NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
Cyfieithwch "dankzij sortlist vond" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dankzij sortlist vond" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o dankzij sortlist vond
Gellir cyfieithu "dankzij sortlist vond" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o dankzij sortlist vond
Iseldireg
Saesneg
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Dankzij Sortlist hebben we het juiste PR-bureau gevonden. Het was een positieve ervaring met een heel eenvoudig proces.
EN Really it was a good experience. We found the PR agency thanks to Sortlist. Very easy to use it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gevonden | found |
| ervaring | experience |
| eenvoudig | easy |
| pr | pr |
| bureau | agency |
NL Kom in contact met de beste bureaus en teams in uw regio dankzij Sortlist.
EN Get in touch with the best agencies and teams in your region thanks to Sortlist.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kom | get |
| bureaus | agencies |
| teams | teams |
| uw | your |
| regio | region |
NL Profiteer nu van een gepersonaliseerde begeleiding dankzij Sortlist. En zet de kansen op succes aan uw kant zonder verder uitstel.
EN Take advantage now of a personalized accompaniment thanks to Sortlist. And put the chances of success on your side without further delay.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nu | now |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kansen | chances |
| succes | success |
| uw | your |
| kant | side |
| zonder | without |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?
EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vond | found |
| zeep | soap |
| organisator | organizer |
| perfect | perfect |
| plank | shelf |
| past | fits |
| biedt | offers |
| plaats | place |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| ontwikkelt | develop |
| nu | now |
| richten | focus |
| resultaten | outcomes |
| websites | websites |
NL Sortlist was erg behulpzaam bij het vinden van een digitaal marketingbureau dat aan onze eisen voldeed.
EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erg | very |
| behulpzaam | helpful |
| vinden | find |
| digitaal | digital |
| eisen | requirements |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erger | worse |
| nodig | need |
| grote | big |
| wereld | globe |
NL Sortlist, voor alles wat je nodig hebt!
EN Think Sortlist for your next need!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodig | need |
| hebt | think |
| je | your |
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bureaus | agencies |
NL Bureaus geselecteerd door Sortlist en beoordeeld door klanten.
EN Agencies sorted by us. Rated by clients.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| door | by |
| beoordeeld | rated |
| klanten | clients |
NL Hoi, ik ben Marie jouw Sortlist-expert! Ik kan je helpen bij het vinden van het juiste bureau.
EN Hi, I’m Marie your Sortlist expert! I am available if you need some help finding the right agency.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vinden | finding |
| bureau | agency |
| marie | marie |
| expert | expert |
NL Om het welslagen van uw project te verzekeren en uw taak zo gemakkelijk mogelijk te maken, kunt u zich natuurlijk heel goed laten begeleiden door een kansspelbureau. Sortlist kan u helpen de juiste provider te vinden.
EN Of course, to ensure the success of your project and to make your task as easy as possible, you can perfectly well be accompanied by a gaming agency. Sortlist can help you find the right provider.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzekeren | ensure |
| provider | provider |
NL Vind uw kansspelbureau op Sortlist.
EN Find your gaming agency on Sortlist.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| uw | your |
| op | on |
NL Vind de beste kansspelbureaus in uw regio op Sortlist.
EN Find the best gaming agencies in your region on Sortlist.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| de | the |
| in | in |
| uw | your |
| regio | region |
| op | on |
NL Duizenden bedrijven maken gebruik van Sortlist
EN Thousands of companies uses Sortlist
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruik | uses |
| van | of |
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| wereldwijd | globe |
NL Hoe vind ik een kansspelbureau op Sortlist?
EN How to find a gaming agency at Sortlist?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
NL Om een kansspelbureau op Sortlist te vinden, moet u de volgende stappen volgen:
EN To find a gaming agency on Sortlist, you have to follow the following steps:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| stappen | steps |
NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.
EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| agentschap | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| duur | duration |
| contract | contract |
NL Hoe kom ik in contact met een kansspelbureau van Sortlist?
EN How do I get in touch with a Sortlist gaming agency?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kom | get |
NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoeft | need |
| vul | fill |
| contactformulier | contact form |
NL Welke informatie heb ik nodig om mijn kansspelbureau Sortlist te vinden?
EN What information do I need to find my Sortlist gaming agency?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | need |
NL Het enige wat u hoeft door te geven wanneer u op zoek bent naar een agentschap voor kansspelen van Sortlist, zijn de details van uw project
EN All you need to provide when searching for a Sortlist gaming agency is the details of your project
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoeft | need |
| zoek | searching |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Vind heel snel het ideale data-adviesbureau op Sortlist.
EN Very quickly find the ideal data consulting firm on Sortlist.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| heel | very |
| snel | quickly |
| ideale | ideal |
| data | data |
NL Vind de beste medewerker in uw regio nu op Sortlist.
EN Find the best collaborator in your area now on Sortlist.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| de | the |
| in | in |
| uw | your |
| regio | area |
| nu | now |
| op | on |
NL Om de beste resultaten te behalen in het gezelschap van de beste data-adviesbureaus, is er maar één adres: Sortlist.
EN To get the best results in the company of the best data consulting agencies, there is only one address: Sortlist.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| behalen | get |
| adres | address |
NL Waarom uw gespecialiseerd bureau zoeken op Sortlist?
EN Why search for your specialized agency on Sortlist?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| gespecialiseerd | specialized |
| bureau | agency |
| op | on |
NL Ten eerste kunt u met Sortlist de zoektijd aanzienlijk verkorten
EN First of all, Sortlist allows you to considerably reduce the search time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
| verkorten | reduce |
NL Hoe vind ik het juiste datamarketingbureau op Sortlist?
EN How do I find the right data marketing agency on Sortlist?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vind | find |
| juiste | right |
NL De missie van Sortlist is om u in contact te brengen met het juiste adviesbureau bij u in de buurt
EN Sortlist's mission is to put you in touch with the right consulting firm in your area
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| missie | mission |
| contact | touch |
NL Wat levert het gebruik van de Sortlist-dienst u op?
EN What do you gain by using the Sortlist service?
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan het vragen om steun van Sortlist. Zo kunt u bijvoorbeeld profiteren van een geoptimaliseerde zoektijd. Inderdaad, 3 minuten zijn genoeg om je eerste briefing af te werken.
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| steun | support |
| geoptimaliseerde | optimised |
| inderdaad | indeed |
| genoeg | enough |
NL Achmea heeft niet meer dezelfde behoefte als 20 jaar geleden, waardoor 9.000 m² kantoorruimte langzaamaan overbodig werd. Dankzij de inspanningen van CBRE vond Achmea in korte tijd snel een nieuwe huurder en koper.
EN Achmea, an international insurance company, quickly found a new tenant and buyer in a short amount of time thanks to the efforts of CBRE.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| cbre | cbre |
| vond | found |
| huurder | tenant |
| koper | buyer |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| atlassian | atlassian |
| idee | idea |
| selfservice | self-serve |
| marketplace | marketplace |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content
EN ChallengeWith no centralized asset management system, Milestone found it difficult using their internal servers to manage and distribute content
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| asset | asset |
| vond | found |
| milestone | milestone |
| moeilijk | difficult |
| interne | internal |
| servers | servers |
| content | content |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opslag | storage |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| monument | monument |
| voorwerpen | objects |
NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bomen | trees |
| hier | here |
| de | the |
| achtergrond | background |
| weer | again |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alleen | alone |
| nachts | night |
| tree | tree |
| californië | california |
| magisch | magical |
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| communicatie | communication |
| basis | basis |
| media | media |
| universiteit | university |
| doet | doing |
| goed | well |
| nationale | national |
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoofdkantoor | headquarters |
| brussel | brussels |
NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.
EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vond | found |
| onlangs | recently |
| geweldige | awesome |
| statief | tripod |
| zender | transmitter |
| klem | clamp |
| ontvanger | receiver |
| bevat | includes |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hopen | hope |
| zelfstudie | tutorial |
| nuttig | useful |
| begint | start |
| analyseren | analysing |
NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen
EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| user | user |
| belangrijke | key |
| functionele | functional |
| elementen | elements |
| architecten | architects |
| ontwikkelen | develop |
| ux | ux |
| specialisten | specialists |
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| app | app |
| eigenaar | owner |
| gebruiker | user |
| interviews | interviews |
| werkte | worked |
| niet | wasn |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
dankzij sortlist vond dankzij sortlist sortlist kansspelbureau van sortlist u met sortlist sortlist is daar leuk vond vond vond onlangs leren vond vond zeker leuk vond was keer vond november vond zoekwerk vond programma vond plaats december vond begin vond vond daar vond hij zoeken vond amazon nieuw vond bedrijf vond onlangs vond seo vond verklaring vond plaats september vond dag vond vond plaats mei vond echt leuk vond leukst vond vond het geweldig vond nicolas crevoisier payal vond vond miljoenen lessen afgelopen vrijdag vond out vond plaats team vond weg vond strijd vond vond zeer nauwgezet vond mijn interactie cbre vond achmea europees parlement vond alfers vond launch vond bomvolle waag vond slappe bal vond vond het knap
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg