NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.
Cyfieithwch "backlogs" i Saesneg
Yn dangos 4 o gyfieithiadau 4 o'r ymadrodd "backlogs" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o backlogs
Iseldireg
Saesneg
EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voegt | adds |
| kanban | kanban |
| backlog | backlog |
| kolom | column |
| prioriteren | prioritize |
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| en | and |
| plaats | place |
| bronnen | resources |
| koppelen | linking |
| schermafbeeldingen | screenshots |
| dashboards | dashboards |
| whiteboard | whiteboard |
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regelmatige | regular |
| enz | etc |
| anderen | others |
| ontwikkeld | created |
NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoewel | although |
| veel | many |
| teams | teams |
| werk | work |
| organiseren | organize |
| sprints | sprints |
| schatten | estimate |
| geen | not |
| scrum | scrum |
| prioriteit geven | prioritize |
Yn dangos 4 o gyfieithiadau 4
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg