Cyfieithwch "familie kocht delen" i Saesneg

NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.

• probleem
• Familie kocht delen

NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud

• Familie kocht
• Gezonde en smakelijke
• jong en oud

NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

• Hallo
• ben Paula Igel
• mascotte van Familie

NL Hallo, ik ben Paula Egel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

• Hallo
• ben Paula Egel
• mascotte van Familie

NL Paula Igel - de mascotte van Familie kocht

• Paula Igel
• mascotte van Familie

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

• aflopen
• zouden we graag
• keuken
• rode

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

• tabblad Opnieuw bestellen
• Beweeg de muis
• delen en selecteer

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

• delen van bestanden
• familie leden
• komen
• XBMC
• Kodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

• delen van bestanden
• familie leden
• komen
• XBMC
• Kodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

• delen van bestanden
• familie leden
• komen
• XBMC
• Kodi

NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.

• partnerprogramma
• volledig ingebouwd
• zodat u gebruikers
• cursussen met vrienden

NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.

• wachtwoorden via tekstberichten
• Laat Keeper sterke
• opslaan
• delen met familie

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

• aanvinkt
• berichtje niet zien

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

• familie ondersteunen tijdens
• behandeling
• vergeet uw medicatie
• nemen
• familie u 'pil

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

• Toen de orkaan
• land ging
• was de Pruett-familie
• Familie en vrienden

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

• familie gerunde viersterrenhotel
• centrum van Lenzerheide
• uiterst innovatief familie-
• wellness- en bikehotel
• bergen van Graubünden

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

• Hoewel de Blue
• beginners
• was de eerste
• handen van iemand
• iets meer ervaring

NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?

• SAFE op mijn
• TOTAL kocht

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

• kocht zowat elk
• geïmproviseerde te bouwen
• huis had

NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.

• Nederland
• Telecombedrijf KPN

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

• datatorens in Nederland
• waaronder deze toren
• KPN en vestigde
• kleinere

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

• vier decennia lang
• hij kwalitatief hoogwaardige
• cultuurobjecten uit China
• Japan

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

• Vroeger
• ha
• toen ik mijn
• GPS kocht
• zooi kabels verbonden
• mijn oude Compaq
• welke TomTom draaide
• planning niet echt

NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).

• SFTP
• bewerken van bestanden
• SSH en zelfs
• geschikte Finder vervanger
• Helaas niet gratis
• speciale aanbiedingen
• kocht mijn versie

NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken

• Hij vertelt
• liquiditeitsproblemen en lukte

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

• Zelfs voordat OSZ
• Splashtop kocht
• was Babst blij
• niveau van klantenservice

NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St

• Hollywood kocht hij
• fraaie Château St

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

• Hij kocht zes
• elkaar liggende percelen

NL Uit een enquête onder 300.000 luisteraars bleek dat 63% van de mensen iets kocht dat gepromoot werd in een podcast

• enquête onder luisteraars
• mensen iets kocht
• podcast

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

• ongeluk een gerecht
• verkeerde vulling
• vroeg om groente
• daarbij gefermenteerde paardenmelk
• vegetariër

NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.

• Mooie kwaliteit shirts
• bedrukking is top
• had iets anders
• zien
• kocht het shirt
• helemaal

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

• mijn vrienden langskomen

NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.

• USA een paar
• verbluffing zorgden
• sterke magneten had
• niemand

NL Het museum kocht dit stuk in 2010.

NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."

• kocht met mijn
• Kadans
• mijn beheer zou
• zusters een donatie

NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.

• was geen visie
• lange termijn
• wilde men stoppen
• diensten
• André Knaepen stak
• spaargeld in Cegeka

NL Twee jaar geleden kocht ik de Samsung 128GB EVO voor $44,99 en nu blijkt het bijna de helft van die prijs te zijn.

• Twee jaar geleden
• blijkt het bijna

NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.

• Nederland
• Telecombedrijf KPN

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

• datatorens in Nederland
• waaronder deze toren
• KPN en vestigde
• kleinere

NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.

• Hij kocht zes
• elkaar liggende percelen

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

• Vroeger
• ha
• toen ik mijn
• GPS kocht
• zooi kabels verbonden
• mijn oude Compaq
• welke TomTom draaide
• planning niet echt

NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk

• Vroeger
• ha
• toen ik mijn
• GPS kocht
• zooi kabels verbonden
• mijn oude Compaq
• welke TomTom draaide
• planning niet echt

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

• mijn vrienden langskomen

NL BMW verwierf het merk toen het de Rover Group kocht die onder meer Mini bezat

• Mini bezat

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

• ongeluk een gerecht
• verkeerde vulling
• vroeg om groente
• daarbij gefermenteerde paardenmelk
• vegetariër

NL Sinds ik de camera vijf jaar geleden kocht heb ik die optie jarenlang geen blik waardig gegund.

• vijf jaar geleden
• waardig

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

• ongeluk een gerecht
• verkeerde vulling
• vroeg om groente
• daarbij gefermenteerde paardenmelk
• vegetariër