NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
Cyfieithwch "afgelegen locatie" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "afgelegen locatie" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o afgelegen locatie
Gellir cyfieithu "afgelegen locatie" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o afgelegen locatie
Iseldireg
Saesneg
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL Als u een langere afstand wilt afleggen of een afgelegen locatie wilt bezoeken, kan vliegen met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij erg handig zijn.
EN If you're looking to cover a longer distance or visit a remote location, flying via a domestic airline can be very convenient.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| langere | longer |
| locatie | location |
| bezoeken | visit |
| vliegen | flying |
| binnenlandse | domestic |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| erg | very |
| handig | convenient |
NL Ook is dit ideaal als je op een locatie kweekt waar je niet altijd naartoe kunt gaan, zoals een afgelegen veld of bos.
EN They are also ideal if you’re growing in a location you don’t always have access to, such as a remote field or forest.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| locatie | location |
| afgelegen | remote |
| veld | field |
| bos | forest |
NL In de stilte verborgen, 2,5 km van Kitulgala op een afgelegen locatie van tien hectare, halverwege Colombo en de Central Hills/Nuwara Eliya
EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| locatie | location |
| halverwege | halfway |
| central | central |
NL Met een hoogte van 3.209 voet (978 m) is Scafell Pike de hoogste berg van Engeland. De top is ook een van de meest verbluffende vanwege de afgelegen locatie en … meer lezen
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voet | feet |
| m | m |
| engeland | england |
| verbluffende | stunning |
| afgelegen | remote |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Architectenbureau ontwerpt zwembad en fitnesscentrum dat op een afgelegen locatie op bevroren grond zal worden gebouwd.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwembad | pool |
| afgelegen | remote |
| locatie | location |
| bevroren | frozen |
| grond | soil |
| gebouwd | built |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
| container | container |
| dichtst | closest |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| voorbeeld | example |
| seattle | seattle |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| opgeslagen | stored |
| exacte | exact |
| vps | vps |
| iso | iso |
| nieuw | newly |
| gecreëerd | created |
| bestand | file |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
| container | container |
| dichtst | closest |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| voorbeeld | example |
| seattle | seattle |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Op locatie wil hier zeggen: in onze vestiging in het centrum van Amsterdam, op locatie van de klant of op een derde locatie naar keuze
EN ‘On location’ means at our office in the heart of Amsterdam, at the client’s office, or at another location of your choice
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleuren | colors |
| contrasten | contrasts |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| komoot | komoot |
| rustige | quiet |
| afgelegen | secluded |
NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| avontuur | adventure |
| achtertuin | backyard |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| notitie | note |
| horen | hear |
| afgelegen | remote |
| online | online |
| back-up | backup |
| genoemd | referred to |
| verschillende | different |
| namen | names |
| cloud | cloud |
NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties
EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moderne | modern |
| zakelijke | company |
| afgelegen | remote |
NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaak | often |
| druk | crowded |
| afgelegen | isolated |
| waar | where |
| je | you |
| surfers | surfers |
| ontmoet | meet |
| teahupoo | teahupoo |
NL Inventarisatiesystemen en -apparaten op afgelegen locaties als ze verbinding maken via het internet. Geen VPN vereist.
EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| locaties | locations |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| apparaten | devices |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| legende | legend |
| kleine | little |
| afgelegen | isolated |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| podium | stage |
| theater | theatre |
| afgelegen | remote |
| plekken | places |
| muzikale | musical |
| publiek | audience |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica
EN Although most childcare amenities are widely available, it's always good to stock up on necessities if you're touring remote places on your Costa Rica vacation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| kinderopvang | childcare |
| altijd | always |
| goed | good |
| afgelegen | remote |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Ongelijkheid verminderen Het project bevordert een betere energievoorziening en economische ontwikkeling in een afgelegen regio.
EN Reduced Inequalities The project promotes improved energy supply and economic development in a remote region
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betere | improved |
| economische | economic |
| ontwikkeling | development |
| afgelegen | remote |
| regio | region |
NL The Westfjords Way – Bikepacking de afgelegen kust van IJsland
EN The Westfjords Way — Bikepacking Iceland's most remote coastline
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| way | way |
| afgelegen | remote |
| ijsland | iceland |
| bikepacking | bikepacking |
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| aantrekkelijk | appealing |
| factoren | factors |
| voorbereiden | preparing |
NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.
EN DAN has been actively promoting this program, reaching over 200 chambers throughout the world, even in the most remote countries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| programma | program |
| actief | actively |
| kamers | chambers |
| afgelegen | remote |
| landen | countries |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| locaties | locations |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
afgelegen locatie afgelegen gebieden afgelegen afgelegen trails afgelegen locaties afgelegen plek afgelegen hoekje afgelegen baaien dompelt afgelegen land afgelegen quinten afgelegen noordelijke oevers meest afgelegen dalen afgelegen en weinig heuvelachtige en afgelegen afgelegen en ongerepte gecentraliseerde locatie locatie opnieuw locatie elke locatie een locatie locatie waarbij strategische locatie specifieke locatie locatie kiezen vanaf iedere locatie locatie apps fysieke locatie locatie toevoegen bijzondere locatie ip locatie vanaf elke locatie centrale locatie rustige locatie locatie hoeft populaire locatie geografische locatie qua locatie locatie steeds geweldige locatie externe locatie unieke locatie virtuele locatie exacte locatie locatie kiest ideale locatie perfecte locatie locatie gehost huidige locatie evenement of locatie locatie geopend
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg