen als je ze op een beker hebt geplakt. Let op, dit geldt niet voor…
EN Yes, our custom stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading. The stickers can also be aggressively hand washed after being adhered to drinkware. Please note,…
NL Ja, we bieden raamstickers aan. Deze hebben een kleeflaag op de voorzijde van het ontwerp zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt.
EN Yes, we offer front adhesive stickers. They are sticky on the front of the design so they can be placed on the inside of a window.
NL Kunnen uw stickers worden geplakt op siliconen?
EN Do your stickers adhere to silicone?
NL Nee, raamstickers hebben geen laminaatlaag. Omdat deze stickers speciaal zijn ontworpen om aan de binnenkant van een raam te worden geplakt, hoeven ze niet op dezelfde manier te worden beschermd als uitgesneden stickers.
EN No, front adhesive stickers are not laminated. Because they are designed to be placed on the inside of a window, they don't need to be protected in the same way as die cut stickers.
NL Nee, raamstickers hebben geen laminaatlaag. Omdat deze stickers speciaal zijn ontworpen om aan de binnenkant van een raam te worden geplakt, hoeven ze niet op dezelfde manier te wo…
EN No, front adhesive stickers are not laminated. Because they are designed to be placed on the inside of a window, they don't need to be protected in the same way as die cut stickers…
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photos |
NL Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's
EN You can also choose high-quality photos from our huge image library
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choose |
| enorme | huge |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| women | women |
| al | al |
| pacino | pacino |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
foto is geplakt geplakt kabeluiteinde worden geplakt geplakt en vervolgens foto voor foto foto steden foto foto bibliotheken favoriete foto foto genomen marokko foto foto zonder foto kun upload prachtige foto’s foto genomen tijdens verenigd koninkrijk foto foto net italiaanse steden foto europese steden foto franse steden foto oostenrijk foto midden oosten foto elke foto wit architectuur foto foto architectuur monumenten foto architecturale foto bericht foto’s foto’s niki lauda foto wit sport foto wit vechtsport foto vechtsport foto geweldige foto foto’s ware kunststukken foto af rusland foto spanje foto juiste foto’s foto wilt macro foto foto‘s atletiek foto wit atletiek foto elvis presley foto elke week foto’s zwart wit foto pacino foto dezelfde foto foto gemakkelijk
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg