NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
Cyfieithwch "breien en sta" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "breien en sta" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o breien en sta
Iseldireg
Saesneg
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | course |
| arm | arm |
| breien | knitting |
| armen | arms |
| deken | blanket |
| in plaats van | instead |
| xl | xl |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| zonder | without |
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| zonder | without |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| basketbal | basketball |
| breien | knitting |
| bal | ball |
| dans | dance |
| actie | action |
| laatste | last |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Inleiding tot breien met rondbreinaalden
EN Introduction to Knitting with Circular Needles
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| breien | knitting |
NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | multiple |
| kleuren | colors |
| organische | organic |
| combineren | combine |
| gepersonaliseerde | custom |
| kleding | clothing |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL In het Fablab in de Waag werd de dag voorbereid: gigantische punnikmachines, weefgetouwen en extra grote breinaalden. Met afvoerbuizen (1000 mm doorsnede) en 3D-geprinte punten gingen we XXL-breien!
EN At the Fablab of the Waag the day was prepared with gigantic spool knitting machines, looms and XL-sized knitting needles. We were knitting with needles made of drainage pipes (1000 mm in diameter!) and 3D-printed ends.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| we | we |
| waag | waag |
| breien | knitting |
| mm | mm |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Z2 Blonde Suspension is handgemaakt door bekwame ambachtslieden die veel kennis hebben van weven en breien.
EN Z2 Blond Suspension is handcrafted by skilled craftsmen who have great knowledge in weaving and knitting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| suspension | suspension |
| handgemaakt | handcrafted |
| kennis | knowledge |
| breien | knitting |
NL Inleiding tot het breien van oversized kleding
EN Introduction to Knitting for Oversized Garments
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| breien | knitting |
| kleding | garments |
NL Leer hoe je kunt breien door verschillende kleuren en organische vormen te combineren en creëer je eigen gepersonaliseerde kleding
EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | multiple |
| kleuren | colors |
| organische | organic |
| combineren | combine |
| gepersonaliseerde | custom |
| kleding | clothing |
NL Leer wol verven en in XL-formaat breien met je armen
EN Create designs and motives through scale, color and printing
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klassiek | classic |
| ontdek | discover |
| stof | material |
| begin | start |
| breien | knitting |
NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deken | blanket |
| breien | knitting |
| arm | arm |
| techniek | technique |
| bewerken | work |
| ruimte | space |
| decoreren | decorate |
| eigentijds | contemporary |
| xl | xl |
NL Wat betreft de materialen, je hebt 2 kg fleece nodig om te breien, een grote pan, keukenbranders, anilines, azijn, handschoenen, toegang tot een bovenlader wasmachine (optioneel), schaar, een theelepel en een schort om je kleren.
EN For materials, you'll need 2 kg of knitting fleece, a large pot, kitchen burners, anilines, vinegar, gloves, access to a top-loading washing machine (optional), scissors, teaspoon and an apron to cover your clothes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| breien | knitting |
| grote | large |
| handschoenen | gloves |
| toegang | access |
| optioneel | optional |
| kg | kg |
NL Inleiding tot breien met rondbreinaalden
EN Introduction to Knitting with Circular Needles
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| breien | knitting |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heb | is |
| nodig | need |
| internationaal | international |
| collega | colleagues |
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodig | need |
| internationaal | international |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Sta toe dat PHP fouten worden gefilterd op niveau.
EN Allow PHP errors to be filtered by level.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| gefilterd | filtered |
| niveau | level |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| root | root |
| directory | directory |
NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| root | root |
| directory | directory |
NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.
EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| licht | light |
| energie | power |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| omzeilen | bypass |
| beveiligd | secure |
| versleuteling | encryption |
NL Sta elegant in het leven!De blazer is per definitie HET elegante stuk bij uitstek van de herengarderobe
EN Take an elegant approach to life!The suit jacket is THE quintessentially elegant item in the male wardrobe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stuk | item |
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| volledige | full |
| scherm | screen |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
| modus | mode |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sta. Maria
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maria | maria |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sta. Maria
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maria | maria |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| redenen | reasons |
| content | content |
| apparaat | device |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| beginnen | started |
| vind | find |
| favoriete | favorites |
| tools | tools |
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| bureaus | desks |
NL Sta toegang tot specifieke computers toe
EN Allow access to specific computers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch
EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opening | opening |
| december | december |
| voltooid | completed |
| uur | hours |
| eiger | eiger |
| project | project |
| interlaken | interlaken |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bergen | mountains |
| hemel | sky |
| deel | part |
NL Post je selfie in het officiële SelfieAlbum van deze Foto-Spot. Ben je hier geweest, dan sta je erin!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| post | post |
| selfie | selfie |
| foto | photo |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| centraal | heart |
| projecten | projects |
NL Sta klaar voor alle klantvragen op de meest gebruikte communicatiekanalen. Ontdek wat het favoriete kanaal is van je klanten dankzij uitgebreide statistieken en verbreed je bereikbaarheid.
EN Be ready to answer your customers wherever they are. Discover your customers’ favorite channels from Watermelon analytics and increase your availability.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| ontdek | discover |
| favoriete | favorite |
| kanaal | channels |
| klanten | customers |
| statistieken | analytics |
NL Ik ben creatief, met een sterke interesse in multimedia. Ik sta altijd klaar om bij te leren. Ik houd van films, geeky dingen en fotografie. Bij LanguageWire maak ik merkcontent aan, samen met mijn team marketinggeeks.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creatief | creative |
| interesse | interest |
| altijd | always |
| dingen | things |
| fotografie | photography |
| languagewire | languagewire |
| maak | create |
| team | team |
| multimedia | multimedia |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| direct | directly |
| mind | mind |
| belanghebbenden | stakeholders |
| stemmen | vote |
| voorgestelde | proposed |
| wijzigingen | changes |
| je | your |
NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reden | reason |
| gebruik | use |
| rechtstreeks | directly |
| activeren | trigger |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
breien en sta breien breien houdt weven en breien arm breien weeftechniek xl deken breien inleiding tot breien sta toe sta begin sta sta klaar sta toegang sta gebruikers toe sta versteld sta jij sta stil sta registratie toe sta snel downloadstatussen sta elegant dankzij staging sta sta bureau sta ik versteld sta zoomen toe sta altijd klaar sta je erin sta niet schakel sta moments sta je werkelijk sta ik vol sta het doorgeven sta even stil klei en sta sta je klanten sta ik byod jeugdherberg sta sta niet stil blokkeer of sta sta écht versteld paar minuten sta sta belanghebbenden toe sta klanten toe sta alleen expliciet sta ons echter twee boogschutters sta sta meerdere agents sta de burger sta je boven
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg