NL Op basis van onderzoek zijn er normen voor de minimale grootte van knoppen en tikdoelen, evenals de minimale afstand waarop ze van elkaar moeten worden verwijderd
Gellir cyfieithu "basis van minimale" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Op basis van onderzoek zijn er normen voor de minimale grootte van knoppen en tikdoelen, evenals de minimale afstand waarop ze van elkaar moeten worden verwijderd
EN Based on research, there are standards for minimum size of buttons and tap targets, as well as the minimum distance they should be spaced apart
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
donatie | donation |
keuze | choice |
minimale | minimum |
bijdragen | contributions |
populariteit | popularity |
veel | many |
aantrekkelijke | attractive |
sponsor | sponsor |
NL Versleuteling op recordniveau verkleint de 'ontploffingsradius' van informatie die is opgeslagen in gebruikerskluizen en de basis is van veel functies met minimale privileges binnen het platform, zoals het delen van records.
EN Record-level encryption reduces the "blast radius" of information stored in user vaults and underpins many least-privilege features within the platform, such as record sharing.
NL "Ik vind het nu niet erg meer om records met minimale informatie of van slechte kwaliteit uit te sturen, omdat ik weet dat de Collection Manager ervoor zorgt dat er automatisch betere records worden aangeleverd op basis van ons bibliotheekprofiel."
EN "It no longer bothers me to send out skimpy or lower-level records since I know that through Collection Manager, better records will automatically be supplied based on our library profile."
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
collection | collection |
manager | manager |
automatisch | automatically |
NL De integratie maakt gebruik van SCIM om toevoeging en verwijdering te automatiseren, en zorgt ervoor dat gebruikers de juiste minimale privileges hebben op basis van hun functies en verantwoordelijkheden
EN The integration leverages SCIM to automate provisioning and deprovisioning, ensuring users have the appropriate least privilege access based on their roles and responsibilities
NL Ontvang een besteladvies op basis van minimale, huidige en maximale product voorraden. Is je bestelling klaar, dan kun je hem direct per mail naar de leverancier sturen.
EN Receive automated order recommendations based on minimum, current and maximum stock needed. Once your order is ready, you can email it directly to your supplier.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontvang | receive |
minimale | minimum |
huidige | current |
maximale | maximum |
voorraden | stock |
bestelling | order |
klaar | ready |
direct | directly |
NL Voor een nieuwe voorraadbestelling geven we op basis van de minimale voorraad, de huidige voorraad en de maximaal gewenste voorraad automatisch een besteladvies.
EN Don’t run out of stock again! Receive stock order advice automatically based on your minimum, current, and maximum desired stock amounts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geven | don |
minimale | minimum |
voorraad | stock |
maximaal | maximum |
gewenste | desired |
automatisch | automatically |
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
og | og |
hoge | high |
minimale | minimum |
x | x |
pixels | pixels |
bestandsgrootte | file size |
mag | should |
niet | not |
mb | mb |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
afmetingen | size |
voornamelijk | mainly |
afhankelijk | dependent |
minimale | minimum |
objecten | objects |
nog | still |
gedetecteerd | detected |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zeggen | say |
maximale | maximum |
theoretische | theoretical |
keer | times |
minimale | minimum |
object | object |
procent | percent |
detecteren | detection |
diameter | diameter |
NL Of u kunt een minimale tellerwebsite maken met een gratis responsieve bootstrap HTML-sjabloon en een parallax-achtergrondafbeelding van een WordPress-thema en het niveau van app-aanmelding in verschillende landen bijhouden met behulp van Google Maps
EN Or you can create a minimal counter website with a free responsive bootstrap HTML template and a parallax background image from a WordPress theme and keep a count of the level of app sign-up in different countries using google maps
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimal |
responsieve | responsive |
bootstrap | bootstrap |
niveau | level |
verschillende | different |
landen | countries |
bijhouden | keep |
maps | maps |
html | html |
parallax | parallax |
wordpress | wordpress |
app | app |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
afmetingen | size |
voornamelijk | mainly |
afhankelijk | dependent |
minimale | minimum |
objecten | objects |
nog | still |
gedetecteerd | detected |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zeggen | say |
maximale | maximum |
theoretische | theoretical |
keer | times |
minimale | minimum |
object | object |
procent | percent |
detecteren | detection |
diameter | diameter |
NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.
EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snel | quickly |
zorgen | ensuring |
minimale | minimum |
voldoet | meets |
vloot | fleet |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
NL In plaats van leveranciersrecords te laden met minimale gegevens, biedt OCLC het WorldCat-record met latere updates via geautomatiseerde feeds voor bezitsgegevens van Collection Manager
EN Rather than loading vendor records with minimal data, OCLC provides the WorldCat record with subsequent updates through Collection Manager’s automated holdings feeds
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
laden | loading |
minimale | minimal |
biedt | provides |
oclc | oclc |
geautomatiseerde | automated |
feeds | feeds |
collection | collection |
manager | manager |
NL Naleving van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten, werken aan minimale milieu-impact en ethische bedrijfspraktijken, zijn vereist voor alle teespring-medewerkers en leveranciers van diensten en producten.
EN Compliance with health and safety regulations, labor and human rights laws, working towards minimal environmental impact, and ethical business practices are required by all Teespring employees as well as suppliers of services and products.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
naleving | compliance |
minimale | minimal |
ethische | ethical |
vereist | required |
leveranciers | suppliers |
milieu | environmental |
impact | impact |
NL De missie van bewoner DoseVue is het ontwerpen en ontwikkelen van doseringsproducten voor ioniserende straling, die gemakkelijk te gebruiken zijn, met minimale impact op de procesworkflow en de totale kosten
EN The mission of resident DoseVue is to design and develop ionizing radiation dose measuring products, that are easy to use, with minimal impact on the process workflow and overall cost
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
missie | mission |
bewoner | resident |
straling | radiation |
gemakkelijk | easy |
minimale | minimal |
impact | impact |
totale | overall |
kosten | cost |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meestal | typically |
beginnen | start |
minimale | minimum |
bestellingen | orders |
contact | contact |
team | team |
bespreken | discuss |
opties | options |
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kan | can |
klassieke | classic |
certificaten | certificates |
tijdelijke | temporary |
minimale | minimum |
geldigheid | validity |
ca | ca |
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
standaard | standard |
uitgebreide | extended |
datums | dates |
land | country |
herkomst | origin |
minimale | minimum |
controleren | control |
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meerdere | multiple |
manieren | ways |
elektronisch | electronically |
verbinding | connects |
complexiteit | complexity |
onboarding | onboarding |
minimale | minimum |
gebruikers | users |
NL Als reseller krijgt u van ons alle tools tot uw beschikking, met een minimale inzet van u.
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tools | tool |
minimale | minimum |
inzet | commitment |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
premium | premium |
werken | work |
schone | clean |
minimale | minimal |
blog | blog |
bieden | provide |
responsieve | responsive |
pagina | page |
nu | now |
downloaden | download |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
NL CSS-sjablonen van onze bijgewerkte 25 WordPress-thema's zijn allemaal uitgerust met gratis online tutorials en minimale moderne websjablonen van gelaagde PSD-bestanden
EN CSS templates from our updated 25 WordPress themes are all equipped with free online tutorials and minimal modern web templates of layered PSD files
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bijgewerkte | updated |
allemaal | all |
gratis | free |
tutorials | tutorials |
minimale | minimal |
moderne | modern |
css | css |
sjablonen | templates |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
psd | psd |
bestanden | files |
NL De prijs van treinkaartje kan behoorlijk veranderen, daarom kunt u het beste de treinkaartjes zo vroeg als mogelijk van tevoren te reserveren, de minimale prijs zou dan 60 USD zijn
EN Also, train ticket prices can fluctuate considerably, so it’s best to book your train tickets as far in advance as possible with fares starting from 60 USD
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
prijs | prices |
tevoren | in advance |
reserveren | book |
usd | usd |
NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood
EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimal |
wrijving | friction |
afstand | distance |
markering | marking |
bamboo | bamboo |
tee | tee |
gemaakt | produced |
NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.
EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uiterst | highly |
betrouwbare | reliable |
verzekeren | assure |
minimale | minimal |
downtime | downtime |
lagere | lower |
onderhoudskosten | maintenance |
NL Dit geeft aan dat een minimale aanpak het beste is bij het creëren van content: begin met het beantwoorden van de meest gestelde vragen, publiceer die antwoorden en voeg daarna andere inhoud toe
EN This indicates that taking a lean approach is best when creating content: start by answering the most frequently asked questions, publish those, then expand and add content from there
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aanpak | approach |
creëren | creating |
begin | start |
beantwoorden | answering |
publiceer | publish |
voeg | add |
geeft aan | indicates |
NL Fase II richt zich op het bewijzen van de werkzaamheid in vergelijking met een placebo en het identificeren van de optimale dosering die de voordelen oplevert met minimale bijwerkingen
EN Phase II focuses on proving the efficacy compared to a placebo and identifying the optimal dosage that produces the benefits with minimal side-effects
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fase | phase |
vergelijking | compared |
identificeren | identifying |
optimale | optimal |
voordelen | benefits |
minimale | minimal |
bijwerkingen | effects |
ii | ii |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meestal | typically |
beginnen | start |
minimale | minimum |
bestellingen | orders |
contact | contact |
team | team |
bespreken | discuss |
opties | options |
NL Een hotelkamer boek je voor 1, 2 of 3 nachten. Op zaterdag geldt een minimale verblijfsduur van 2 nachten (van vrijdag tot zondag of zaterdag tot maandag).
EN Hotel rooms can be booked for 1, 2, 3 or 4 nights. On Saturday, a minimum stay of 2 nights is required (From Friday to Sunday or from Saturday to Monday).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotelkamer | hotel |
of | or |
nachten | nights |
minimale | minimum |
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
standaard | standard |
uitgebreide | extended |
datums | dates |
land | country |
herkomst | origin |
minimale | minimum |
controleren | control |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minimale | minimum |
is | is |
kiezen | choose |
verlengen | renew |
of | or |
aanschaffen | purchase |
NL We maken gebruik van een microservices architectuur om te zorgen voor minimale impact op de gezondheid van het systeem in het geval dat een of meer componenten uitvallen
EN We employ a microservices architecture to ensure minimal impact on system health in the case of failure of one or more components
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
we | we |
architectuur | architecture |
minimale | minimal |
impact | impact |
gezondheid | health |
componenten | components |
microservices | microservices |
NL Hun focus ligt op het gemakkelijk maken van websites, dus het is geen verrassing dat hun Wix ADI minimale inspanning vereist van de eindgebruiker.
EN Their focus is and historically has been on easy-to-make websites, so it's no surprise that their Wix ADI requires minimal effort on the part of the end-user.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
focus | focus |
gemakkelijk | easy |
websites | websites |
verrassing | surprise |
wix | wix |
minimale | minimal |
inspanning | effort |
vereist | requires |
NL Zelfs als je rekening houdt met de wet van Moore, als de verwerkingskracht van de processor elke 6 maanden verdubbelt, zal het nog jaren duren om een wachtwoord te raden en verifiëren dat voldoet aan de minimale sterkte-eisen
EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wet | law |
maanden | months |
wachtwoord | password |
verifiëren | verify |
minimale | minimum |
sterkte | strength |
eisen | requirements |
NL De minimale toename van 5% in het gebruik van CMS?en toont aan dat in een jaar waarin COVID-19 voor enorme onzekerheid heeft gezorgd, solide CMS-platforms voor enige stabiliteit hebben gezorgd
EN The minimum of 5% increase in adoption of CMSs shows that in a year when COVID-19 has created immense uncertainty, solid CMS platforms have provided some stability
NL De minimale taken van de functionaris voor gegevensbescherming resultaat van Art
EN The minimum tasks of the data protection officer result from Art
NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…
NL We raden een minimale lijndikte van 1 pt aan voor de beste kwaliteit en leesbaarheid. Er zijn echter verschillende factoren, zoals het contrast en de ppi-waarde van de illustratie,…
EN We recommend at least a 1pt line thickness to ensure quality and legibility. However, there are several factors, such as artwork contrast and PPI, that can affect the visibility of…
NL Waarom geldt er een minimale bestelwaarde van €27 (excl. btw) bij het gebruik van winkeltegoed?
EN Why is there a $30 minimum order size when using store credit?
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
functies | features |
streaming | streaming |
optimaliseren | optimize |
levering | delivery |
live | live |
video | video |
schaal | scale |
minimale | minimal |
latentie | latency |
NL Het team realiseerde dat een ‘on-premise' opslag systeem met minimale functionaliteiten een verspilling was van energie, tijd en geld
EN The team realized an on-premise storage system with limited functionality was wasting time, energy, and money
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opslag | storage |
systeem | system |
functionaliteiten | functionality |
energie | energy |
geld | money |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
gebruik | usage |
logo | logo |
kleurenpalet | palette |
minimale | minimum |
maximale | maximum |
afmetingen | sizes |
verschijnen | appear |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zorgen | ensure |
centos | centos |
minimale | minimal |
cwp | cwp |
cloud | cloud |
os | os |
afbeeldingen | images |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebroken | broken |
scherm | display |
vervangen | replaced |
minimale | minimal |
face | face |
id | id |
bewaren | preserve |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50