NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
Gellir cyfieithu "einde loopt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
centrum | centre |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plan | plan |
veerboot | ferry |
napels | naples |
loopt | runs |
duurt | takes |
dagelijks | daily |
NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
animatie | animation |
loopt | runs |
zichtbaar | visible |
eenvoudig | simple |
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zodat | so |
my | my |
f | f |
automatisch | automatically |
eenvoudig | conveniently |
NL Dit project loopt ten einde, maar de gezamenlijke kennis die we hebben gecreëerd zal ongetwijfeld weer tot volgende initiatieven leiden.
EN This project is coming to an end, but the joint knowledge we have created will undoubtedly lead to further initiatives.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
project | project |
einde | end |
kennis | knowledge |
gecreëerd | created |
initiatieven | initiatives |
leiden | lead |
NL Nu het project SySTEM 2020 ten einde loopt na drie jaar onderzoek naar STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal, delen wij de bevindingen, resultaten en…
EN As the SySTEM 2020 project draws to a close after three years of investigation into science learning outside the classroom, join us to hear about the…
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
system | system |
klaslokaal | classroom |
wij | us |
onderwijs | learning |
NL Het jaar loopt alweer bijna ten einde. Na de enorme schok van de corona-pandemie vorig ?
EN The year is drawing to a close. After the enormous shock of the corona pandemic ?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
jaar | year |
enorme | enormous |
schok | shock |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
NL Enabel werkt al bijna 7 jaar samen met de Burundese overheid aan het opzetten van een efficiënt gezondheidsinformatiesysteem. Het programma loopt nu ten einde en heeft zijn doelstellingen bereikt. Een terugblik op een succesverhaal met tekst...
EN For almost 7 years Enabel, in a partnership with Burundi authorities, has helped put in place a performing health information system. The programme is about to be completed and has achieved its objectives. Find out more about this success story with...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
enabel | enabel |
programma | programme |
doelstellingen | objectives |
bereikt | achieved |
succesverhaal | success story |
NL Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.
EN The yearly subscription will carry until the end of the subscribed period, the cancellation will be in effect then.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kracht | will |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebeurt | happens |
NL Jazeker! Je maakt nu gebruik van een proefversie van Confluence Cloud Premium die loopt tot het einde van je abonnement.
EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
jazeker | yes |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | client |
rankingcoach | rankingcoach |
herinnering | reminder |
ontvangen | receive |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | client |
rankingcoach | rankingcoach |
herinnering | reminder |
ontvangen | receive |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beëindigd | terminated |
huidige | current |
credit | credit |
aangeboden | offered |
vóór | prior |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
EN Appealing menu design that will leave you salivating
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aantrekkelijke | appealing |
menu | menu |
ontwerpen | design |
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nodig | need |
android | android |
gebruikers | users |
NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
seo | seo |
krijgen | getting |
basisprincipes | basics |
yoast | yoast |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blauwe | blue |
atlassian | atlassian |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
pdfs | |
moeilijker | more difficult |
onderhouden | maintain |
delen | distribute |
digitale | digital |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
altijd | always |
risico | risk |
ergens | somewhere |
versie | version |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
manier | way |
problemen | issues |
zoom | zoom |
skype | skype |
NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.
EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
chat | chat |
terwijl | while |
loopt | runs |
automatisch | automatic |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
EN There is also the AT2035 that runs about $50 more, but it comes with a shock mount and includes a switchable high-pass filter, 10dB pad, a higher SPL and more dynamic range
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
loopt | runs |
shock | shock |
bevat | includes |
filter | filter |
dynamische | dynamic |
bereik | range |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
als | if |
je | you |
goedkoper | cheaper |
wilt | want |
loopt | runs |
meestal | usually |
rond | around |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
simpel | simply |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.
EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
lijst | list |
uitdagingen | challenges |
bedrijf | company |
momenteel | currently |
assets | assets |
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
deelt | share |
anderen | others |
altijd | always |
risico | risk |
afbeeldingen | images |
templates | templates |
NL Je loopt ook het risico dat ze in de toekomst niet meer met je merk in contact willen komen.
EN You also run the risk of turning them off from interacting with your brand in the future.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
risico | risk |
NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken
EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
risico | risk |
servers | servers |
andere | other |
problemen | problems |
NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.
EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
actie | campaign |
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
update | update |
volledig | completely |
fout | wrong |
wijzigingen | changes |
snel | quickly |
back-ups | backups |
dagen | days |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
resultaat | result |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
seizoen | season |
begonnen | started |
week | week |
miljoen | million |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dorp | village |
broek | pants |
straat | street |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, loopt tijdens buitenschoolse activiteiten op het maanoppervlak bij de basis van de maanmodule "Eagle"
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
piloot | pilot |
activiteiten | activity |
NL Een zonnestraal loopt door je springerige haar...door samuel badinavan
EN Friesian horse on the snowby Naturagency Photo - Cédric Girard / N...from
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
pad | path |
idee | idea |
grootte | size |
geheel | whole |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
EN Stride of Carl Lewis in the 200m of the 1984 Olympic Games. Date: 1984 Location: Los Angeles
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
olympische | olympic |
spelen | games |
datum | date |
plaats | location |
carl | carl |
lewis | lewis |
NL Er loopt een meisje aan zee. Zuidelijk Madagaskar.
EN A girl walks by the sea. South of Madagascar.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meisje | girl |
zee | sea |
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zonder | without |
organisatie | organization |
risico | risk |
vertrouwen | trust |
klanten | customer |
verliezen | losing |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huisdieren | pets |
augustus | august |
als | if |
denkt | think |
huisdier | pet |
wedstrijd | competition |
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
goede | great |
camera | camera |
day | day |
juni | june |
middernacht | midnight |
veel | many |
compacte | compact |
prime | prime |
dslr | dslr |
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | customer |
juni | june |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | customer |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tempo | pace |
besluit | decide |
gedeelte | part |
leuk | fun |
kinderen | kids |
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdeel | part |
dept | dept |
campagnes | campaigns |
merken | brands |
nike | nike |
praktijk | practice |
byte | byte |
ar | ar |
technologie | technology |
chatbots | chatbots |
victoria | victoria |
innovaties | innovation |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maandelijks | monthly |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
betaalde | paid |
abonnement | subscription |
zonder | without |
onderbrekingen | interruptions |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50