NL Omdat je het papier op een ondergrond van golfkarton of ander zacht materiaal niet hoor je waarschijnlijk niet het kenmerkende klikkende geluid van de nietmachine waar je aan gewend bent
NL Omdat je het papier op een ondergrond van golfkarton of ander zacht materiaal niet hoor je waarschijnlijk niet het kenmerkende klikkende geluid van de nietmachine waar je aan gewend bent
DE Weil du das Papier gegen den Karton oder sonst ein weiches Material heftest, hörst du den typischen Tackerton vielleicht nicht
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
papier | papier |
zacht | weiches |
materiaal | material |
waarschijnlijk | vielleicht |
NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!
DE Stellen Sie sich dies als eine geführte Lauf-App vor, aber damit hören Sie überall Zombies. Sie können also nur eines tun: Laufen!
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
overal | überall |
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
nee | nein |
prestashop | prestashop |
biedt | bietet |
gratis | kostenlose |
functies | funktionen |
aanpasbaar | anpassbar |
NL Soms kijk ik YouTube-influencers en hoor ik ze enthousiast zijn over Supermetrics
DE Manchmal beobachte ich YouTube-Influencer und höre, wie sie von Supermetrics schwärmen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
soms | manchmal |
ik | ich |
over | von |
supermetrics | supermetrics |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
DE Melde dich für unseren Newsletter an und erfahre als Erstes von neuen Produkten und Verkäufen. Für eine begrenzte Zeit erhalten neue Abonnenten 10 % Rabatt auf jeden Kauf zum vollen Preis.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
je | dich |
nieuwsbrief | newsletter |
en | und |
producten | produkten |
beperkte | begrenzte |
abonnees | abonnenten |
korting | rabatt |
volledige | vollen |
NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak. Maar klopt dat wel? Hoe gehecht zijn katten eigenlijk aan hun baasjes, en mist een kat jou als je weg bent? In dit artikel ontdek je alles over gehechtheid bij katten + handige vakantietips.
DE Fragst Du Dich manchmal, ob Dein Hund Dich wirklich liebt? Wissenschaftliche Beweise sagen ja! Hier erfährst Du, wie Du dies am Verhalten Deines Hundes erkennen kannst.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
eigenlijk | wirklich |
aan | am |
ontdek | erfährst |
NL De deurbel hoor je voortaan altijd met de Byron BY302 Draadloze deurbel set
DE Mit dem drahtlosen Türklingelset BY302 von Byron brauchen Sie sich keine Gedanken mehr darüber zu machen, dass Sie die Türglocke nicht klingeln hören
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
deurbel | türglocke |
altijd | nicht |
draadloze | drahtlosen |
byron | byron |
NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.
DE Hellcock Tattooing ist ein weiterer Tätowierer, der Talente einsetzt, um Menschen zu helfen, Narben zu verdecken. Hier wurde ein Zeichen in Darth Vaders Lichtschwert verwandelt. Schön.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
talenten | talente |
mensen | menschen |
helpen | helfen |
mooi | schön |
gebruikt | einsetzt |
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
als | wenn |
wilt | möchten |
hier | hier |
luid | laut |
en | und |
duidelijk | deutlich |
NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.
DE Die Akkulaufzeit des Aero 15 wäre wahrscheinlich komisch schlecht, wenn sein Bildschirm tatsächlich bei 1000 Nits wegbrennen würde.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
batterijduur | akkulaufzeit |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
slecht | schlecht |
als | wenn |
scherm | bildschirm |
echt | tatsächlich |
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
misschien | vielleicht |
handig | nützlich |
hoort | hört |
deurbel | türklingel |
hond | hund |
wielen | räder |
openbaar | öffentlichen |
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
DE Aber trotz dieses Klaviers können Sie die gezupften Cello- und Basssaiten im Hintergrund immer noch deutlich hören, während alles das echte Gefühl bewahrt, in einem großen, weiten, offenen Raum aufgenommen zu werden
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
duidelijk | deutlich |
achtergrond | hintergrund |
echte | echte |
gevoel | gefühl |
opgenomen | aufgenommen |
open | offenen |
NL Het is niet goedkoop, hoor, maar dan voelt het diep en slim ontworpen - met voldoende ruimte binnenin.Lees de volledige conclusie
DE Es ist nicht billig, aber dann fühlt es sich tief und geschickt an - mit viel Platz im Inneren.Lesen Sie fazit
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
goedkoop | billig |
voelt | fühlt |
diep | tief |
ruimte | platz |
binnenin | im inneren |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
DE Möglicherweise wird der Begriff "klimaneutral" von einigen Personen und Unternehmen verwendet
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
misschien | möglicherweise |
term | begriff |
sommige | einigen |
mensen | personen |
bedrijven | unternehmen |
worden | wird |
gebruikt | verwendet |
NL Hoor je gekraak in je AirPods Pro? Hoe u ervoor kunt zorgen dat Apple ze gratis repareert
DE Hören Sie Knistern in Ihren AirPods Pro? Wie man Apple dazu bringt, sie kostenlos zu reparieren
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
gratis | kostenlos |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
DE Unweit vom ehemaligen Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen, und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
voormalig | ehemaligen |
restaurant | restaurant |
waterval | wasserfall |
plotseling | plötzlich |
ligt | liegt |
NL Zo wordt de website voor ‘Pancha’ een essentieel onderdeel van zijn artiesten branding. Hoor het, zie het, voel het.
DE So wird die Website zu Pancha ein wesentliches Element von Aarons Artist Branding. Hear it, see it, feel it
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
website | website |
onderdeel | element |
branding | branding |
NL Hoor meer over de voordelen van de Top Employers certificering!
DE Werden Sie Teil der Top Employers Community!
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
top | top |
NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak
DE Immer mehr Unternehmen realisieren die Vorteile von Haustieren am Arbeitsplatz
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
geen | die |
NL Je kunt ook op Zie en hoor hoe het werkt tikken voor een snelle demo die het vergelijkt met stereo-audio
DE Sie können auch auf "Sehen und hören, wie es funktioniert" tippen, um eine kurze Demo zum Vergleich mit Stereo-Audio zu erhalten
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
tikken | tippen |
demo | demo |
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Bildungseinrichtungen weltweit Splashtop für Remote-Klassenräume eingesetzt haben und sehen eine Live-Demonstration der Funktionsweise.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
webinar | webinar |
wereldwijd | weltweit |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
geïmplementeerd | eingesetzt |
live | live |
demonstratie | demonstration |
NL Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
DE Ich höre, dass es in der Gegend des Wye gute Angelmöglichkeiten gibt.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
ik | ich |
omgeving | gegend |
goed | gute |
NL Hoor je vijanden naderen met de allerbeste audio.
DE Mit der branchenweit besten Klangqualität hörst du als erster, wenn sich deine Gegner nähern
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
je | deine |
NL Hoor verbluffende details in alle games met het bekroonde Arctis-geluid
DE Höre alle atemberaubenden Details in allen Games mit dem preisgekrönten Arctis-Sound
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
verbluffende | atemberaubenden |
details | details |
games | games |
NL Hoor en voel het verschil wanneer je Sub toevoegt aan je Sonos-systeem.
DE Höre und spüre den Unterschied, wenn du den Sub zu deinem Sonos System hinzufügst.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
en | und |
je | deinem |
sub | sub |
sonos | sonos |
systeem | system |
NL Maak kennis met onze geweldige project manager Anete. Haar reis bij ShowHeroes Studios begon drie jaar geleden. Hoor over haar taken en wat ze leuk vindt aan haar werk.
DE Lerne unsere wunderbare Projektmanagerin Anete kennen. Ihre Reise bei ShowHeroes Studios begann vor drei Jahren. Erfahre mehr über ihre Aufgaben und was sie an ihrer Arbeit schätzt.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
reis | reise |
begon | begann |
en | und |
wat | was |
geweldige | wunderbare |
studios | studios |
NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
DE Hören Sie, was andere Partner über uns sagen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
ons | uns |
niet | sie |
wat | was |
andere | andere |
partners | partner |
zeggen | sagen |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
flow | flow |
gemaakt | erstellt |
sonos | sonos |
speakers | lautsprechern |
kort | kurz |
koptelefoon | kopfhörer |
NL Als je de 'klik' hoort of voelt, is de vape klaar voor gebruik! Geniet van de super smakelijke inhalaties! Als de VapCap is afgekoeld, hoor je weer een klikgeluid
DE Wenn Du das "Klicken" fühlst oder hörst, bist Du bereit, mit dem Vapen zu beginnen! Genieße super-aromatischen Züge! Wenn der VapCap abgekühlt ist, klickt er erneut
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
klik | klicken |
voelt | fühlst |
is | ist |
klaar | bereit |
geniet | genieße |
super | super |
weer | erneut |
NL Dit is een goede, hifi-geluidsprestatie, waarbij 3D-audio meer is dan alleen een bijnaam voor een overschatte functie. Als je de Studio koppelt aan lossless muziek, hoor je hoe goed deze speaker is afgesteld.
DE Dies ist eine angemessene High-Fidelity-Klangleistung, wobei 3D-Audio mehr als nur ein Spitzname für eine überbewertete Funktion ist. Wenn Sie das Studio mit verlustfreier Musik koppeln, werden Sie hören, wie gut dieser Lautsprecher abgestimmt ist.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
functie | funktion |
studio | studio |
speaker | lautsprecher |
NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd
DE Erfahren Sie von Experten, wie Bildungseinrichtungen ihre Lernprogramme während der Pandemie und für die Zeit danach verbessert haben
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
experts | experten |
pandemie | pandemie |
verbeterd | verbessert |
na | danach |
NL Hoor Wat Onze Klanten Zeggen HTML-Sjabloon
DE Für Unsere Studenten HTML-Vorlage
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
onze | unsere |
NL Hoor jezelf in realtime om er zeker van te zijn dat je geweldig klinkt, zelfs als het spelvolume wordt opgevoerd.
DE Du kannst dich in Echtzeit hören, um sicherzustellen, dass deine Stimme auch dann gut klingt, wenn die Lautstärke des Spiels ganz aufgedreht ist.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
geweldig | gut |
klinkt | klingt |
NL Hoor meer over de voordelen van de Top Employers certificering!
DE Werden Sie Teil der Top Employers Community!
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
top | top |
NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd
DE Aus irgendeinem Grund höre ich nicht die Beyerdynamic M99 hat eine ganze Menge erwähnt
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
reden | grund |
ik | ich |
genoemd | erwähnt |
NL De Acer Triton 300 SE is een ultradraagbare gaming-laptop en, ja hoor, hij heeft een toetsenbord dat vergelijkbaar is met dat van een goede ultradraagbare laptop.
DE Das Acer Triton 300 SE ist ein ultraportables Gaming-Notebook und verfügt über eine Tastatur, die denen eines guten ultraportablen Laptops ähnelt.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
acer | acer |
toetsenbord | tastatur |
goede | guten |
NL Je voelt dus wel de duidelijke klik, maar hoor je niet zo veel
DE Man kann also das deutliche Klicken spüren, aber nicht wirklich viel hören
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
voelt | spüren |
klik | klicken |
hoor | hören |
veel | viel |
duidelijke | deutliche |
NL Zoals elk goed paar high-end knoppen, hoor je ook duidelijk enkele van de meer subtiele elementen in de achtergrondinstrumenten
DE Wie bei jedem guten Paar High-End-Knospen können Sie auch einige der subtileren Elemente in den Begleitinstrumenten deutlich hören
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
elk | jedem |
elementen | elemente |
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
DE Es ist nicht billig, wohlgemerkt, und von Zeit zu Zeit gibt es einige Macken – aber nicht genug, um dies davon abzuhalten, eine der herausragendsten Fernseher zu sein, die 2021 auf den Markt kommen werden.Lesen Sie fazit
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
goedkoop | billig |
tijd | zeit |
televisies | fernseher |
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
DE Bereit für die Hochsaison im Verkauf? 3 Praxistipps
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
nee | nein |
prestashop | prestashop |
biedt | bietet |
gratis | kostenlose |
functies | funktionen |
aanpasbaar | anpassbar |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50