NL Maak onderdeel uit van het winnende team, zowel op als naast het veld. Met online video bereik je jouw fans, groeit je fanbase en genereer je inkomsten. Met ons platform communiceer je wereldwijd met fans en dompel je ze onder in clubbeleving.
NL Maak onderdeel uit van het winnende team, zowel op als naast het veld. Met online video bereik je jouw fans, groeit je fanbase en genereer je inkomsten. Met ons platform communiceer je wereldwijd met fans en dompel je ze onder in clubbeleving.
EN Be the winning team on and off the pitch by using online video to reach, grow, and monetize your fanbase. We’ll help you connect with your fans globally and immerse them in your club experience.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
team | team |
online | online |
video | video |
fans | fans |
wereldwijd | globally |
NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
EN Enjoy commission-free sales, right from your site. Sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. We’ve got all the tools you need to manage your band’s sales.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
website | site |
band | band |
albums | albums |
t-shirts | shirts |
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
james | james |
fans | fans |
kunnen | can |
luke | luke |
spelen | play |
skywalker | skywalker |
NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
EN When you have an online store plan, you can sell albums, gear, t-shirts, and other swag, without transaction fees. And with our Bookings add-on, you can offer classes or events and take reservations right through your website.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
albums | albums |
t-shirts | shirts |
NL , ziet het als een belangrijk onderdeel van de ervaring voor fans: "Merchandise is een tastbare verbinding tussen ons en de fans'', zegt hij
EN , recognizes it as an important part of the fan experience: “Merch is a connection to the fans on a tangible level,” he says
NL Dompel je onder in wat de geschiedenis van Luxemburg maakt, van de prehistorie tot nu. Zoveel erfgoed om te ontdekken!
EN With so much heritage, you can immerse yourself in Luxembourg’s history, from prehistoric times to the present day.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geniet | enjoy |
gezellige | cosy |
NL Dompel jezelf onder in een gevoel van eenvoud en vrijheid, terwijl je vanuit je hangmat uitkijkt over de oceaan
EN Immerse yourself in a feeling of simplicity and freedom while gazing over the ocean from your hammock
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevoel | feeling |
eenvoud | simplicity |
vrijheid | freedom |
oceaan | ocean |
NL Dompel jezelf onder in de wereld van de bouwkunst en bekijk Blurbs uitgebreide collectie aan architectuurboeken
EN Immerse yourself in the world of structural design and explore Blurb’s wide range of architecture books
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
jezelf | yourself |
NL Dompel jezelf onder in het met sneeuw bedekte bergwonderland van de serene Alpenomgeving van Zwitserland
EN Immerse yourself in the snow-capped mountain wonderland of Switzerland's serene alpine setting
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
jezelf | yourself |
sneeuw | snow |
zwitserland | switzerland |
NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
neem | take |
uitrusting | equipment |
el | el |
NL Doe je sokken en schoenen uit en dompel je voeten onder in koud water. Het zal voelen alsof je het paradijs binnenstapt.
EN Kick off your socks and shoes and submerge your feet in cold water. You'll feel like you just entered paradise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sokken | socks |
schoenen | shoes |
voeten | feet |
koud | cold |
water | water |
voelen | feel |
alsof | like |
paradijs | paradise |
NL Dompel de bevochter gedurende 10-60 seconden onder in water (afhankelijk van hoeveel vocht je nodig hebt) en stop het in het zakje of potje
EN Simply submerge the humidifier in water for 10-60 seconds (depends on how much moisture you need) and put it in the pouch or jar
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
seconden | seconds |
water | water |
vocht | moisture |
nodig | need |
NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.
EN For a more thorough clean, the VonG can be soaked in a non-flammable cleaning solution, so the parts are gleaming for when you next reach for it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reiniging | cleaning |
je | you |
onderdelen | parts |
NL Klinkt dit als de carrièreboost die je nodig hebt? Meld je dan nu aan voor ons Commercial Graduate Program en dompel jezelf onder in de wondere wereld van Nedap!
EN Does this sound like the career boost you need? Then apply for our Commercial Graduate Program now and immerse yourself in the wonderful world of Nedap!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nodig | need |
commercial | commercial |
program | program |
wereld | world |
nedap | nedap |
NL Dompel jezelf onder in een oceaan van aquarel en leer een zeedier illustreren door teken- en schildertechnieken te verkennen en wat te experimenteren
EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aquarel | watercolor |
illustreren | illustrate |
verkennen | exploring |
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | yourself |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huid | skin |
romige | creamy |
textuur | texture |
ingrediënten | ingredients |
binden | bind |
mengen | blend |
gelijkmatig | evenly |
NL Klinkt dit als de carrièreboost die je nodig hebt? Meld je dan nu aan voor ons Commercial Graduate Program en dompel jezelf onder in de wondere wereld van Nedap!
EN Does this sound like the career boost you need? Then apply for our Commercial Graduate Program now and immerse yourself in the wonderful world of Nedap!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nodig | need |
commercial | commercial |
program | program |
wereld | world |
nedap | nedap |
NL Dompel jezelf onder in de wereld van ruimte en astronomie met verschillende visuele effecten, gedetailleerde graphics en betoverende muziek.
EN Immerse into the world of space and astronomy with various visual effects, elaborate graphics, and mesmerizing music.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ruimte | space |
verschillende | various |
effecten | effects |
muziek | music |
NL Doe je sokken en schoenen uit en dompel je voeten onder in koud water. Het zal voelen alsof je het paradijs binnenstapt.
EN Kick off your socks and shoes and submerge your feet in cold water. You'll feel like you just entered paradise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sokken | socks |
schoenen | shoes |
voeten | feet |
koud | cold |
water | water |
voelen | feel |
alsof | like |
paradijs | paradise |
NL Doe je sokken en schoenen uit en dompel je voeten onder in koud water. Het zal voelen alsof je het paradijs binnenstapt.
EN Kick off your socks and shoes and submerge your feet in cold water. You'll feel like you just entered paradise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sokken | socks |
schoenen | shoes |
voeten | feet |
koud | cold |
water | water |
voelen | feel |
alsof | like |
paradijs | paradise |
NL Doe je sokken en schoenen uit en dompel je voeten onder in koud water. Het zal voelen alsof je het paradijs binnenstapt.
EN Kick off your socks and shoes and submerge your feet in cold water. You'll feel like you just entered paradise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sokken | socks |
schoenen | shoes |
voeten | feet |
koud | cold |
water | water |
voelen | feel |
alsof | like |
paradijs | paradise |
NL Doe je sokken en schoenen uit en dompel je voeten onder in koud water. Het zal voelen alsof je het paradijs binnenstapt.
EN Kick off your socks and shoes and submerge your feet in cold water. You'll feel like you just entered paradise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sokken | socks |
schoenen | shoes |
voeten | feet |
koud | cold |
water | water |
voelen | feel |
alsof | like |
paradijs | paradise |
NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.
EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bundels | bundles |
ticket | ticket |
paradijs | paradise |
koop | get |
veelzijdig | versatile |
minder | less |
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uzelf | yourself |
traditie | tradition |
NL Voeg virtuele tours toe, klikbare kaarten van verschillende locaties en dompel de hedendaagse huizenkopers onder.
EN Include virtual tours, add clickable maps of various locations and immerse today’s home buyers.
NL Doe je sokken en schoenen uit en dompel je voeten onder in koud water. Het zal voelen alsof je het paradijs binnenstapt.
EN Kick off your socks and shoes and submerge your feet in cold water. You'll feel like you just entered paradise.
NL Dompel onder in een luxe oase van rust en Franse koloniale elegantie in Sofitel Phnom Penh Phokeethra
EN Immerse yourself in a luxurious haven of tranquility and French colonial elegance at Sofitel Phnom Penh Phokeethra
NL Dompel uzelf onder in het ontspannende Sofitel SPA zwembad
EN Submerged in relaxation at Sofitel Spa pool
NL Het is 1920 en u bent in het hart van Parijs met de levendige Grands Boulevards. Dompel uzelf onder in deze unieke sfeer en proef onze geweldige cocktails en seizoensgerechten.
EN It's 1920 and you're in the heart of Paris with its lively Grands Boulevards. Immerse yourself in this unique atmosphere while you taste our fabulous cocktails and seasonal cuisine.
NL Dompel onder in de zonnige en mediterrane sfeer in een van de hotellounges
EN Immerse yourself in the sunny, Mediterranean setting in one of the hotel lounges
NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.
EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!
EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
EN Custom jersey design that scores with fans
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerp | design |
fans | fans |
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
scoren | score |
fans | fans |
ontwerpen | design |
jersey | jersey |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
legal | legal |
marketing | marketing |
finance | finance |
trouwe | loyal |
fans | fans |
jira | jira |
management | management |
itsm | itsm |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
wordt | is |
gebouwd | based |
favoriete | favorite |
producten | products |
fans | fan |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gemakkelijk | easy |
fans | fans |
makers | creators |
content | content |
patreon | patreon |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wereldwijde | global |
community | community |
leden | members |
ontdek | discover |
klanten | customers |
fans | fans |
je | your |
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | customer |
held | hero |
behoeften | needs |
kans | chance |
NL Succesvol management van de klantervaring helpt merken om de loyaliteit te vergroten, de klanttevredenheid te verbeteren, fans te maken en de verkoop te stimuleren
EN Good customer experience management helps brands increase loyalty, boost customer satisfaction, create advocacy and drive sales
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
management | management |
klantervaring | customer experience |
helpt | helps |
merken | brands |
loyaliteit | loyalty |
verkoop | sales |
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nogal | quite |
fans | fans |
op | on |
onze | our |
pagina | page |
NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
duitse | german |
michael | michael |
zijn | his |
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geweldige | amazing |
besparingen | savings |
accessoires | accessories |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
fans | fans |
ps | ps |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50