NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
Cyfieithwch "halve" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "halve" o Iseldireg i Almaeneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Almaeneg o halve
Iseldireg
Almaeneg
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| halve | halbes |
| eeuw | jahrhundert |
| later | danach |
| toonaangevende | führenden |
| internationale | internationalen |
| spelers | spieler |
| sprint | sprint |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| april | april |
| reist | reist |
| milaan | mailand |
| finale | finale |
| gaat | wird |
| wint | gewinnen |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| halve | halben |
| eeuw | jahrhundert |
| archief | archiv |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| argentinië | argentinien |
| italië | italien |
| napels | neapel |
| diego | diego |
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
DE Diego Maradona (Arg) feiert das Tor von Claudio Caniggia. Argentinien gegen Italien. WM-Halbfinale 1990. Neapel. 07.04.90. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| viert | feiert |
| argentinië | argentinien |
| italië | italien |
| napels | neapel |
| diego | diego |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| engeland | england |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| altijd | immer |
| maan | mond |
| baan | umlaufbahn |
NL Toptechnologie. Een goed begin is het halve werk. Begin daarom met de nieuwste en beste technologische oplossingen, op maat ontwikkeld en geïmplementeerd om het onderscheidende vermogen van je bedrijf te maximaliseren.
DE Die beste und passendste Technologie. Die neuesten und besten technischen Lösungen, handverlesen und perfekt integriert, geben Ihrem Unternehmen alles an die Hand, was es braucht, um sich im Wettbewerb durchzusetzen.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| oplossingen | lösungen |
| bedrijf | unternehmen |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| voorbereiding | vorbereitung |
| en | und |
| test | testen |
| apparatuur | ausrüstung |
| een | gleich |
NL Voeg voor een klassieke vanille latte een scheutje vanille toe (ongeveer een kwart tot een halve theelepel, afhankelijk van je persoonlijke smaak).
DE Für einen klassischen Vanille-Latte fügen Sie einen Schuss Vanille hinzu (etwa ein viertel bis ein halber Teelöffel, je nach persönlichem Geschmack).
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| klassieke | klassischen |
| smaak | geschmack |
| persoonlijke | persönlichem |
NL De oplossing kan een halve bril zijn
DE Die Lösung kann eine Halbbrille sein
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| kan | kann |
NL man skateboarden voor halve koepel 1237765 Stockfoto
DE Mann Skateboarding vor der halben Kuppel 1237765 Stock-Photo bei Vecteezy
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| man | mann |
| halve | halben |
| koepel | kuppel |
NL man skateboarden voor halve koepel Gratis Foto
DE Mann Skateboarding vor der halben Kuppel Kostenlose Fotos
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| man | mann |
| halve | halben |
| koepel | kuppel |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL halve koepel tijdens zonsopgang 1237767 Stockfoto
DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang 1237767 Stock-Photo bei Vecteezy
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| halve | halbe |
| koepel | kuppel |
| tijdens | bei |
| zonsopgang | sonnenaufgang |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte 1223787 Stockfoto
DE halbe Pizza auf weißem Holzhintergrund für Kopierraum 1223787 Stock-Photo bei Vecteezy
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| halve | halbe |
| pizza | pizza |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte Gratis Foto
DE halbe Pizza auf weißem Holzhintergrund für Kopierraum Kostenlose Fotos
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| halve | halbe |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
| pizza | pizza |
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
DE Serena hat 181,76 Stunden Netflix auf ihrem iPhone gesehen. Das sind über 7 ½ Tage.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bekeken | gesehen |
| iphone | iphone |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Person mit Python-Entwickler Fähigkeiten, wissen, dass sie zu finden ist nur die Hälfte der Reise
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| persoon | person |
| python | python |
| weet | wissen |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:21) 26 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:21) 26. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:23) 27 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für 1/2 Meile (2:23) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:43) 24 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für 1/2 Meile (2:43) 24. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (4:07) 20 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (4:07) 20. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:02) 21 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für 1/2 Meile (3:02) 21. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL PR op halve ronde piste (56s) 27 oktober 2021
DE PR auf halve ronde piste (56s) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| op | auf |
| oktober | oktober |
| piste | piste |
NL 2e snelste tijd op halve ronde piste (1:03) 27 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf halve ronde piste (1:03) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
| piste | piste |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:48) 24 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (2:48) 24. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:25) 25 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (2:25) 25. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor Halve marathon (1:21:00) 23 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für Halbmarathon (1:21:00) 23. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:24:46) 27 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für Halbmarathon (1:24:46) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:53) 9 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für Halbmarathon (1:15:53) 9. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:54) 23 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:54) 23. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:09) 19 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:09) 19. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Loop dit seizoen een halve marathon in twee uur of minder.
DE Laufe in dieser Saison einen Halbmarathon in unter zwei Stunden.
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| dit | dieser |
| seizoen | saison |
| uur | stunden |
| loop | laufe |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (1:45) 27 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (1:45) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:38) 24 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für Halbmarathon (1:15:38) 24. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:15) 24 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für 1/2 Meile (3:15) 24. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (2:52) 27 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (2:52) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:12) 1 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:12) 1. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:24) 28 september 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:24) 28. September 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| september | september |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:51) 22 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:51) 22. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:21:48) 23 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für Halbmarathon (3:21:48) 23. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (2:59) 25 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (2:59) 25. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:25) 24 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für 1/2 Meile (2:25) 24. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:14) 25 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:14) 25. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (43:22) 4 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (43:22) 4. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:22:47) 24 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für Halbmarathon (3:22:47) 24. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| oktober | oktober |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:16) 3 oktober 2021
DE Drittbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (2:16) 3. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (1:40) 3 oktober 2021
DE Geschätzte Bestleistung für 1/2 Meile (1:40) 3. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:39) 27 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:39) 27. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:22) 21 oktober 2021
DE Zweitbeste geschätzte Leistung für 1/2 Meile (3:22) 21. Oktober 2021
| Iseldireg | Almaeneg |
|---|---|
| geschatte | geschätzte |
| prestatie | leistung |
| voor | für |
| mijl | meile |
| oktober | oktober |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg