NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
Cyfieithwch "allemaal te organiseren" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "allemaal te organiseren" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o allemaal te organiseren
Gellir cyfieithu "allemaal te organiseren" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o allemaal te organiseren
Iseldireg
Saesneg
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| post | post |
| ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| projecten | projects |
| brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| atlassian | atlassian |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| tickets | tickets |
| schaal | scale |
| zoeken | search |
| filteren | filter |
| tijd | time |
| betere | better |
| manier | way |
| informatie | information |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Marketing teams produceren veel content. Bekijk hoe marketing asset management merken helpt om dit allemaal te organiseren, te taggen en te beheren.
EN Marketing teams produce a ton of content. See how marketing asset management helps brands organize, tag and manage it all.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| marketing | marketing |
| produceren | produce |
| content | content |
| bekijk | see |
| asset | asset |
| merken | brands |
| helpt | helps |
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderwijs | education |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
NL ‘Opleidingsdirecteuren organiseren onderwijs, docenten geven het en studenten volgen het: wij zorgen dat dit allemaal mogelijk is’, vult de Vries aan
EN “Program directors organize education, lecturers teach, and students study; we make it all possible,” adds de Vries
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderwijs | education |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| wij | we |
| mogelijk | possible |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
EN If your brand is all about the taste, it makes more sense to put on a food and drinks event. Tiger Breweries has had great success with their world-wide brewery tours.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| smaak | taste |
| eten | food |
| evenement | event |
| tiger | tiger |
| veel | more |
| succes | success |
| wereldwijde | world |
| brouwerij | brewery |
NL InPixio Photo Suite biedt professionele functies voor het bewerken en organiseren van foto's, spectaculaire speciale effecten en fotoprojecten van professionele kwaliteit - allemaal in één krachtige suite.
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| suite | suite |
| bewerken | editing |
| organiseren | organizing |
| effecten | effects |
| krachtige | powerful |
NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| sturen | drive |
| backlog | backlog |
| prioriteren | prioritize |
| sprints | sprints |
| organiseren | organize |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volgen | track |
| integreer | integrate |
| sector | industry |
| toonaangevende | leading |
| naadloze | seamless |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organiseren | hosting |
| driemaandelijkse | quarterly |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| evenementen | events |
| conferenties | conferences |
NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen
EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vermogen | ability |
| snel | quickly |
| delen | share |
| cruciaal | critical |
| precies | exactly |
| digital | digital |
| oplossingen | solutions |
NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren
EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| uitgebreide | extended |
| efficiënt | effectively |
NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz
EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betekent | means |
| centraliseren | centralizing |
| organiseren | organizing |
| delen | sharing |
| samenwerken | collaborating |
| digitale | digital |
| creatieve | creative |
| enz | etc |
NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.
EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| digital | digital |
| asset | asset |
| veel | many |
| content | content |
| creëren | creating |
| delen | share |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| bureaus | agencies |
| assets | assets |
| verhaal | story |
NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben
EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
| materiaal | materials |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossing | solution |
| marketing | marketing |
| delen | share |
| uiteindelijk | ultimately |
| marketeers | marketers |
| op te slaan | store |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| content | content |
| delen | shares |
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| asset | asset |
| dam | dam |
| biedt | offers |
| effectieve | effective |
| oplossing | solution |
| bedrijven | enterprises |
| content | content |
| vinden | find |
| halen | retrieve |
| delen | share |
| op te slaan | store |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| geen | won’t |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| bestanden | files |
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zelfs | even |
| bijeenkomsten | meetings |
| waar | where |
| iedereen | everyone |
| delen | share |
| op | on |
| platform | platform |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
allemaal te organiseren organiseren waag organiseren daarnaast organiseren evenement organiseren organiseren waarmee team projecten organiseren evenementen organiseren daarom organiseren werk organiseren helpen organiseren organiseren evenals flexibele manier organiseren organiseren waag juni organiseren succesvol organiseren organiseren opleidingen februari organiseren onderwijs organiseren projecten te organiseren gezinsleven te organiseren organiseren en heerlijke brunch organiseren voordeliger organiseren efficiënt organiseren organiseren en voltooien organiseren van vergaderingen assets te organiseren organiseren van bijeenkomsten vaardighedentraining moet organiseren bar organiseren organiseren en eenvoudig evenement te organiseren zelfs bijeenkomsten organiseren september 2014 organiseren organiseren en opschalen organiseren en delen organiseren en beheren talen te organiseren afstand organiseren leert evenementen organiseren gemakkelijk te organiseren zichzelf te organiseren bouw kunnen organiseren uppen en organiseren bootcamps te organiseren halve dag organiseren workshops kunt organiseren competities te organiseren kantoorcommunicatie te organiserenCyfieithwch allemaal te organiseren i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg