NL Ik bewonder jullie aanpak, duidelijkheid en efficiëntie. Ik wil jullie dan ook feliciteren met het goede werk dat jullie verrichten (op zijn zachtst gezegd), want dat is zeldzaam tegenwoordig.
Cyfieithwch "bewonder jullie aanpak" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bewonder jullie aanpak" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o bewonder jullie aanpak
Gellir cyfieithu "bewonder jullie aanpak" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o bewonder jullie aanpak
Iseldireg
Saesneg
EN I take your company as a reference standard when it comes to co-ownership matters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| op | comes |
NL Proficiat met de vernieuwing van jullie beheerdersmandaat met 97% van de stemmen. Jullie aanpak en methodes hebben aan de tegendraadse voorgangers duidelijk laten zien dat Syndic Lamy ten minste een menselijk en professioneel beheer biedt.
EN I wanted to express my appreciation for your management, your clarity, your efficiency and pay tribute to work well done (words don?t quite express it), so rare to find these days.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jullie | your |
| beheer | management |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
| team | team |
| krijgt | gets |
| verzoeken | requests |
| bronnen | resources |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| positieve | positive |
| verschil | difference |
| blijven | continued |
| doel | goal |
| bereiken | reaching |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| edition | edition |
| dagen | days |
| chf | chf |
NL "Ik ken jullie, ik heb jullie fietsen al gezien en jullie tochten zijn altijd goed gedocumenteerd", zei hij
EN "I know you guys, I've already seen your bikes and your tours are always well documented," he said
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| al | already |
| gezien | seen |
| tochten | tours |
| altijd | always |
| goed | well |
| gedocumenteerd | documented |
| zei | said |
NL Wil je weten wat de mogelijkheden zijn voor jullie bruiloft? Maak dan een afspraak en vertel ons alles over jullie wensen. Jullie zijn van harte welkom in onze studio.
EN We hope you like what you see and read and if you are interested and would like to meet us and talk about the possibilities you are very welcome in our studio.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| welkom | welcome |
| studio | studio |
| alles | very |
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choice |
| bewust | conscious |
| te | at |
| focussen | focus |
| kmo | sme |
| s | s |
| bewonderen | admire |
| drive | drive |
| ambitie | ambition |
| en | and |
| fans | fans |
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| edition | edition |
| dagen | days |
| chf | chf |
NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | known |
| flexibele | agile |
| maken | creation |
| content | content |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| blijft | remains |
| stappen | steps |
| moet | should |
| metingen | metrics |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geloven | believe |
| aanpak | approach |
| pijler | pillar |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Verwerkt jullie site probleemloos veel bezoekers? Neem geen risico met je merkreputatie. Ontdek onze 3-staps aanpak voor het optimaliseren van je website.
EN Is your platform able to serve thousands of simultaneous visitors without a hinge? Discover our 3-step approach to optimizing the performance of any platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| ontdek | discover |
| aanpak | approach |
| optimaliseren | optimizing |
NL Verwerkt jullie site probleemloos veel bezoekers? Neem geen risico met je merkreputatie. Ontdek onze 3-staps aanpak voor het optimaliseren van je website.
EN Is your platform able to serve thousands of simultaneous visitors without a hinge? Discover our 3-step approach to optimizing the performance of any platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| ontdek | discover |
| aanpak | approach |
| optimaliseren | optimizing |
NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa."
EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| benelux | benelux |
| zuid | southern |
| noord | northern |
| europa | europe |
NL Bewonder het prachtige uitzicht op de bergen en de kustvlaktes
EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| locatie | location |
| flora | flora |
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| zendesk | zendesk |
| constante | constant |
| hogere | higher |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| begin | beginning |
| interessante | interesting |
| station | station |
| kathedraal | cathedral |
| ontdek | discover |
| stad | city |
| lugano | lugano |
NL Bewonder de spectaculaire rotssteunen en het stromende water van de Kinder Downfall. Op een heldere dag kan dit natuurlijke amfitheater kilometers ver zichtbaar zijn. Kinder Downfall is vaak gehuld in …
EN Marvel at the spectacular rock buttresses and cascading water of the Kinder Downfall. On a clear day, this natural amphitheatre can be visible for many miles. Kinder Downfall is often …
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| water | water |
| heldere | clear |
| natuurlijke | natural |
| kilometers | miles |
| zichtbaar | visible |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen
EN The Flemish Masters are best admired in Flanders
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.
EN Admire the panoramic views of the city from the top floor, and check out the artworks and exhibitions on display.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stad | city |
| bovenste | top |
| verdieping | floor |
| bekijk | check |
| kunstwerken | artworks |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| sculpturen | sculptures |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Kelvingrove Art Gallery en Museum mag u niet missen! Bewonder state-of-the-art galeries, ongelooflijke kunstcollecties, thematentoonstellingen en nog veel meer in een van de populairste gratis attracties van Schotland
EN Kelvingrove Art Gallery and Museum is a must visit place! Explore state-of-the-art galleries, incredible art collections, themed exhibitions and more at one of Scotland's most popular free attractions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| art | art |
| museum | museum |
| mag | must |
| ongelooflijke | incredible |
| attracties | attractions |
| schotland | scotland |
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collecties | collections |
| beroemde | famous |
| gedetailleerde | detailed |
| hangen | hanging |
| generaties | generations |
NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.
EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stad | city |
| parken | parks |
| groene | green |
| historisch | historically |
| belangrijke | significant |
| attracties | attractions |
| eigenzinnige | quirky |
NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten
EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mary | mary |
| queen | queen |
| mooie | fine |
| meubels | furniture |
| schilderijen | paintings |
| objecten | objects |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven
EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| assortiment | range |
| kruiden | herbs |
| supplementen | supplements |
| fysieke | physical |
| functies | function |
NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.
EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schotland | scotland |
| prachtige | beautiful |
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wandeling | stroll |
NL Het is dan wel 19 km lang, maar de Falls of Glomach zijn het de klim wel waard! Kom en bewonder een van de hoogste en meest afgelegen watervallen van het Verenigd Koninkrijk.
EN It might be 12 miles long but the Falls of Glomach is well worth the hike! Experience one of the highest and most isolated waterfalls in Britain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wel | well |
| lang | long |
| waard | worth |
| afgelegen | isolated |
| watervallen | waterfalls |
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koninklijke | royal |
| schotland | scotland |
| rand | edge |
NL Beklim het en bewonder de wijde uitzichten over Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en vele andere bezienswaardigheden van de skyline van de stad.
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzichten | views |
| street | street |
| national | national |
| vele | many |
| stad | city |
| skyline | skyline |
NL Neem een virtueel kijkje in onze keukenshowroom, bewonder onze beursimpressies, of bezoek ons in Verl op de nobilia-huisbeurs.
EN Take a virtual look inside our kitchen showroom, admire our trade fair impressions or visit us in Verl at the nobilia in-house exhibition.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| virtueel | virtual |
| of | or |
| bezoek | visit |
| nobilia | nobilia |
NL Bewonder de adembenemende natuur op de langste kustroute ter wereld.
EN Marvel at the stunning scenery along the world’s longest defined coastal touring route.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| adembenemende | stunning |
| langste | longest |
| ter | at |
| op | along |
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rivier | river |
| stenen | stones |
| prachtige | stunning |
| landschap | scenery |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL Bewonder de onderwaterwereld van Curaçao
EN Admire the underwater world of Curaçao
NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen
EN The Flemish Masters are best admired in Flanders
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meesters | masters |
| vlaanderen | flanders |
NL Bewonder Arran die omhoog stijgt uit de zee aan de overkant van het water en let op het karakteristieke Ailsa Craig, een oude vulkanische piek in de Firth of Clyde, het broedgebied van 36.000 jan-van-genten (in totaal 72.000!).
EN See Arran rising up out the sea from across the water and look out for distinctive Ailsa Craig, an ancient volcanic plug in the Firth of Clyde that is home to 36,000 pairs of gannets (that's 72,000 gannets in total!).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | ancient |
| craig | craig |
NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.
EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schotland | scotland |
| prachtige | beautiful |
NL Maak bij mooi weer een wandeling over de kade en bewonder de prachtige huisjes.
EN When the weather is nice, make sure to take a stroll along the waterfront while you pass through the town's pretty cottages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wandeling | stroll |
NL Het is dan wel 19 km lang, maar de Falls of Glomach zijn het de klim wel waard! Kom en bewonder een van de hoogste en meest afgelegen watervallen van het Verenigd Koninkrijk.
EN It might be 12 miles long but the Falls of Glomach is well worth the hike! Experience one of the highest and most isolated waterfalls in Britain.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wel | well |
| lang | long |
| waard | worth |
| afgelegen | isolated |
| watervallen | waterfalls |
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koninklijke | royal |
| schotland | scotland |
| rand | edge |
NL Beklim het monument en bewonder de uitgestrekt uitzicht over de Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en de vele andere bezienswaardigheden in het aangezicht van de stad.
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzicht | views |
| street | street |
| national | national |
| vele | many |
| stad | city |
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voeg | add |
| maaltijd | meal |
| recept | recipe |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
jullie aanpak bewonder bewonder het handwerk vlaamse meesters bewonder bewonder de fraaie bewonder een paar bewonder de sierlijke bewonder de natuurlijke bewonder het prachtige bewonder de unieke bewonder de kerstverlichting bieden jullie jullie jullie weg jullie namen nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie zoveel jullie leveren bieden jullie korting willen jullie stellen jullie jullie waarschijnlijk zullen jullie jullie etiketten jullie gehad jullie t shirts verzenden jullie zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie zal jullie project jullie bruiloft jullie sjablonen helpen jullie jullie kortingen jullie trouwdag houden jullie jullie tips waarop jullie brengen jullie allemaal jullie verzoeken bespoedigt jullie zijn geweldig jullie autoflowering zaadjes jullie hebben aangedrongen jullie te weten jullie transparante vinylstickers
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg