NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
Cyfieithwch "bent succesvol ingeschreven" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bent succesvol ingeschreven" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o bent succesvol ingeschreven
Gellir cyfieithu "bent succesvol ingeschreven" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o bent succesvol ingeschreven
Iseldireg
Saesneg
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| ingeschreven | registered |
| afzonderlijk | separate |
| automatisch | automatically |
| centrale | central |
| land | country |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| ingeschreven | registered |
NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ingeschreven | enrolled |
| devices | devices |
| kies | choose |
| verscheidenheid | variety |
| tv | tv |
NL U bent succesvol ingeschreven voor onze nieuwsbrief!
EN Thank you for subscribing to our Newsletter!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL U bent succesvol ingeschreven voor onze nieuwsbrief!
EN Thank you for subscribing to our Newsletter!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL U bent succesvol ingeschreven voor onze nieuwsbrief!
EN Thank you for subscribing to our Newsletter!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Deze persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheer van de site en de dienst waarop u bent ingeschreven
EN These personal data are used for the management of the site and the service for which you are registered
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikt | used |
| site | site |
| ingeschreven | registered |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| klaar | finished |
| ingeschreven | enrolled |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL Zodra je bij Tilburg University bent ingeschreven, kun je een Tilburg University card aanvragen.
EN Please contact the Student Desk. They can help you with this.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bent | this |
NL Het gebruik van meer gelijktijdige verbindingen dan toegestaan door het VyprVPN account type waarvoor je bent ingeschreven.
EN Use of more simultaneous connections than allowed under your subscribed VyprVPN account type
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| gelijktijdige | simultaneous |
| verbindingen | connections |
| toegestaan | allowed |
| account | account |
| type | type |
NL Deze persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheer van de site en de dienst waarop u bent ingeschreven
EN These personal data are used for the management of the site and the service for which you are registered
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikt | used |
| site | site |
| ingeschreven | registered |
NL Zodra u bent ingeschreven, kunt u de dienst online of in winkels gebruiken door naar een camera te glimlachen of met uw hand over een lezer te
EN Once enrolled, you will be able to use the service online or in stores, either smiling at a camera or waving your hand over a reader in order to pay.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| online | online |
| winkels | stores |
| camera | camera |
| hand | hand |
| lezer | reader |
NL Je bent correct ingeschreven op onze newsletter!
EN You have successfully subscribed to our newsletter!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
NL Als u niet bij Trusted Shops bent ingeschreven, kunt u na elke bestelling beslissen of u uw aankopen tot € 2.500 gratis wilt verzekeren.
EN After each order you can decide wether you want to secure your purchase up to ₤2.500 free of charge. Hereby it’s not necessary to be already registered with Trusted Shops.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| beslissen | decide |
| aankopen | purchase |
NL Dank u! U bent nu ingeschreven op onze nieuwsbrief.
EN Thank You! You are now subscribed to our newsletter.
NL Als u niet bij Trusted Shops bent ingeschreven, kunt u na elke bestelling beslissen of u uw aankopen tot € 2.500 gratis wilt verzekeren.
EN After each order you can decide wether you want to secure your purchase up to ₤2.500 free of charge. Hereby it’s not necessary to be already registered with Trusted Shops.
NL Staat u nog niet ingeschreven voor een taalcursus, maar bent u benieuwd naar uw niveau? Dan kunt u hier een korte gratis versie van de uitgebreide online taaltoets maken
EN Have you not yet registered for a language course, but would you like to get an indication of your level? Click one of the languages below to do a short, free version of our more extensive online test
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bal | ball |
| gevorderde | advanced |
| ambities | ambitions |
| kiezen | choice |
| ronde | round |
| succesvol | success |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| top | top |
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| bieden | provide |
| wanneer | when |
| succesvol | successfully |
| geüpload | uploaded |
| afgeleverd | delivered |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| gevestigd | based |
| luxemburg | luxembourg |
| ingeschreven | registered |
| r | r |
| sectie | section |
| b | b |
| c | c |
| lux | lux |
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| ingeschreven | registered |
| nieuwsbrief | newsletter |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| gepersonaliseerde | personalised |
| jaar | years |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| blij | pleased |
| opnieuw | again |
| gekozen | chosen |
| studie | studies |
| ingeschreven | enrolled |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | instructors |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
| licenties | licences |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pagina | pages |
| informatie | learn |
| licentie | licence |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| studenten | students |
| momenteel | currently |
| ingeschreven | enrolled |
| docenten | educators |
NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.
EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| voertuig | vehicle |
| leeftijd | age |
| land | country |
NL Meld je aan en word een-op-een via de mail gekoppeld aan een van de jongere die zich heeft ingeschreven.
EN Sign up and you will be linked to one-on-one via e-mail to one of the youngsters who has registered.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| ingeschreven | registered |
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | will |
NL Als je het volledige bedrag hebt betaald dan krijg je 1/12 terug voor elke maand dat je niet meer staat ingeschreven
EN Enter the last day of the month (in the future) in which you no longer wish to be enrolled
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
NL Om te kunnen worden ingeschreven moeten alle vereiste documenten door de Post-Master Accountancy opleiding zijn ontvangen en het cursusgeld bijgeschreven zijn op het rekeningnummer van Tilburg University.
EN The Student Administration will send you a separate e-mail at your university e-mail address with details about payment of tuition fees.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| university | university |
NL Nedap is sinds 1947 ingeschreven aan Euronext Amsterdam.
EN Nedap is listed on Euronext Amsterdam since 1947.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nedap | nedap |
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
NL De MICHELIN inspecteurs maken vanaf woensdag 20 oktober elke maand nieuwe restaurants bekend die worden ingeschreven in de MICHELIN Gids.
EN Congrats to 45 new Bib Gourmands in California, slinging everything Peruvian-Chinese fusion in LA to vegan tacos in Oakland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Niet-ingeschreven bureaus blijven wekelijks hun betaling per cheque ontvangen, ook als de commissie lager dan het minimumbedrag is.
EN Agencies not registered will continue to receive their payments via cheque each week with no minimum commission amount.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| wekelijks | week |
| betaling | payments |
| als | no |
| commissie | commission |
| ingeschreven | registered |
| cheque | cheque |
NL Eénmaal ingeschreven kan iedereen bijdragen voor de betaling
EN Once registered, everyone can chip in with the payment
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| kan | can |
| iedereen | everyone |
| de | the |
| betaling | payment |
NL Ontdek de spaarpot Eén maal ingeschreven kan iedereen bijdragen tot de betaling van het abonnement en voor een aantal maanden op voorhand storten
EN Discover the family kitty Once registered, everyone can take part by chipping in with the subscription payment and credit several months in advance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ingeschreven | registered |
| betaling | payment |
| abonnement | subscription |
NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| beperkt | limited |
| doel | purpose |
| abonnees | subscribers |
NL Instellingen worden beheerd vanuit Jamf of browsers worden naadloos ingeschreven met Chrome Browser Cloud Management.
EN Manage settings from within Jamf or seamlessly enroll browsers in Chrome Browser Cloud Management.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instellingen | settings |
| of | or |
| naadloos | seamlessly |
| chrome | chrome |
| cloud | cloud |
| jamf | jamf |
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
EN His online courses have more than 16000 students enrolled and are taken in more than 74 countries
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | courses |
| studenten | students |
| ingeschreven | enrolled |
| landen | countries |
NL Synchroniseer je contacten en nodig degenen uit die nog niet bij Domestika zijn ingeschreven.
EN Synchronize your contacts and invite those who are not yet registered in Domestika.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contacten | contacts |
| ingeschreven | registered |
NL Repair Café International is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel, onder nummer 34383930.
EN Repair Café International Foundation is registered with the Dutch Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) with the number 34383930.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| international | international |
| is | is |
| ingeschreven | registered |
| kamer | chamber |
| nummer | number |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openbaar | public |
| register | register |
| ingeschreven | registered |
| volume | volume |
| pagina | page |
| blad | sheet |
| telefoon | telephone |
| madrid | madrid |
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| b | b |
| gevestigd | established |
| ingeschreven | registered |
| kamer | chamber |
| v | v |
| eindhoven | eindhoven |
| btw | vat |
NL Nadat je jezelf hebt ingeschreven bij CuraStage, nemen wij contact met je op om een Skype gesprek van ongeveer een kwartiertje te houden.
EN After you have registered yourself at CuraStage, we will contact you to hold a Skype conversation of about fifteen minutes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| contact | contact |
| skype | skype |
| gesprek | conversation |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,
EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| universiteit | university |
| ingeschreven | enrolled |
| wettelijk | statutory |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL e) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waaraan niet opnieuw accreditatie is verleend en waarvoor aan hem nog geen graad is verleend.
EN e) are registered at the university for a program for which no new accreditation will be granted and for which they have not yet been awarded a degree.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| universiteit | university |
| ingeschreven | registered |
| opnieuw | new |
| accreditatie | accreditation |
| verleend | granted |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bent succesvol ingeschreven ingeschreven bent geweest ingeschreven hebt ingeschreven buitenland ingeschreven voertuig eerst worden ingeschreven universiteit is ingeschreven ingeschreven bij erkende luxemburg en ingeschreven ingeschreven wilt ingeschreven bij tilburg ingeschreven of voldoen nederland zijn ingeschreven succesvol grote teams succesvol merk succesvol succesvol bedrijf helpen succesvol diensten succesvol gedigitaliseerd klanten online succesvol klantenservice succesvol succesvol merkbeheer succesvol project succesvol management succesvol laten verlopen succesvol was succesvol samenwerken succesvol concept succesvol diagram succesvol maakt jou helpen succesvol jou succesvol succesvol starten dienstverlening succesvol verzoek succesvol team succesvol succesvol onlinebedrijf zeer succesvol combineren succesvol bedrijfsmodel succesvol wellness evenement meest succesvol uitdagingen succesvol wie succesvol samenwerking succesvol heel succesvol succesvol webinar succesvol ontwikkelen online succesvol succesvol implementeren chatbot succesvol
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg