NL Echter, Alfa Romeo-teammanager Beat Zehnder, die bij de in Zwitserland gevestigde Sauber decennia lang het buy-outnieuws afremmen.
NL Echter, Alfa Romeo-teammanager Beat Zehnder, die bij de in Zwitserland gevestigde Sauber decennia lang het buy-outnieuws afremmen.
EN However, Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who has been with Swiss-based Sauber for decades, put the brakes on the buyout news.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
EN Even Alfa Romeo team manager Beat Zehnder, who travelled to the US from his native Switzerland, had trouble getting to the US for the grand prix weekend.
NL Klik om uploads voor green beat te bekijken
EN Click to view uploads for green beat
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klik | click |
green | green |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
cloud | cloud |
zoom | zoom |
rotterdam | rotterdam |
groningen | groningen |
genomineerd | nominated |
award | award |
den haag | hague |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oud | year |
nieuw | new |
festival | festival |
platform | platform |
anders | other |
maarten | maarten |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikt | used |
functies | roles |
redacteuren | editors |
verspreiden | distribute |
mensen | individuals |
NL Beat heeft gekozen voor een tocht naar de hoogste Solothurn, de Hasenmatt (1445m)
EN Beat has chosen a tour to the highest Solothurn, the Hasenmatt (1445m)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
heeft | has |
gekozen | chosen |
tocht | tour |
hoogste | highest |
solothurn | solothurn |
NL Bedankt Beat voor de geweldige tour!
EN Thanks Beat for the great tour!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geweldige | great |
tour | tour |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Bezoek de website van de Big Beat Challenge
EN Visit the Big Beat Challenge website
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bezoek | visit |
website | website |
big | big |
NL Lees meer over de Big Beat Challenge
EN Read more about the Big Beat Challenge
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
big | big |
NL Timmerman Beat hangt aan een metalen plaat die enkel met een MAGNEET DES DOODS gefixeerd is.
EN Carpenter Beat hanging from a crossbeam, held up only by a "DEATH MAGNET".
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
magneet | magnet |
NL De reguliere Dancehall van Reggae Seeds is een rappe Sativa met een speciale beat
EN The regular Dancehall by Reggae Seeds is a fast-paced Sativa with a special beat
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
seeds | seeds |
is | is |
sativa | sativa |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
combineert | combines |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikt | used |
functies | roles |
redacteuren | editors |
verspreiden | distribute |
mensen | individuals |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Bezoek de website van de Big Beat Challenge
EN Visit the Big Beat Challenge website
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bezoek | visit |
website | website |
big | big |
NL Lees meer over de Big Beat Challenge
EN Read more about the Big Beat Challenge
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
big | big |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN In the Blue Billywig Online Video Platform, it was already possible to create real-time personalised videos, but we’ve just added the option to render the personalisation within your video.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuw | new |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
combineert | combines |
NL Voor wie bekend is met Beat Saber mods: de beste speel ervaring is met liedjes die je zelf kent.
EN For those familiar with Beat Saber mods: Beat Saber is the most fun when you add your own songs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bekend | familiar |
liedjes | songs |
mods | mods |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
EN Beats Studio3 Wireless supports Spatial Audio for immersive music, movies and games.*
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wireless | wireless |
ondersteunt | supports |
ruimtelijke | spatial |
films | movies |
games | games |
NL Koop een Meta Quest 2 en krijg Beat Saber en Resident Evil 4 gratis.
EN Buy a Meta Quest 2 and get Beat Saber and Resident Evil 4 for free
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meta | meta |
NL Scosche Rhythm+2.0 review: Op de beat
EN Scosche Rhythm+2.0 review: On the beat
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
review | review |
op | on |
de | the |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
luzern | lucerne |
bekijken | show |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
Yn dangos 31 o gyfieithiadau 31