NL Wij onderzochten de kwaliteit van de klantenservice bij 1000 bedrijven en delen de uitkomsten graag in ons benchmarkrapport.
Cyfieithwch "delen de uitkomsten" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "delen de uitkomsten" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o delen de uitkomsten
Gellir cyfieithu "delen de uitkomsten" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o delen de uitkomsten
Iseldireg
Saesneg
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | providers |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL Wij onderzochten de kwaliteit van de klantenservice bij 1000 bedrijven en delen de uitkomsten graag in ons benchmarkrapport.
EN Learn from the best-in-class customer service providers. Get the Customer Service benchmark report.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | providers |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Technologie is geen black box waarvan we de uitkomsten moeten accepteren
EN Technology is not a black box we must accept at face value
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| geen | not |
| black | black |
| box | box |
| accepteren | accept |
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?
EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| data | year |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL De omvang van deze studie en de opzienbarende uitkomsten hebben inmiddels geleid tot rectificaties, beleidswijzigingen en nieuwe standaarden omtrent de inkoop van mondmaskers
EN The scope of this study and the startling results have led to rectifications, policy changes and new standards regarding the purchase of face masks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| omvang | scope |
| studie | study |
| geleid | led |
| nieuwe | new |
| standaarden | standards |
| inkoop | purchase |
NL Hyperautomatisering verbetert je resultaten en uitkomsten.
EN Hyper-automation can transform your enterprise and scale your results and outcomes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL Hoe kunnen burgers weer controle krijgen over hun persoonlijke gegevens? Via concrete voorbeelden en uitkomsten presenteren we het DECODE project.
EN On 15 January 2020, Waag and its partners will organise the annual lecture the State of the Internet for the second time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weer | time |
NL Tijdens de MedTech Meetup in Brussel op 20 maart 2019 worden de uitkomsten en het proces van MakeHealth: Prototyping gepresenteerd.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
NL De uitkomsten van dit onderzoek zijn bijeengebracht in een e-book dat de volgende zaken onderzoekt:
EN The outcome is this research is compiled in an eBook that explores:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Verdeling van projectresultaten(uitkomsten)
EN Break down your project deliverable
NL Technologie is geen black box waarvan we de uitkomsten moeten accepteren
EN Technology is not a black box we must accept at face value
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| geen | not |
| black | black |
| box | box |
| accepteren | accept |
NL Onze algoritmen voor machinaal leren zijn altijd zelfverbeterend en worden na verloop van tijd steeds nauwkeuriger, nadat ze hebben geleerd welke acties van leden tot specifieke uitkomsten leiden.
EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| algoritmen | algorithms |
| machinaal | machine |
| tijd | time |
| nauwkeuriger | more accurate |
| acties | actions |
| leden | member |
| leiden | lead |
NL De bestaande omgeving vormt daarbij het uitgangspunt en de ontwikkeling van een gebouw wordt gezien als één van de waardevolle uitkomsten van een circulair proces
EN The existing context is taken as the starting point and the development of a building is seen as one of the valuable results of a circular process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestaande | existing |
| uitgangspunt | point |
| ontwikkeling | development |
| gebouw | building |
| gezien | seen |
| waardevolle | valuable |
| proces | process |
NL We laten allerlei statistische tests los op de data, maar het echte werk is om daarna naar de uitkomsten te kijken
EN We run all sorts of statistical tests on the data, but the real work is looking at the results afterwards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tests | tests |
| echte | real |
| kijken | looking |
NL Veel jongeren vertrekken uit de regio, vanwege de beperkte kansen op de arbeidsmarkt en een tekort aan huizen (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
EN Many young people are leaving the region because of limited job opportunities and a shortage of housing (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veel | many |
| jongeren | young |
| regio | region |
| beperkte | limited |
| kansen | opportunities |
| tekort | shortage |
| werken | job |
NL Het rapport baseert zich op praktijkvoorbeelden en op de uitkomsten van de door de taakgroep gehouden enquête. Aanbevelingen voor vervolgstappen en een basisleesgids vergezellen het rapport.
EN The report is based on practical examples and on the results of the survey conducted by the task force. Recommendations for next steps and a basic reading guide accompany the report.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rapport | report |
| enquête | survey |
| aanbevelingen | recommendations |
NL De uitkomsten van dit onderzoek beperken zich daarom niet tot geschreven tekst, maar kunnen door middel van diverse media gepresenteerd en gedeeld worden.’
EN It leads to knowledge that is possibly embedded in compositional, performative or educational work, and may be expressed through diverse media, including but not confined to written text.’
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschreven | written |
| diverse | diverse |
| media | media |
NL Uitkomsten Nationaal Werkgeluk Onderzoek
EN Erasing the Stigma: Substance Use Disorders
NL Sla Uitkomsten Nationaal Werkgeluk Onderzoek op in je collectie.
EN Save Erasing the Stigma: Substance Use Disorders to your collection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | your |
NL Welke data worden verzameld? Waarvoor? En met welke uitkomsten en resultaten? Daarover zijn we altijd transparant.
EN What types of data are collected? For what purpose? And what are the outcomes and results? We are always transparent about those aspects.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzameld | collected |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| aflevering | episode |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| citaten | quotes |
| afbeeldingen | images |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| eenvoudig | simple |
| context | context |
| anderen | others |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | sharing |
| bynder | bynder |
| s | s |
| collectie | collections |
| functie | feature |
| intern | internally |
| extern | externally |
| handig | useful |
| events | events |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| interne | internal |
| externe | external |
| partijen | parties |
| bynder | bynder |
| online | online |
| opslaan | storage |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | sharing |
| informatie | learn |
| plannen | plans |
| oclc | oclc |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| delen | sharing |
| wachtwoorden | password |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
| doel | purpose |
| algemene | general |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kunnen | can |
| docenten | teachers |
| bureaublad | desktop |
| eenmaal | once |
| verbonden | connected |
| studenten | students |
| rechtstreeks | directly |
| beheren | control |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collega | workers |
| vrienden | friends |
| online | online |
| publiceren | publish |
| korte | short |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notities | notes |
| collega | workers |
| direct | directly |
| interview | interview |
| belangrijk | important |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doorzoekbaar | searchable |
| transcript | transcript |
| seconden | seconds |
| interviews | interviews |
| vinden | find |
| klaar | ready |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| lettertypen | fonts |
| teamleden | teammates |
| werkruimte | workspace |
| delen | sharing |
| systemen | systems |
| bijlagen | attachments |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| hele | entire |
| wereld | world |
| wilt | want |
| veilig | securely |
| mensen | people |
| oplossing | solution |
| flipsnack | flipsnack |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| gezien | seen |
| vergeet | forget |
| keuze | choice |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.
EN One of the most secure ways to share private documents is by only sharing them with specific clients.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manieren | ways |
| documenten | documents |
| is | is |
| klanten | clients |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
uitkomsten sla uitkomsten nationaal werkwijzen en uitkomsten specifieke uitkomsten delen van delen marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen sector delen forum delen dus delen gelijk delen —als resultaten delen drie delen zichzelf delen collecties delen sommige delen grote delen open source delen waarin delen delen zonder content delen delen bevat werk delen technicus delen bureaublad delen sociaal delen prestaties delen willen delen delen hoeveel delen gemakkelijk veilig delen retailers delen zij delen eenvoudiger delen delen steeds
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg