NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie
Cyfieithwch "diverse en inclusieve" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "diverse en inclusieve" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o diverse en inclusieve
Gellir cyfieithu "diverse en inclusieve" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o diverse en inclusieve
Iseldireg
Saesneg
EN We know that diverse and inclusive teams drive creativity and innovation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| teams | teams |
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rapporten | reports |
| voordelen | benefits |
| teams | teams |
| obstakels | barriers |
NL een diverse, inclusieve en innovatieve stedelijke economie stimuleren,
EN stimulate a diverse, inclusive, innovative economy for the city
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| innovatieve | innovative |
| stedelijke | city |
| economie | economy |
| stimuleren | stimulate |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bevorderen | fostering |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| wereld | globe |
| mix | mix |
| ideeën | ideas |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| werk | work |
| creëren | create |
NL Wij waarderen een diverse en inclusieve werkplek | Emerson NL
EN We Value a Diverse and Inclusive Workplace | Emerson GB
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| emerson | emerson |
NL Wij denkend dat een diverse, rechtvaardige en inclusieve werkomgeving bijdraagt aan de rijke uitwisseling van ideeën die een inspiratie zijn voor innovatie en de beste oplossingen naar onze kanten brengen
EN We believe a diverse, equitable and inclusive work environment contributes to the rich exchange of ideas that inspire innovation and bring the best solutions to our customers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| bijdraagt | contributes |
| rijke | rich |
| uitwisseling | exchange |
| ideeën | ideas |
| innovatie | innovation |
| oplossingen | solutions |
NL Een diverse en inclusieve omgeving voorzien
EN Provide a diverse and inclusive environment
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| omgeving | environment |
| voorzien | provide |
NL Vacature-zoekgids: Zo identificeer je bedrijven met een diverse, inclusieve cultuur
EN 21 Best Technology Jobs To Choose With Salaries and Duties
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie
EN We know that diverse and inclusive teams drive creativity and innovation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| teams | teams |
NL Onafhankelijke, inclusieve, vrije en diverse media zijn van cruciaal belang om het publiek van betrouwbare informatie te voorzien
EN Trusted, inclusive, free and pluralistic media are critical to provide the public with reliable information, and support an effective and inclusive governance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| media | media |
| publiek | public |
| informatie | information |
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rapporten | reports |
| voordelen | benefits |
| teams | teams |
| obstakels | barriers |
NL Wij bouwen aan een diverse en inclusieve werkplek, met als doel een verschil te maken.
EN We're building a diverse and inclusive workplace, aiming to make a difference.
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employee |
| creëren | create |
| veilige | safe |
| inclusieve | inclusive |
NL Onze inclusieve cultuur strekt zich uit tot onze beloningsprogramma's, zodat onze medewerkers opties kunnen vinden die aan hun behoeften voldoen.
EN Our inclusive culture extends to our benefit programs, helping ensure our associates can find options that meet their needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| medewerkers | associates |
| opties | options |
| behoeften | needs |
| strekt zich uit | extends |
NL Lees meer over onze inclusieve beloningen
EN Learn about our Inclusive Benefits
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| over | about |
| onze | our |
| inclusieve | inclusive |
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| welkom | welcome |
| inclusieve | inclusive |
| medewerkers | associates |
| brengen | bringing |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| raad | council |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| werkt | works |
| inclusieve | inclusive |
| gemeenschappen | communities |
| team | team |
| werkplek | workplace |
| dienst | serve |
NL Laat je bedrijf groeien met het Atlassian-partnerprogramma. Ons inclusieve programma heet partners van over de hele wereld welkom en biedt verschillende partnertypen die passen bij jouw bedrijfsmodel.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groeien | grow |
| inclusieve | inclusive |
| programma | program |
| wereld | globe |
| welkom | welcomes |
| biedt | offering |
| atlassian | atlassian |
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezond | healthy |
| methode | method |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| tools | tools |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lab | lab |
| beheren | managing |
| voorzieningen | facilities |
| inclusieve | inclusive |
NL Het is een open, inclusieve en eerlijke tool, die de grondslag vormt onder zowel het denken als de praktijk van co-creatie bij- en door Waag.
EN It is the open, inclusive, and honest tool underpinning both the thinking and practice of co-creation at Waag.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | honest |
| tool | tool |
| denken | thinking |
| praktijk | practice |
| waag | waag |
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visuele | visual |
| streeft | strives |
| inclusieve | inclusive |
| representatie | representation |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| helpen | helping |
| s | s |
| bedrijven | companies |
| informatie | learn |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| impact | impact |
| esg | esg |
NL Ton Wilthagen in Nieuwsuur: investeren in een inclusieve arbeidsmarkt
EN Ton Wilthagen: inclusive labor market needs investing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ton | ton |
| investeren | investing |
| inclusieve | inclusive |
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| bijdraagt | contributes |
| inclusieve | inclusive |
| wereld | world |
| doe | do |
| holistische | holistic |
| aanpak | approach |
NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving
EN An inclusive environment that promotes teamwork
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| onderzoek | researching |
| producties | productions |
| transformatie | transformation |
| inclusieve | inclusive |
| waag | waag |
NL We gaan kijken wat er nodig is om het tussentijdse gebruik van dit stedelijke ontwikkelingsgebied vorm te geven, zodat we naar een meer natuur-inclusieve ruimte kunnen gaan
EN We want to unravel what kind of urban ecology practices are needed to enliven and strengthen the temporary use of urban areas in development, in a nature-inclusive way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| vorm | way |
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | goal |
| cultuur | culture |
| creatieve | creative |
| samenwerking | collaboration |
| engagement | engagement |
| inclusieve | inclusive |
| stedelijke | urban |
| kunnen | can |
NL Het Amerikaanse fonds Grant for the Web is specifiek opgericht om open, eerlijke en inclusieve standaarden verder te brengen, en is in het bijzonder gericht op de methode Web Monetization
EN The American fund Grant for the Web was specifically founded to advance open, fair and inclusive standards, with Web Monetization as its main focus
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| fonds | fund |
| opgericht | founded |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| standaarden | standards |
| monetization | monetization |
| verder | advance |
NL Waag staat voor open, eerlijke, en inclusieve technologie
EN Waag stands for open, fair, and inclusive technology
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| staat | stands |
| eerlijke | fair |
| en | and |
| inclusieve | inclusive |
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Hij is gedreven om de maatschappij te helpen zijn ecologische voetafdruk te verkleinen door nieuwe en inclusieve technologische toepassingen te verkennen.
EN He is driven to support society reduce its environmental footprint by exploring new and inclusive technological applications.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedreven | driven |
| maatschappij | society |
| helpen | support |
| voetafdruk | footprint |
| verkleinen | reduce |
| nieuwe | new |
| inclusieve | inclusive |
| technologische | technological |
| toepassingen | applications |
| verkennen | exploring |
NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkte | worked |
| s | s |
| inclusieve | inclusive |
| digitale | digital |
| master | master |
| theorie | theory |
| amsterdam | amsterdam |
| programma | programmes |
| bachelor | bachelor |
NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.
EN On 29 September, Waag and partners kick off Mokum Maakcoalitie, for an open, challenging and inclusive learning environment for young people in…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| september | september |
| inclusieve | inclusive |
| jonge | young |
NL De HvA verrijkt haar onderzoek en onderwijs met de nieuwste inzichten op het gebied van open, eerlijke en inclusieve technologie.
EN The HvA in turn enriches her research practices and education with new insights in the realm of open, fair and inclusive technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwste | new |
| inzichten | insights |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| technologie | technology |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL Marleen Stikker dacht mee over de inclusieve, klimaatneutrale stad van de toekomst als onderdeel van een expertgroep van de Europese Commissie.
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit Fairfood.
NL Kan 'environmental intelligence' ons helpen een meer inclusieve en duurzame planeet te creëren?
EN What were the lessons learned from our Social Tech Tour? Researcher Isabella Krammer dives into the matter.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| te | into |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
diverse en inclusieve inclusieve omgeving inclusieve inclusieve werkomgeving inclusieve cultuur inclusieve samenleving inclusieve diversiteit inclusieve werkwijzen inclusieve toekomst inclusieve bedrijfscultuur inclusieve producten inclusieve groei inclusieve cultuur strekt inclusieve beloningen inclusieve werkplek inclusieve hillrom inclusieve teams bijdragen inclusieve arbeidsmarkt inclusieve digitale educatie eerlijke en inclusieve inclusieve en bescheiden inclusieve en menselijke gevarieerde en inclusieve inclusieve samenleving waarin omarmen een inclusieve inclusieve en eerlijke ontwerp een inclusieve inclusieve programma heet inclusieve en innovatieve positieve en inclusieve gelijkwaardige en inclusieve inclusieve digitale tranformatie inclusieve werkomgeving gecreëerd duurzame en inclusieve transparante en inclusieve inclusieve technologie inclusieve en duurzame uitdagende en inclusieve ontwikkeling van inclusieve diverse kunstenaars diverse mogelijkheden diverse data diverse catalogus diverse onderwerpen diverse partners diverse dranken diverse manieren diverse diverse afdelingen diverse achtergronden
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg