NL Diafragma: een grotendeels gesloten diafragma, ofwel een hoog diafragmagetal
Cyfieithwch "diafragma" i Saesneg
Yn dangos 13 o gyfieithiadau 13 o'r ymadrodd "diafragma" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o diafragma
Iseldireg
Saesneg
EN Set the diaphragm: A narrow aperture or larger f-stop
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schijnt | shines |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| s | s |
NL U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s
EN So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zelfs | even |
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaste | fixed |
| definitie | definition |
| midden | center |
| beeld | image |
| wijd | wide |
| batis | batis |
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijd | wide |
| creëren | create |
| magische | magical |
| geven | deliver |
| harmonieus | harmonious |
| visuele | visual |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opening | opening |
| afstand | distance |
| beïnvloeden | affect |
| grootte | size |
NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instellingen | settings |
| afstand | distance |
| beeld | image |
| erachter | behind |
| ervoor | front |
NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | features |
| f | f |
| geweldige | great |
| slechte | poor |
| invloed | affect |
| sensor | sensor |
NL In mijn naïviteit dacht ik even dat Nikon er een enorm wijd diafragma tegenaan gooit om dat effect te bereiken
EN In my naivety, I thought that Nikon used an extremely wide aperture to achieve that effect
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| enorm | extremely |
| wijd | wide |
| effect | effect |
| nikon | nikon |
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elementen | elements |
| glas | glass |
| f | f |
| vereist | requires |
| video | video |
| equivalent | equivalent |
| mm | mm |
| geweldige | superb |
NL Zo zijn we van twee brandstofbehandelingsmachines naar één gegaan, en hebben we thermische spanningen kunnen verkleinen door het diafragma-ontwerp aan te passen
EN For example, we went from two fuel handling machines to one, and were able to reduce thermal stresses by modifying the diaphragm design
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | able |
| ontwerp | design |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photos |
| ingebouwde | built-in |
| smartphone | smartphone |
| belichting | exposure |
| handmatige | manual |
NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| camera | camera |
| berekenen | calculate |
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
| ideale | ideal |
Yn dangos 13 o gyfieithiadau 13
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg