NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.
Cyfieithwch "duikcentrum of instructeur" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "duikcentrum of instructeur" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o duikcentrum of instructeur
Gellir cyfieithu "duikcentrum of instructeur" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| instructeur | instructor |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o duikcentrum of instructeur
Iseldireg
Saesneg
EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plannen | plans |
| algemene | general |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| verband | relation |
| of | or |
| school | school |
| vereniging | association |
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| https | https |
| locator | locator |
| instructor | instructor |
| plannen | schedule |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| gt | gt |
| resort | resort |
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt, of zoek er een in een omgeving waar duiken op hoogte (bergmeren) mogelijk is, om je in te schrijven voor de cursus
EN Stop by your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| https | https |
| locator | locator |
| hoogte | altitude |
| mogelijk | possible |
| cursus | course |
| padi | padi |
| gt | gt |
| resort | resort |
NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.
EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plannen | plans |
| algemene | general |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| verband | relation |
| of | or |
| school | school |
| vereniging | association |
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort that offers PADI TecRec courses to pick up your manual and start learning now
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoek | visit |
| https | https |
| locator | locator |
| start | start |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| gt | gt |
| resort | resort |
| cursussen | courses |
| nemen | pick |
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| https | https |
| locator | locator |
| instructor | instructor |
| plannen | schedule |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| gt | gt |
| resort | resort |
NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proactief | proactive |
| controleer | check |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | training |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medewerker | staff |
| plaatselijke | local |
| aanvullende | other |
| uitrusting | gear |
| adviseren | suggest |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| handleidingen | manuals |
| instructeur | instructor |
| helpen | help |
| padi | padi |
NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| proactief | proactive |
| controleer | check |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | training |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.
EN If you don't have the manuals that came with your equipment, your PADI Dive Shop or Instructor can help.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| handleidingen | manuals |
| instructeur | instructor |
| helpen | help |
| padi | padi |
NL De PADI Advanced Open Water-cursus is net als een keuzemenu met meerdere gangen. Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.
EN The PADI Advanced Open Water course is like a specialty sampler platter. Review the list below and contact your dive shop or instructor to confirm what they offer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| advanced | advanced |
| overzicht | review |
| contact | contact |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| water | water |
| cursus | course |
NL De onderstaande Specialty-duiken worden wellicht niet overal aangeboden. Als je hier iets bij ziet staan wat jou interesseert, neem dan contact op met je instructeur of je duikcentrum en vraag of die beschikbaar is.
EN The specialty dives below may not be available in all locations. If you see something that interests you, contact your instructor or dive shop to confirm availability.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| instructeur | instructor |
NL Je PADI-instructeur of de medewerker van het plaatselijke duikcentrum kan aanvullende uitrusting adviseren om je te helpen met oriëntatie, zoals markeringsboeien of lijnen en haspels.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear to help you stay oriented, such as marker buoys or lines and reels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medewerker | staff |
| plaatselijke | local |
| aanvullende | other |
| uitrusting | gear |
| adviseren | suggest |
| lijnen | lines |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.
NL Je kunt vervolgens beslissen of je de cursus bij het lokale PADI-duikcentrum, -resort, of bij jouw favoriete PADI-instructeur wilt volgen
EN You can then decide if you want to complete your training at your local PADI Dive Center, Resort, or with your favorite PADI Instructor
NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leader | leader |
| assistent | assistant |
| instructeur | instructor |
| ice | ice |
| dan | dan |
| en | and |
| advanced | advanced |
| life | life |
| support | support |
| nitrox | nitrox |
| aed | aed |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| en | and |
| first | first |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
EN With a full range of technology practices to draw from, we offer e-learning, virtual instructor-led models, traditional instructor-led programmes and blended learning solutions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trekken | draw |
| we | we |
| virtuele | virtual |
| modellen | models |
| instructeur | instructor |
| geleid | led |
| traditionele | traditional |
| programma | programmes |
| learning | learning |
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bescherm | protect |
| cursisten | students |
| partner | partner |
| registreren | register |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duikers | divers |
| gevraagd | asked |
| documenten | documents |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dive | dive |
| centre | centre |
| plannen | plans |
| bieden | provide |
| verzekering | insurance |
| aansprakelijkheid | liability |
| school | school |
| vereniging | association |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| instructeurs | instructors |
NL Als PADI 5-sterren duikcentrum zijn we gebonden aan bepaalde regels en voorschriften voor de veiligheid van uw kinderen
EN As PADI 5-star dive center we are bound to certain rules and regulations for the safety of your children
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebonden | bound |
| veiligheid | safety |
| kinderen | children |
| padi | padi |
NL Alle leden van de Buddy Dive-family zijn een PADI 5-sterren resort, Universal Referral duikcentrum, evenals een DAN lid
EN All members of the Buddy Dive family are a PADI 5-star resort, Universal Referral dive center, as well as a DAN business member
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| family | family |
| padi | padi |
NL Blog Zoek een duikcentrum Vervang je brevetpas
EN Blog Find a Dive Shop Replace Your Card
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| zoek | find |
| een | a |
| je | your |
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vragen | questions |
| contact | contact |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apparatuur | gear |
| prijzen | prices |
| regio | region |
| verschillen | vary |
| krijg | get |
| nauwkeurige | accurate |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vacatures | opportunities |
| regionaal | regional |
| padi | padi |
| hoofdkantoor | headquarters |
| resort | resort |
NL Laat je door het plaatselijk duikcentrum informeren over wat je als duikprofessional nodig hebt.
EN Check with your local dive center to get advice about everything you'll need as a dive pro.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| nodig | need |
NL Neem contact op met uw PADI-duikcentrum voor meer informatie over andere beschikbare talen.
EN For information on other available languages please contact your PADI Dive Center.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contact | contact |
| uw | your |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| padi | padi |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Vraag je PADI-duikcentrum naar de Bubblemaker-ervaring of naar mogelijkheden voor een verjaardagspartijtje
EN Ask your PADI Dive Shop about a Bubblemaker experience or birthday party
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vraag | ask |
| of | or |
| je | your |
| padi | padi |
| ervaring | experience |
NL Kies een duikcentrum bij jou in de omgeving om:
EN Choose a dive shop close to home to:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| de | home |
NL Kies een duikcentrum verder weg als je:
EN Choose a dive shop away from home if you:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| als | if |
| je | you |
NL neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort voor meer informatie en prijzen.
EN Contact your PADI Dive Center or Resort for more information and pricing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contact | contact |
| of | or |
| informatie | information |
| prijzen | pricing |
| je | your |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resortvoor meer informatie.
EN Contact your PADI Dive Center or Resort for more information.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contact | contact |
| of | or |
| informatie | information |
| je | your |
| padi | padi |
NL Heb jij een PADI-duikcentrum of -resort, of ben je een PADI-professional? Doe dan mee met onderstaande programma’s.
EN Are you a PADI Dive Center, Resort or Professional? Join our programs below.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| programma | programs |
| padi | padi |
| resort | resort |
| professional | professional |
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| help | help |
| voetafdruk | footprint |
| verkleinen | reduce |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Om je plannen om een PADI-duikcentrum of -resort te beginnen te bespreken en voor algemene vragen kun je contact opnemen met je:
EN To discuss opening a PADI Center or Resort and for other general enquires contact:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| bespreken | discuss |
| algemene | general |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ooit | ever |
| levensstijl | lifestyle |
| of | or |
| klaar | ready |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| dieper | deeper |
| duiken | dive |
NL Een PADI-duikcentrum of -resort is de spil waar de hele duikindustrie om draait
EN A PADI Dive Center or Resort is the heart of the scuba diving industry
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| privilege | privilege |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gemeenschap | community |
| wereld | world |
| behoud | conservation |
NL Hoe je eigen duikcentrum te beginnen
EN How to Start Your Own Scuba Business
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestaand | existing |
| als | if |
| ads | ads |
| padi | padi |
| lid | member |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
duikcentrum of instructeur duikcentrum padi duikcentrum duikcentrum gevraagd verzekerde duikcentrum duikcentrum geeft duikcentrum of duikcentrum plannen dekken duikcentrum wordt toegekend reeds bestaand duikcentrum universal referral duikcentrum duikcentrum rechtstreeks pro of duikcentrum instructeur instructeur wanneer padi instructeur ervaren instructeur cursus instructeur succesvolle workshop instructeur instructeur brengt actief als instructeur instructeur en hands winkel of instructeur instructeur worden geleid assistent instructeur vraag je instructeur zal je instructeur instructeur hun cursus
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg