NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
Cyfieithwch "aandacht richten" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "aandacht richten" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o aandacht richten
Gellir cyfieithu "aandacht richten" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o aandacht richten
Iseldireg
Saesneg
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| of | or |
| eigenschappen | characteristics |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organisatie | organization |
| miljoen | million |
| leden | members |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medewerkers | agents |
| minder | fewer |
| tickets | tickets |
| en | and |
| problemen | issues |
NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen
EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| eenvoudig | simple |
| aanvragen | requests |
| hoge | high |
| prioriteit | priority |
| of | or |
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| kwesties | issues |
| duurzaamheid | sustainability |
| leiderschap | leadership |
| armoede | poverty |
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
NL Als relatief klein bedrijf richten ze zich als veredelaars op kwekers en investeren ze veel liefde en aandacht in alles wat ze produceren
EN With such a small size, the focus is on seeds by growers, for growers, as they put their love and care into everything they produce
NL Ze kunnen ook de aandacht vestigen op mensen die goed presteren en beloningen en retentie-inspanningen richten op de sterkste teamleden.
EN They can also highlight high performers and direct rewards and retention efforts to the strongest team members.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beloningen | rewards |
| richten | direct |
| sterkste | strongest |
| teamleden | team members |
| retentie | retention |
| inspanningen | efforts |
NL Automatische afspraakherinneringen helpen je no-shows te voorkomen, kostbare tijd te besparen en je volledige aandacht te richten op jouw klanten.
EN Automatic appointment reminders helps you avoid no-shows, save valuable time and focus your full attention on your customers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatische | automatic |
| voorkomen | avoid |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| besparen | save |
| volledige | full |
| op | on |
| klanten | customers |
| helpen | helps |
NL De Zendesk-software maakt ITIL-processen mogelijk zonder de gebruikelijke complexiteit van ITIL, zodat je je aandacht kunt richten op wat echt belangrijk is
EN Zendesk software enables ITIL processes without the typical ITIL tool complexity, so you can put your focus where it counts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| zendesk | zendesk |
| op | put |
NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.
EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tickets | tickets |
| bot | bot |
| opgelost | resolved |
| agenten | agents |
| kwesties | issues |
| echt | truly |
| uiteindelijk | ultimately |
| klantervaring | customer experience |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
EN Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| energie | energy |
NL First Party Collections biedt professioneel beheer van uw accounts receivable. Wij stellen u in staat om uw aandacht te richten op uw kernactiviteiten, terwijl wij u helpen met uw debiteurenbeheer.
EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| licht | light |
NL Er is een groeiend fenomeen in deze regio, waarbij durfkapitalisten hun blik richten op startende bedrijven in financiële techniek in Azië en financiële instellingen zich openen en meer aandacht besteden aan deze ruimte, volgens inzichten van CB.
EN There is a growing phenomenon in this region with venture capitalists setting their eyes on fintech start-ups in Asia and financial institutions opening up, devoting more attention to this space, according to CB insights.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| regio | region |
| financiële | financial |
| azië | asia |
| aandacht | attention |
| ruimte | space |
| inzichten | insights |
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terwijl | while |
| volgen | track |
| risico | risks |
| zonder | without |
| voordelen | benefits |
| en | and |
| gebieden | areas |
| extra | additional |
| vereisen | require |
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organisatie | organization |
| miljoen | million |
| leden | members |
NL Omdat er geen servers zijn om te hacken, zullen aanvallers hun aandacht richten op de applicatielaag, dus wees extra voorzichtig om uw code te beschermen.
EN With no servers to hack, attackers will turn their minds to the application layer, so get extra care to protect your code.
NL Nu het adoptie-aandeel van CMS?en is onderzocht, gaan we nu onze aandacht richten op de gebruikerservaring.
EN With the adoption share of CMSs explored, let?s now turn our attention to user experience.
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| projecten | projects |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| beheren | managing |
| toegang | access |
| in plaats van | instead |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| richten | focus |
| draagbare | portable |
| bevatten | include |
| aparte | separate |
| gebruiken | use |
| of | or |
| studio | studio |
| aansluiten | plug |
| ga | going |
| xlr | xlr |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| richten | focus |
| gesproken | spoken |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bespaart | saves |
| betekent | means |
| richten | focus |
| gasten | guests |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
EN Automation keeps you focused on the things that matter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatiseren | automation |
| je | you |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiest | choose |
| complexe | complex |
| details | details |
| gewoon | just |
| richten | focus |
| online | online |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| groepen | groups |
| etc | etc |
| gedrag | behaviours |
| richten | target |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
aandacht richten aandacht blijven richten aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht volledige aandacht aandacht vangen aandacht moeten besteden specifieke aandacht aandacht geeft vraagt aandacht aandacht gemaakt vakmanschap en aandacht aandacht voor detail aandacht te brengen aandacht voor elkaar beste aandacht zorg en aandacht bedrijven minder aandacht aandacht en voorkeuren aandacht voor mensenrechten aandacht die hij seo je aandacht
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg