NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald
Cyfieithwch "arme afrikaanse" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "arme afrikaanse" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o arme afrikaanse
Gellir cyfieithu "arme afrikaanse" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| afrikaanse | africa african |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o arme afrikaanse
Iseldireg
Saesneg
EN Yet at the same time many people here find it important that lions and elephants do not become extinct in poor African countries – but such preservation is literally being paid for with human lives there
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vinden | find |
| belangrijk | important |
| olifanten | elephants |
| afrikaanse | african |
| landen | countries |
| letterlijk | literally |
| betaald | paid |
NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald
EN Yet at the same time many people here find it important that lions and elephants do not become extinct in poor African countries – but such preservation is literally being paid for with human lives there
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| vinden | find |
| belangrijk | important |
| olifanten | elephants |
| afrikaanse | african |
| landen | countries |
| letterlijk | literally |
| betaald | paid |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lopen | walking |
| kenia | kenya |
| olifanten | elephants |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL Sterfterisico door luchtverontreiniging in Brussel hoogst in arme buurten -
EN The cooling effect of European forests mapped for the first time -
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL Europa in beweging houden met lagere emissies: de belangrijkste rol van CO2-arme vloeibare brandstoffen
EN Building a Mosaic of Energy Innovation
NL Toch zit ook in dat arme water leven, micro-organismen die een heleboel doen
EN And yet this nutrient-poor water has active micro-organisms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| water | water |
NL In ‘data-arme’ gebieden zoals Myanmar werkt dat heel erg goed
EN In ‘data poor’ areas such as Myanmar, that works very well
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebieden | areas |
| werkt | works |
| data | data |
NL Bij de creatie van CBD-rijke en THC-arme soorten is de consistentie van de hoeveelheid CBD en THC altijd een uitdaging
EN One challenge with making rich CBD and low THC strains, has always been keeping their CBD and THC levels consistent
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| altijd | always |
| uitdaging | challenge |
| rijke | rich |
| is | has |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kapitein | captain |
| situatie | situation |
NL Hieronder een fragment van de kaart waarop te zien is hoe ver die arme Mark Whatney moest reizen om in veiligheid te komen
EN Below is an section of the map showing how far poor Mark Whatney had to travel to get to safety
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kaart | map |
| ver | far |
| mark | mark |
| moest | had to |
| veiligheid | safety |
NL De Panther Bots, een robotics-team van een school in een arme buurt, kon het wereldkampioenschap bijwonen na $ 12.000 ingezameld te hebben.
EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| school | school |
| bijwonen | attend |
| hebben | were |
| team | team |
| bots | bots |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
EN Thanks to the poor, calcareous soils, a wide variety of aromatic grasses and herbs grow here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groeit | grow |
| hier | here |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| kruiden | herbs |
NL Afrikaanse olifant in een groen savannelandschapdoor PATRICE CORREIAvan
EN Kenya Elephantby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| een | from |
NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.
EN Embarkation of 750 North African soldiers in Bordeaux on the Banfora boat in 1946.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| noord | north |
| afrikaanse | african |
| bordeaux | bordeaux |
| schip | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Senegal, Afrika, Afrikaanse vrouw, zwart-wit, etniciteit
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Senegal, Africa, African woman, black and white, ethnic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
| senegal | senegal |
| de | and |
NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop
EN African women walking on water - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| vrouwen | women |
| water | water |
| lopen | walking |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Het stamdebat
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| dans | dance |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Lifestyle | African women walking on water photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| vrouwen | women |
| water | water |
| lopen | walking |
NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.
EN African women walking on the water, Sahel desert in 1997.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| vrouwen | women |
| lopen | walking |
| woestijn | desert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Le Déba, women, dances, songs, Mayotte
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| le | le |
| vrouwen | women |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Jean Pierre Kangand
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | Jean Pierre Kangand photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| dans | dance |
| pierre | pierre |
| jean | jean |
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | big |
| afrikaanse | african |
| kust | coast |
| republiek | republic |
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitale | digital |
| in | in |
| wijk | district |
| afrikaanse | african |
| bordeaux | bordeaux |
NL Afrikaanse leeuw in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
EN African lion in its natural environmentby PATRICE CORREIAfrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| leeuw | lion |
| in | in |
| zijn | its |
| natuurlijke | natural |
NL Portret van een mannelijke Afrikaanse leeuwdoor PATRICE CORREIAvan
EN Portrait of a male African lionby PATRICE CORREIAfrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| portret | portrait |
| afrikaanse | african |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
| moeder | mother |
| weer | back |
NL Afrikaanse olifant in de savanne - Foto en Poster te koop
EN African elephant in the savannah - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
| in | in |
| de | the |
| savanne | savannah |
NL Zwart-wit close-up portret van een Afrikaanse olifant (Loxodonta)
EN Black and white close-up portrait of an African elephant (Loxodonta)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| close-up | close-up |
| portret | portrait |
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Afrikaanse tusker olifant
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | African tusker elephant photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| afrikaanse | african |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| beweging | movement |
| familie | family |
| wandelen | walking |
| groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| familie | family |
| wandelen | walking |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Afrikaanse Olifant
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Elephant Africa photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| afrikaanse | africa |
NL Jonge Afrikaanse olifant (Loxodonta africana)
EN Young African Elephant (Loxodonta africana)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jonge | young |
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| ontvangt | receives |
| cup | cup |
| president | president |
| park | park |
| rugby | rugby |
| zuid | south |
| nieuw | new |
| kapitein | captain |
| nelson | nelson |
NL Afrikaanse savanne-olifantdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
EN Acacia in Africaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| photo | photo |
| klein | klein |
| h | h |
NL Zonsondergang in de Afrikaanse savanne - Foto en Poster te koop
EN Sunset in the African Savannah - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
| in | in |
| de | the |
| afrikaanse | african |
| savanne | savannah |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luipaard, katachtig, dier, afrika, wild, zwart en wit, dieren in het wild, afrikaanse, boom, roofdier
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: leopard, feline, animal, africa, wild, black and white, wildlife, african, tree, predator
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| luipaard | leopard |
| wild | wild |
| boom | tree |
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tech | tech |
| goed | good |
| marketplace | marketplace |
| donateurs | donors |
| gekoppeld | linked |
| afrikaanse | african |
| boeren | farmers |
| grond | soil |
NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph
NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand 1457224 Stockfoto
EN Attractive handsome African man smiles and gives his hand 1457224 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| afrikaanse | african |
| en | and |
| hand | hand |
| stockfoto | stock photo |
NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand Gratis Foto
EN Attractive handsome African man smiles and gives his hand Free Photo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| afrikaanse | african |
| en | and |
| hand | hand |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Zuid-Afrikaanse leeuw 2198834 Stockfoto
EN South African lion 2198834 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leeuw | lion |
| stockfoto | stock photo |
| zuid | south |
| afrikaanse | african |
NL Zuid-Afrikaanse leeuw 2198836 Stockfoto
EN South African lion 2198836 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leeuw | lion |
| stockfoto | stock photo |
| zuid | south |
| afrikaanse | african |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| afrikaanse | african |
| nieuwsgierig | curious |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| duurzaamheid | sustainability |
| stockfoto | stock photo |
| gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| afrikaanse | african |
| nieuwsgierig | curious |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| duurzaamheid | sustainability |
| foto | photo |
| gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| afrikaanse | african |
| nieuwsgierig | curious |
| grijze | grey |
| achtergrond | background |
| concept | concept |
| duurzaamheid | sustainability |
| stockfoto | stock photo |
| gorilla | gorilla |
NL Hoogleraar internationale relaties Mirjam van Reisen over de gevolgen van corona voor Afrikaanse vluchtelingen
EN Ellen Deckwitz, Stephan Enter and Asha Karami nominated for E. du Perron award 2019
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
afrikaanse afrikaanse olifant afrikaanse leeuw afrikaanse jongeren afrikaanse vrouw afrikaanse origine afrikaanse houtsoort afrikaanse savanneolifant fotografie afrikaanse olifant afrikaanse pinguïn afrikaanse kust afrikaanse wildernis kudde afrikaanse savanne afrikaanse republiek tunesië afrikaanse en aziatische aantrekkelijke knappe afrikaanse gekoppeld aan afrikaanse alfa mannelijke afrikaanse afrikaxfotografie afrikaanse vrouwen afrikaanse artefacten arme arme soorten arme douche chf
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg