NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
Cyfieithwch "componenten te gebruiken" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "componenten te gebruiken" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o componenten te gebruiken
Gellir cyfieithu "componenten te gebruiken" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o componenten te gebruiken
Iseldireg
Saesneg
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gemakkelijke | easy |
| build | build |
| dient | serves |
| elektrische | electrical |
| stroom | current |
| componenten | components |
| pc | pc |
| nzxt | nzxt |
| cases | cases |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| vooral | especially |
| lijsten | list |
| aanvullende | additional |
| informatie | data |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.
EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| latency | latency |
| zelf | itself |
| optische | optical |
| componenten | components |
NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.
EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| builder | builder |
| sleep | drag |
| componenten | components |
| afbeeldingen | images |
| andere | other |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| formaten | formats |
NL U kunt deze tool tevens gebruiken om standaarden in te stellen, componenten in- of uit te schakelen, een kleurenschema, fonts en stijlen te kiezen en uw website en collecties te beschrijven.
EN You can use the Website Configuration Tool to set defaults, enable or disable components, choose colors, fonts and styles, and describe your site and your collections.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tool | tool |
| gebruiken | use |
| componenten | components |
| of | or |
| stijlen | styles |
| kiezen | choose |
| collecties | collections |
| beschrijven | describe |
| fonts | fonts |
NL Het unieke van pdfToolbox is de combinatie van gemakkelijk te gebruiken componenten, plus een ongelooflijke uitbreidbaarheid dankzij de integratie van technologieën zoals HTML en JavaScript
EN What is unique about pdfToolbox is its mix of easy to use components, coupled with the incredible extensibility that comes from integrating technologies such as HTML and JavaScript
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| combinatie | mix |
| gemakkelijk | easy |
| componenten | components |
| ongelooflijke | incredible |
| integratie | integrating |
| html | html |
| javascript | javascript |
NL Avento weet dat Vache Bleue beperkt is in omvang en dat we van de app maar bepaalde componenten gebruiken
EN Avento knows that Vache Bleue is limited in size and that we only use certain components in the app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| avento | avento |
| weet | knows |
| beperkt | limited |
| omvang | size |
| componenten | components |
NL Kennis van de spa-architectuur door Vue.js-componenten te gebruiken.
EN Knowledge of SPA Architecture by using Vue.js components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| spa | spa |
| architectuur | architecture |
| js | js |
| componenten | components |
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| formaten | formats |
NL Avento weet dat Vache Bleue beperkt is in omvang en dat we van de app maar bepaalde componenten gebruiken
EN Avento knows that Vache Bleue is limited in size and that we only use certain components in the app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| avento | avento |
| weet | knows |
| beperkt | limited |
| omvang | size |
| componenten | components |
NL Deze gratis cursus op Udemy van Rawson Uddin heeft 7,5 uur video-inhoud waarin de ontwerptechnieken en componenten worden uitgelegd die worden gebruikt om veel succesvolle logo's te maken en hoe je deze principes kunt gebruiken om je eigen logo te maken.
EN This free course on Udemy from Rawson Uddin has 7.5 hours of video content that explains the design techniques and components used to create many successful logos and how to use these principles to create your own logo.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | course |
| uur | hours |
| componenten | components |
| uitgelegd | explains |
| veel | many |
| succesvolle | successful |
| principes | principles |
| inhoud | content |
NL Te gebruiken zowel Thinkific en Teachable kunt u affiliate marketing componenten toevoegen aan uw website
EN Both Thinkific and Teachable allow you to add affiliate marketing components to your website
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| inloggen | log into |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.
EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| api | api |
| onze | our |
| developers | developers |
| portal | portal |
| tools | tools |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| sdk | sdks |
| integraties | integrations |
NL Ontdek ons aanbod van connectoren, development componenten en API's.
EN Explore our range of connectors, development components, and APIs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| ons | our |
| development | development |
| componenten | components |
| api | apis |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| xps | xps |
| monitor | monitor |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| amd | amd |
| geheugen | memory |
| componenten | components |
| mobiele | mobile |
| versies | versions |
| cpu | cpu |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | start |
| wisten | knew |
| we | we |
| gebouwd | built |
| moest | had to |
| nuttige | useful |
| interacties | interactions |
| niveau | level |
| componenten | component |
| pagina | page |
| experience | experience |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| interactieve | interactive |
| content | content |
| gebruikers | users |
| componenten | component |
| design | design |
NL Toekomstbestendig: Bij het bouwen van EVBox’s tech stack- nu en in de toekomst - wilde het team een sterk ecosysteem creëren waar alle componenten konden communiceren en samenwerken.
EN Future-proof: When building EVBox’s tech stack—now and for the future—the team wanted to create a strong ecosystem where all components could communicate and work together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| tech | tech |
| sterk | strong |
| ecosysteem | ecosystem |
| componenten | components |
| konden | could |
| communiceren | communicate |
| samenwerken | work together |
| stack | stack |
NL Bynder’s grootste voordeel voor Stage Entertainment is dat de branding automation software de krachtige technische componenten combineert met gebruiksvriendelijkheid
EN For Stage Entertainment, the main advantage of using Bynder is that the branding automation solution combines the powerful technical component with user-friendliness
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bynder | bynder |
| grootste | main |
| entertainment | entertainment |
| branding | branding |
| automation | automation |
| krachtige | powerful |
| technische | technical |
| componenten | component |
| combineert | combines |
NL Een demo van alle Power Platform-componenten in actie
EN A demo of all Power Platform components in action
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| demo | demo |
| power | power |
| actie | action |
| platform | platform |
| componenten | components |
NL Brandstofsystemen & componenten
EN Fuel systems, emissions & components
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| batterij | battery |
| veel | many |
| componenten | components |
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veel | many |
| componenten | components |
| modulair | modular |
| onafhankelijk | independently |
| vervangen | replaced |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| scherm | display |
| dun | thin |
| verwijderd | removed |
| componenten | component |
NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.
EN Very easy to open for access to internal components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erg | very |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| componenten | components |
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interessante | interesting |
| componenten | components |
| in | in |
| ios | ios |
NL Ervaar de kracht van de afzonderlijke componenten, of kies voor een totaaloplossing
EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| componenten | components |
| informatie | learn |
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| direct | directly |
| online | online |
| video | video |
| uitgelegd | explains |
| componenten | components |
NL Daarom worden bepaalde componenten van de programma's niet automatisch mee gede-installeerd
EN For this reason, certain program components will not be automatically uninstalled
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| programma | program |
| automatisch | automatically |
NL Met standaard GetyourStudio-componenten.
EN With standard GetyourStudio components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| met | with |
| standaard | standard |
| componenten | components |
NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| componenten | components |
| visual | visual |
| composer | composer |
| seo | seo |
NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.
EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| behouden | keep |
| materialen | materials |
| componenten | components |
| waarde | value |
| afval | waste |
| vervuiling | pollution |
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| groot | size |
NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails
EN Create repeated content with CAD blocks, such as drawing symbols, components and standard details
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| inhoud | content |
| componenten | components |
| cad | cad |
| blokken | blocks |
NL Maar veel andere componenten zijn verbeterd voor de Pro-modellen
EN But many other components have been elevated for the Pro models
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| veel | many |
| componenten | components |
| de | the |
| modellen | models |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kabels | cables |
| of | or |
| componenten | components |
| handen | hands |
| vrij | free |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Met de WorldCat Knowledge Base geïntegreerd in alle componenten van WMS, kunt u leveranciersgegevens delen voor efficiënte itemverwerking, elektronische bestelling en facturering
EN With the WorldCat knowledge base integrated into all components of WMS, you can share vendor data for efficient item processing, electronic ordering, and invoicing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| componenten | components |
| wms | wms |
| delen | share |
| elektronische | electronic |
| bestelling | ordering |
| facturering | invoicing |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
componenten te gebruiken componenten componenten automatisch enet componenten afzonderlijke componenten volgende componenten bepaalde componenten sommige componenten componenten in draadloze componenten zwitserse componenten knx componenten aanvullende componenten technische componenten native componenten hoogwaardige componenten voeden afzonderlijke componenten componenten bevat vereiste componenten responsieve componenten componenten afkomstig bepaal welke componenten componenten van derden beste componenten drie componenten componenten en voorkomen haar componenten componenten en accessoires vooral die componenten componenten en standaarddetails devart componenten commerciële elektronische componenten niveau van componenten zwembanen zijn componenten kritieke componenten klasse componenten contentstrategie en componenten it componenten componenten worden uitgelegd componenten benoemen componenten zijn daardoor componenten konden communiceren automatiseringsoplossing die componenten rfid componenten kabels of componenten losse componenten elektronisch status van componenten componenten van microsoft componenten te integreren pc componenten
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg