NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
Gellir cyfieithu "account nadat" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangemaakt | created |
adres | address |
is | has |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ja | yes |
tijdlijn | timeline |
bewerken | edit |
begin | beginning |
einde | end |
perfecte | perfect |
favoriete | favorite |
platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tevreden | satisfied |
atlassian | atlassian |
terug | refund |
proefperiode | trial period |
cloud | cloud |
product | product |
dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stap | step |
factuur | invoice |
betaald | paid |
voltooid | completed |
automatisch | automatically |
bestand | file |
verzonden | sent |
met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wachtwoord | password |
vergeten | forgot |
account | account |
aangemaakt | created |
abonnement | subscription |
geactiveerd | activated |
bevestigen | confirm |
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
contactformulier | contact form |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inloggen | log into |
portaal | portal |
mailadres | |
adres | address |
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mogelijk | might |
bericht | notice |
account | account |
moet | must |
bezoeken | visit |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
abonnement | subscription |
my | my |
ziet | see |
account | account |
stappen | steps |
NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.
EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
indien | if |
toestemming | permission |
ontvangen | received |
account | account |
automatisch | automatically |
verwijderd | removed |
nadat | after |
jaar | year |
NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klaar | done |
bewerken | editing |
account | account |
NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
gemaakt | created |
nodig | need |
account | account |
licentie | license |
NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem
EN We may retain some of your data even after you stop using our services and your account becomes inactive in our system
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gegevens | data |
ook | even |
services | services |
account | account |
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gewoon | simply |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
toegang | access |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat u bent ingelogd op uw weebly-account, selecteert u het tabblad Build boven aan de pagina.
EN Once you are logged in to your Weebly account, select the Build tab at the top of the page.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
selecteert | select |
build | build |
NL Nadat FileZilla is geïnstalleerd, logt u in op uw account via FTP:
EN Once FileZilla is installed, login to your account via FTP:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
geïnstalleerd | installed |
uw | your |
account | account |
ftp | ftp |
filezilla | filezilla |
NL Deze punten worden toegevoegd aan uw NH Rewards-account nadat u voor de eerste keer bent uitgecheckt
EN These points will be added to your NH Rewards account after your first check-out
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
punten | points |
toegevoegd | added |
uw | your |
nh | nh |
account | account |
NL Nadat je account is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons per e-mail
EN After your account has been created, you can contact us by sending an e-mail with the request to convert the account type to a business account
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangemaakt | created |
NL 1.2 Om JouwWeb te kunnen gebruiken, moet u zich eerst registreren. Nadat uw registratie is afgerond, kunt u direct op uw account inloggen en de dienst gebruiken.
EN 1.2 Registration is required to use Webador. Once registration is complete, you can immediately access your account and use the service.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
afgerond | complete |
direct | immediately |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
password | password |
gewijzigd | changed |
toegang | access |
groot | large |
digitale | digital |
services | services |
universiteit | university |
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rit | ride |
mobiele | mobile |
delen | share |
account | account |
gps | gps |
website | website |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
actie | action |
account | account |
klant | client |
plaatsvindt | takes place |
ingevoerd | entered |
geacht | deemed |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
login | login |
gegevens | data |
NL 1.2 Om JouwWeb te kunnen gebruiken, moet u zich eerst registreren. Nadat uw registratie is afgerond, kunt u direct op uw account inloggen en de dienst gebruiken.
EN 1.2 Registration is required to use Webador. Once registration is complete, you can immediately access your account and use the service.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
afgerond | complete |
direct | immediately |
NL Er wordt direct nadat uw account is geïnstalleerd een bericht naar uw emailadres gestuurd met inloggegevens
EN A message will be sent to your email address containing login details, right after your account is installed
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uw | your |
account | account |
geïnstalleerd | installed |
gestuurd | sent |
inloggegevens | login details |
NL Als u even wacht, kunt u vanaf hier direct toegang krijgen tot uw account nadat de installatie is voltooid.
EN If you wait for a while, after installation is complete you will be able to access your account directly from here.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hier | here |
direct | directly |
account | account |
installatie | installation |
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gewoon | simply |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
toegang | access |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
EN After you're done editing your business logo, save it to your account
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klaar | done |
bewerken | editing |
account | account |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.
EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
indien | if |
toestemming | permission |
ontvangen | received |
account | account |
automatisch | automatically |
verwijderd | removed |
nadat | after |
jaar | year |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
password | password |
gewijzigd | changed |
toegang | access |
groot | large |
digitale | digital |
services | services |
universiteit | university |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50