Cyfieithwch "doorkoken gedurende ongeveer" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "doorkoken gedurende ongeveer" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o doorkoken gedurende ongeveer

Gellir cyfieithu "doorkoken gedurende ongeveer" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

gedurende a about across after all also an and any are as as well at at the back be been best by complete data date do during each end entire every first following for for the from from the full have how how to if in in the including into is it its ll long make many means month more most my no not of of the on on the once one only or out over questions right see service so such such as team that the the first them there these they this through throughout time to to the two up up to update us use used user way we website when where which while will with without year years you your
ongeveer a about above according according to across after all along also an and and the any approximately are area around as as well at at the be before best between both but by by the complete different do down during each end every first for for the from from the global great has have high how if in in the in this into is it it is just like long make many means more most much no not number number of of of the on on the once one or other out over per product quality re roughly see set since so some still such such as take team than that the the best the first the most their them then there these they this those through time to to be to the top two under up up to us use used using very way we well what when where which while who will with without you your

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o doorkoken gedurende ongeveer

Iseldireg
Saesneg

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

IseldiregSaesneg
knoflookgarlic
champignonsmushrooms
toevoegenadd
minutenminutes
beetjelittle
roomcream
stukjespieces
gesnedencut
saussauce

NL Zodra het water kookt, laat je het water 10 minuten doorkoken.

EN Once boiling, start a ten-minute countdown. Let the water boil freely.

IseldiregSaesneg
laatlet
minutenminute

NL Laat het water 10 minuten doorkoken.

EN Sterilise glass inside and out with the iso alcohol.

IseldiregSaesneg
laatout

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.

IseldiregSaesneg
bewarenretain
laatstelast
contactcontact
indienif
aangekochtpurchased
noodzakelijkenecessary
levensduurlife

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

IseldiregSaesneg
deegdough
opon
ovenoven
minutenminutes

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

IseldiregSaesneg
luchthavenairport
busbus

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

IseldiregSaesneg
uurhours
wandelaarshikers
botanischebotanical
geschiedenishistory
bomentrees
regioregion

NL De Uienringen met de cranberry's in de frituurolie op middelhoog vuur gedurende ongeveer 10 minuten stew.

EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.

IseldiregSaesneg
dethe
vuurheat
minutenminutes

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

IseldiregSaesneg
ondertussenmeanwhile
knoflookgarlic
panpan
olieoil
minutenminutes
zweetsweat

NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'

EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.

IseldiregSaesneg
adviesadvice
fotograafphotographer
zeldzamerare
tweemaaltwice
augustusaugust
geluklucky
rockrock

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

IseldiregSaesneg
uurhours
wandelaarshikers
botanischebotanical
geschiedenishistory
bomentrees
regioregion

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

IseldiregSaesneg
gemiddeldeaverage
kostcosts
jeyou
draaienrun
abonnementplan

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

IseldiregSaesneg
aanzienlijksubstantially
gegroeidgrown
zelfstandigestandalone
grotemajor
leveranciersvendors
martechmartech

NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010

EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010

IseldiregSaesneg
miljardbillion
mensenpeople
aardeearth

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

IseldiregSaesneg
geopendeopened
luchthavenairport
keulencologne
centrumcentre

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

IseldiregSaesneg
bestandfile
typischetypical
ongeveerroughly

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.

IseldiregSaesneg
aandeelshare
vijfdefifth
procentpercent

NL Dit wordt mogelijk met een wereldwijd netwerk van ongeveer 1.000 werknemers met ongeveer 100 professionals die rechtstreeks SEO beoefenen - wat betekent dat we uw markt en al zijn nuances begrijpen

EN This becomes possible with a global network footprint of around 1,000 employees with just under 100 of these professionals directly practicing SEO – which means that we understand your market and all its nuances

IseldiregSaesneg
wereldwijdglobal
netwerknetwork
werknemersemployees
professionalsprofessionals
rechtstreeksdirectly
seoseo
marktmarket
nuancesnuances

NL Volgens Tom Boruta, een ontwikkelaar die de statistieken van Patreon volgt onder de naam Graphtreon, zijn er ongeveer 79.420 makers en maakt ongeveer 80% van die gebruikers hun verdiensten op Patreon openbaar

EN According to Tom Boruta, a developer who tracks Patreon statistics under the name Graphtreon, there are roughly 79,420 creators and around 80% of those users make their earnings on Patreon public

IseldiregSaesneg
ontwikkelaardeveloper
statistiekenstatistics
naamname
makerscreators
gebruikersusers
openbaarpublic
tomtom
patreonpatreon

NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers

EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers

IseldiregSaesneg
bedrijfcompany
euroeur
jaaryear
leverancierssuppliers

NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter

EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter

IseldiregSaesneg
voorbeeldexample
kilometerkilometers
tuningtuning
bespaartsave
audiaudi

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

IseldiregSaesneg
kostcosts
bouwenbuilding
klaarready

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

IseldiregSaesneg
planplan
veerbootferry
napelsnaples
looptruns
duurttakes
dagelijksdaily

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.

IseldiregSaesneg
kostcost
terwijlwhile
minderless
heeftbe
zwareheavy
zeeënseas

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.

IseldiregSaesneg
vereisterequired
investeringinvestment
cfdcfd
ongeveerapproximately
onderliggendeunderlying
indexindex

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.

IseldiregSaesneg
helfthalf
aardeearth
groterbigger
diameterdiameter
kmkm

NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.

EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
ongeveerapproximately
hoekangle
diameterdiameter

NL Een geel diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 590nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.

EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~590m. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
diameterdiameter

NL Een set van 10 rode diffuse leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 630nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 120°.

EN A set of 10 red diffuse LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a red lens color and emit red light with a wavelength of approximately 630nm. The angle at which the light is emitted is approximately 120 °.

IseldiregSaesneg
setset
golflengtewavelength
ongeveerapproximately
hoekangle
ledsleds
diameterdiameter

NL Deze blauw diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een blauwe lenskleur en geven blauw licht met een golflengte van ongeveer 470nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These blue diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a blue lens color emit blue light with a wavelength of ~470nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Een oranje diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een oranje lenskleur en geeft oranje licht met een golflengte van ongeveer 605nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°.

EN You don’t have to worry about adding a resistor to an LED if you get an LED with a built in resistor! This pack contains 20x 5mm LEDs in four different colors. There are five LEDs per color in blue, red, green, and yellow.

NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.

EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.

IseldiregSaesneg
geleverdshipped
setset

NL Deze geel diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een gele lenskleur en geven geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.

EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
ledsleds
diameterdiameter

NL Een geel diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.

EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 50 piece

IseldiregSaesneg
golflengtewavelength
geleverdshipped
setset
diameterdiameter

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50