NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
Gellir cyfieithu "dus het verkleinen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photos |
website | website |
bestandsgrootte | file size |
verkleinen | reduce |
NL De grootte van uw bestanden heeft een directe invloed op de snelheid van uw website, dus probeer ze zo veel mogelijk te verkleinen
EN The size of your files directly impacts website speed, so try to reduce them as much as possible
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
grootte | size |
bestanden | files |
directe | directly |
snelheid | speed |
website | website |
probeer | try |
mogelijk | possible |
NL Bij een lage publieksopkomst heeft het Paleis voor Schone Kunsten het recht de zaalcapaciteit te verkleinen om de ervaring van de voorstelling te verbeteren, zowel voor het publiek als voor het orkest of het gezelschap
EN In the event of low attendance figures, the CFA reserves the right to reduce the usable space of the hall, in order to enhance the quality of your experience, the performance and ensure better comfort for the orchestra or company
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lage | low |
ervaring | experience |
voorstelling | performance |
NL Cegeka wilt inzetten op het verkleinen van de ecologische voetafdruk, het beschermen van het milieu en het voorkomen van koolstofvervuiling.
EN By building an Environmental Footprint Management System, we will focus on reducing our environmental footprint, protecting the environment and preventing carbon pollution.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wilt | will |
verkleinen | reducing |
voetafdruk | footprint |
beschermen | protecting |
voorkomen | preventing |
NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen
EN We size our logo templates at 800x800 pixels, however you can crop or resize the logo canvas to fit whatever area you need to place it in
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
NL Begrijp alle bijdragende hoofdoorzaken, documenteer het incident voor toekomstige referentie, ontdek patronen en voer voldoende voorzorgsmaatregelen in om de impact van het incident te verkleinen, en te voorkomen dat het nog een keer optreedt.
EN Understand all contributing root causes, document the incident for future reference and pattern discovery, and enact effective preventative actions to reduce the likelihood or impact of recurrence.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
incident | incident |
toekomstige | future |
referentie | reference |
patronen | pattern |
impact | impact |
NL Het minimaliseren van CSS en JavaScript gaat over het verwijderen van onnodige tekens en het verkleinen van de bestanden, zodat ze sneller laden
EN Minifying CSS and JavaScript is about removing unnecessary characters and reducing the size of the files to make them load faster
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
onnodige | unnecessary |
tekens | characters |
verkleinen | reducing |
bestanden | files |
sneller | faster |
laden | load |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wordpress | wordpress |
creëert | creates |
handmatig | manually |
verkleinen | resize |
gekozen | selected |
verschillende | different |
NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.
EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voorspellen | predict |
voorkomen | avoid |
risico | risk |
kansen | opportunities |
uitzondering | exception |
concentreren | focus |
is | spot |
NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevoelige | sensitive |
financiële | financial |
cloud | cloud |
bereik | scope |
gecontroleerd | audited |
naleving | compliance |
NL Groepeer elementen om als geheel in uw ontwerpen te gebruiken. Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.
EN Group Elements to use as a whole in your designs. It will help you move, resize, add background, border, and effects around for the Group.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
elementen | elements |
geheel | whole |
ontwerpen | designs |
helpt | help |
verplaatsen | move |
verkleinen | resize |
achtergrond | background |
rand | border |
effecten | effects |
toevoegen | add |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
simpelweg | simply |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
verkleinen | resize |
afstanden | distances |
elementen | elements |
geplaatst | placed |
NL Het Creative Care Lab werkte samen met het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG) aan de ontwikkeling van een exergame (van exercise en gaming) die de balans traint bij ouderen om zo de kans op vallen te verkleinen.
EN Waag developed BodyGuard in collaboration with the Dr. Leo Kannerhuis, center for autism. This biofeedback system serves to support employees with Autism Spectrum Disorder (ASD) during stressful situations at work.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
centrum | center |
ontwikkeling | developed |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
chatbot | chatbot |
studenten | students |
aanmelden | register |
informatie | information |
verschaffen | provide |
onderwijs | educational |
NL Bij foto's kunt u in het dialoogveld voor het opslaan de beeldgrootte verkleinen en zo de bestandsgrootte reduceren
EN With images, you can reduce the size of the photo in the save dialog which in turn reduces the size of the file
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opslaan | save |
NL Verander het gedrag van werknemers om het veiligheidsrisico te verkleinen
EN Change Employee Behavior to Reduce Security Risk
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verander | change |
gedrag | behavior |
werknemers | employee |
NL Het is onze taak om de impact op het milieu als organisatie en individuen te minimaliseren. Van onze gebouwen en supply chain tot ons reisbeleid, zetten we ons in om de uitstoot van broeikasgassen te tracken en onze koolstofvoetafdruk te verkleinen.
EN It’s up to us to minimise our organisational and individual impact on the environment. From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.
NL In de toekomst zouden we het risico op dit soort hersenschuddingen kunnen verkleinen door iedere rugbyspeler een helm te geven
EN In the future, we could reduce the risk of this type of concussion by making sure every fielder, or at least those near the batsman, has a helmet
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
risico | risk |
soort | type |
verkleinen | reduce |
helm | helmet |
NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken
EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kleiner | smaller |
collectie | collection |
zonder | without |
toegang | access |
studenten | student |
was | would |
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | images |
formaat | size |
verkleinen | reducing |
NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.
EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
personaliseer | personalize |
tijdlijn | timeline |
eenvoudig | easily |
uploaden | upload |
verkleinen | resize |
positioneren | position |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
vorm | shape |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique Company-In method – a targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
NL Zo onderstrepen we dat wij ernaar streven de gevolgen voor het milieu van onze processen, producten en diensten te meten en voortdurend te verkleinen.
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevolgen | impact |
milieu | environmental |
processen | processes |
voortdurend | continually |
verkleinen | reduce |
NL Het helpt organisaties hun bedrijfsactiviteiten te verbeteren, kansen te herkennen en risico's te verkleinen
EN It helps organizations improve business operations, spot opportunities and mitigate risk
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verbeteren | improve |
kansen | opportunities |
risico | risk |
NL Optimaliseer bedrijfsprocessen, verkort de tijd voor het oplossen van problemen en verlaag de kosten om risico's te verkleinen met behulp van gedetailleerde weergaven en samenwerkingsfuncties.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijfsprocessen | business processes |
oplossen | resolution |
problemen | problem |
kosten | costs |
risico | risk |
verkleinen | reduce |
gedetailleerde | detailed |
NL Met uitgebreide en interactieve dashboards maakt de oplossing het gemakkelijk om in te zoomen op gegevens om de bedrijfsactiviteiten te verbeteren, risico's te verkleinen en nieuwe kansen te ontdekken
EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
maakt | makes |
oplossing | solution |
gemakkelijk | easy |
risico | risk |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ongeacht | no matter |
digitale | digital |
helpen | help |
nood | need |
technologie | technology |
vandaag | today |
donatie | donation |
NL Osterman Onderzoek: Hoe het risico op Phishing en Ransomware te verkleinen
EN Osterman Research: How to Reduce the Risk of Phishing and Ransomware
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderzoek | research |
risico | risk |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tijd | time |
NL Het behalen van ISO 14001 is de startschot van onze ambitie om onze ecologische voetafdruk permanent te verkleinen.
EN This certification is just a starting point in our continuous ambition to reduce our environmental footprint.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
ambitie | ambition |
voetafdruk | footprint |
NL Alle stappen zoals foto's verkleinen, vervreemden of ook logo's maken, worden in het MAGIX-programma Photo & Graphic Designer aangeboden. Met dit fotobewerkingsprogramma heeft u gegarandeerd indrukwekkende resultaten.
EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
resultaten | results |
programma | software |
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
effecten | effects |
bewerken | editing |
bijsnijden | crop |
verkleinen | resize |
rode | red |
ogen | eye |
verwijderen | removal |
maskers | masks |
gebruik | apply |
rgb | rgb |
filters | filters |
NL Na het uploaden van je foto kun je deze verkleinen of uitsnijden, daarna kun je allerlei effecten toepassen en glitters toevoegen
EN After uploading, you can resize or crop your photo and add several effects and glitters to your photos
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uploaden | uploading |
verkleinen | resize |
effecten | effects |
toevoegen | add |
NL Engineering- en bouwbedrijven kunnen het risico lopen op een cyberaanval omdat ze goed op de hoogte zijn van fysieke beveiliging terwijl ze onvoldoende zijn voorbereid op cyberbeveiliging. Ontdek hoe Mimecast-diensten uw cyberrisico kunnen verkleinen.
EN Legal firms face attacks like phishing and business email compromise, and these attacks can be not only a financial burden but a reputational one as well. Legal firms must take steps toward cyber resilience to protect client and business data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cyberbeveiliging | cyber |
NL Osterman Onderzoek: Hoe het risico op Phishing en Ransomware te verkleinen
EN Osterman Research: How to Reduce the Risk of Phishing and Ransomware
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderzoek | research |
risico | risk |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
NL Met onze unieke Company-In-methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique Company-In method – a targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
methode | method |
NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique Company-In method – a targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
NL Zo onderstrepen we dat wij ernaar streven de gevolgen voor het milieu van onze processen, producten en diensten te meten en voortdurend te verkleinen.
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevolgen | impact |
milieu | environmental |
processen | processes |
voortdurend | continually |
verkleinen | reduce |
NL Progressieve oplossingen voor automatisering en orkestratie in te zetten om het risico te verkleinen en de totale eigendomskosten te verminderen
EN Deploy progressive automation and orchestration solutions to reduce risk and total cost of ownership
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
automatisering | automation |
orkestratie | orchestration |
risico | risk |
NL Elk productieproces, waaronder FFF 3D-printen, heeft invloed op het milieu. Leer hoe u de milieuvoetafdruk van uw onderdelen kunt verkleinen.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waaronder | including |
heeft | has |
invloed | impact |
milieu | environmental |
leer | learn |
onderdelen | parts |
printen | printing |
NL Voordat u print, kunt u het aantal oppervlakken vergroten of verkleinen, eigenschappen wegpoetsen, gaten opvullen, enz.
EN Before printing, you can reduce or increase the surface count, edit out features, fill holes etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordat | before |
aantal | count |
oppervlakken | surface |
vergroten | increase |
verkleinen | reduce |
eigenschappen | features |
gaten | holes |
opvullen | fill |
enz | etc |
NL Elk productieproces, waaronder FFF 3D-printen, heeft invloed op het milieu. Leer hoe u de milieuvoetafdruk van uw onderdelen kunt verkleinen.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waaronder | including |
heeft | has |
invloed | impact |
milieu | environmental |
leer | learn |
onderdelen | parts |
printen | printing |
NL Voordat u print, kunt u het aantal oppervlakken vergroten of verkleinen, eigenschappen wegpoetsen, gaten opvullen, enz.
EN Before printing, you can reduce or increase the surface count, edit out features, fill holes etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordat | before |
aantal | count |
oppervlakken | surface |
vergroten | increase |
verkleinen | reduce |
eigenschappen | features |
gaten | holes |
opvullen | fill |
enz | etc |
NL Elk productieproces, waaronder FFF 3D-printen, heeft invloed op het milieu. Leer hoe u de milieuvoetafdruk van uw onderdelen kunt verkleinen.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waaronder | including |
heeft | has |
invloed | impact |
milieu | environmental |
leer | learn |
onderdelen | parts |
printen | printing |
NL Voordat u print, kunt u het aantal oppervlakken vergroten of verkleinen, eigenschappen wegpoetsen, gaten opvullen, enz.
EN Before printing, you can reduce or increase the surface count, edit out features, fill holes etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordat | before |
aantal | count |
oppervlakken | surface |
vergroten | increase |
verkleinen | reduce |
eigenschappen | features |
gaten | holes |
opvullen | fill |
enz | etc |
NL Elk productieproces, waaronder FFF 3D-printen, heeft invloed op het milieu. Leer hoe u de milieuvoetafdruk van uw onderdelen kunt verkleinen.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waaronder | including |
heeft | has |
invloed | impact |
milieu | environmental |
leer | learn |
onderdelen | parts |
printen | printing |
NL Voordat u print, kunt u het aantal oppervlakken vergroten of verkleinen, eigenschappen wegpoetsen, gaten opvullen, enz.
EN Before printing, you can reduce or increase the surface count, edit out features, fill holes etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordat | before |
aantal | count |
oppervlakken | surface |
vergroten | increase |
verkleinen | reduce |
eigenschappen | features |
gaten | holes |
opvullen | fill |
enz | etc |
NL Elk productieproces, waaronder FFF 3D-printen, heeft invloed op het milieu. Leer hoe u de milieuvoetafdruk van uw onderdelen kunt verkleinen.
EN Every manufacturing process, including FFF 3D printing, has an environmental impact. Learn how to reduce your parts' environmental footprint.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waaronder | including |
heeft | has |
invloed | impact |
milieu | environmental |
leer | learn |
onderdelen | parts |
printen | printing |
NL Voordat u print, kunt u het aantal oppervlakken vergroten of verkleinen, eigenschappen wegpoetsen, gaten opvullen, enz.
EN Before printing, you can reduce or increase the surface count, edit out features, fill holes etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordat | before |
aantal | count |
oppervlakken | surface |
vergroten | increase |
verkleinen | reduce |
eigenschappen | features |
gaten | holes |
opvullen | fill |
enz | etc |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50