NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
Cyfieithwch "festival in austin" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "festival in austin" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o festival in austin
Iseldireg
Saesneg
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waag | waag |
NL Sla Austin Soul Food Festival op in je collectie.
EN Save Austin Soul Food Festival to your collection.
NL Sla Austin Soul Food Festival op in je collectie.
EN Save Austin Soul Food Festival to your collection.
NL Sla Austin Soul Food Festival op in je collectie.
EN Save Austin Soul Food Festival to your collection.
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| torens | towers |
| historische | historical |
| voormalige | former |
| heel | very |
| festival | festival |
| plaats | place |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| festival | festival |
| waag | waag |
NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| het | the |
| festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| festival | festival |
| georganiseerd | organised |
| door | by |
| music | music |
| en | and |
| go | go |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| torens | towers |
| historische | historical |
| voormalige | former |
| heel | very |
| festival | festival |
| plaats | place |
NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| het | the |
| festival | festival |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| festival | festival |
| georganiseerd | organised |
| door | by |
| music | music |
| en | and |
| go | go |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concerten | concerts |
| rock | rock |
| n | n |
| manier | way |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikten | used |
| gecentraliseerd | centralized |
| succes | success |
| mensen | people |
| digital | digital |
| manager | manager |
| austin | austin |
| cruz | cruz |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| center | center |
| texas | texas |
| collectie | collection |
| schrijver | writer |
| wetenschappers | scholars |
| austin | austin |
NL Blader door de uploads van Austin Fruits
EN Browse Uploads by Austin Fruits
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| austin | austin |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inwoner | resident |
| texas | texas |
| elektronica | electronics |
| communicatie | communications |
| licentie | license |
| radio | radio |
| austin | austin |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| texas | texas |
| net | net |
| dienen | serving |
| brazilië | brazil |
| austin | austin |
| rio | rio |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL Ons hoofdkantoor staat in een boomrijke omgeving met wandelroutes in de prachtige heuvels van Austin
EN Our headquarters is set amongst trees and nature trails in the beautiful hills of Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| prachtige | beautiful |
| heuvels | hills |
| austin | austin |
NL Ons kantoor in het centrum van Austin is voornamelijk het terrein van de engineering- en productteams die de meest complexe problemen van onze klanten oplossen
EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kantoor | office |
| centrum | downtown |
| voornamelijk | primarily |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| klanten | customers |
| oplossen | solve |
| austin | austin |
| engineering | engineering |
NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast
EN Austin Mann captures the power of light with his smartphone
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kracht | power |
| licht | light |
| austin | austin |
NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.
EN Treat yourself to a luxury break behind the wheel of famous vehicles: the Ford Thunderbird by Marilyn Monroe, the Porsche 356 by James Dean, the Austin-Healey by Brigitte Bardot or the Morgan by Ralph Lauren.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| luxe | luxury |
| stuur | wheel |
| beroemde | famous |
| voertuigen | vehicles |
| james | james |
| vakantie | break |
| porsche | porsche |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| center | center |
| texas | texas |
| collectie | collection |
| schrijver | writer |
| wetenschappers | scholars |
| austin | austin |
NL Huur een Austin Healey in de VAE, Dubai
EN Rent an Austin Healey in UAE,Dubai
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| huur | rent |
| vae | uae |
| austin | austin |
| dubai | dubai |
NL We zijn er binnenkort in een metropool bij jou in de buurt: San Francisco, Austin, Chicago en Menlo Park.
EN We're coming soon to a metropolitan city near you ? San Francisco, Austin, Chicago and Menlo Park.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| buurt | city |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| austin | austin |
| chicago | chicago |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inwoner | resident |
| texas | texas |
| elektronica | electronics |
| communicatie | communications |
| licentie | license |
| radio | radio |
| austin | austin |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| texas | texas |
| net | net |
| dienen | serving |
| brazilië | brazil |
| austin | austin |
| rio | rio |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL Austin Gage hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN Austin Gage got their new product label by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| austin | austin |
| op | running |
NL Austin Gage werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Austin Gage collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
| austin | austin |
NL Austin Gage hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN Austin Gage got their new product label by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| austin | austin |
| op | running |
NL Austin Gage werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Austin Gage collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
| austin | austin |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Austin wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Austin Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
| austin | austin |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Austin
EN Find more Top-Rated Classes in Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| beoordeelde | rated |
| lessen | classes |
| in | in |
| austin | austin |
NL Meer Martial Arts lessen in Austin
EN More Martial Arts Classes in Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meer | more |
| lessen | classes |
| in | in |
| austin | austin |
NL Meer Strength Training lessen in Austin
EN More Strength Training Classes in Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meer | more |
| in | in |
| austin | austin |
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Cedar Park, Austin
EN Find more Top-Rated Classes in Cedar Park, Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| beoordeelde | rated |
| lessen | classes |
| in | in |
| park | park |
| austin | austin |
NL Meer Fitness lessen in Cedar Park, Austin
EN More Fitness Classes in Cedar Park, Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meer | more |
| fitness | fitness |
| lessen | classes |
| in | in |
| park | park |
| austin | austin |
NL De domeinnaam austin.city is te koop | Dan.com
EN The domain name austin.city is for sale | Dan.com
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| city | city |
| is | is |
| austin | austin |
NL De domeinnaam Austin.Community is te koop | Dan.com
EN The domain name Austin.Community is for sale | Dan.com
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| austin | austin |
NL Splashtop is verheugd om weer persoonlijk aanwezig te zijn op SpiceWorld 2022 in Austin
EN Splashtop is excited to be back in person at SpiceWorld 2022 in Austin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| om | to |
| weer | back |
| te | at |
| austin | austin |
NL Evenementen - Austin, Verenigde Staten - Cursus | Eventbrite
EN Austin, TX Class Events | Eventbrite
NL Evenementen - Austin, Verenigde Staten - Feest | Eventbrite
EN Austin, TX Party Events | Eventbrite
NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.
EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
EN It is Mercedes' Hamilton, though, who is tipped to win in Austin this weekend, with Dr Helmut Marko claiming Red Bull's straightline speed deficit is as much as 15kph.
NL 22 oktober - De F1-paddock in Austin gonst van de speculaties dat Michael Andretti zeker een groot aandeel heeft gekocht in het team dat momenteel bekend staat als Alfa Romeo.
EN Oct.22 - The F1 paddock in Austin is abuzz with speculation that Michael Andretti has definitely bought a major stake in the team currently known as Alfa Romeo.
NL De vrouwelijke coureur Irina Sidorkova, die dit weekend op de planning stond om deel te nemen aan de W Series-supportrace in Austin, kreeg van de Amerikaanse autoriteiten een visum geweigerd.
EN Female driver Irina Sidorkova, slated to contest the W Series support race in Austin this weekend, was refused a visa by US authorities.
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Austin
EN Find more Top-Rated Classes in Austin
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
festival in austin austin austin texas austin mann legt inwoner van austin austin holt digital woont in austin spiceworld in austin festival festival lausanne lumieres” street food festival bourges festival festival aanwezig picnic festival festival midden ars electronica festival dour festival our festival artonov festival festival vindt plaats pride festival traumzeit festival data science festival festival van kleuren groot festival the festival werchter festival world architecture festival film festival dour festival 2021 festival op uitnodiging festival zigzag jaarlijks vijfdaags festival festival of britain expeditie next festival sturen naar festival festival vindt telkens locarno film festival carcassonne festival carnation festival pommerloch middeleeuwse festival festival ter ere city sound festival festival in duitsland party of festival dour music festival barbecue of festival festivalxdour festival july maceo parker festival itunes festival
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg