NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
Gellir cyfieithu "gemaakt terwijl" yn Iseldireg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
sterk | stark |
zit | sitzt |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
voornamelijk | hauptsächlich |
ronde | runden |
tegels | fliesen |
grote | großen |
elementen | elementen |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
voornamelijk | hauptsächlich |
ronde | runden |
tegels | fliesen |
grote | großen |
elementen | elementen |
NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…
DE Gepolsterte Umschläge werden in der Regel aus Kraftpapier hergestellt, während Luftpolster Versandtaschen aus einer Polyethylenfolie bestehen, wodurch diese feuchtigkeitsbeständig…
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
foto | bild |
hoogte | höhe |
km | km |
keer | fünfmal |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
bron | quelle |
rechtstreeks | direkt |
api | api |
gemaakt | erstellt |
automatisch | automatisch |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
bank | sofa |
vrouw | frau |
afrikaanse | afrikanische |
perfecte | perfekter |
harmonie | harmonie |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
play | play |
rest | rest |
wordt | wird |
gedownload | heruntergeladen |
snel | kurz |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
solide | solider |
volume | lautstärke |
comfortabel | bequem |
wijzigen | ändern |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
DE Das Vivofit Jr hat ein Mono-Display, während das Vivofit Jr 2 zu Farbe wechselt und die Auflösung erhöht, so dass es besser aussieht – und gleichzeitig ein paar zusätzliche Herausforderungsfunktionen hinzufügt – was auch das Jr 3 tut.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
kleur | farbe |
resolutie | auflösung |
verhoogt | erhöht |
ziet | aussieht |
beter | besser |
toevoegt | hinzufügt |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
europa | europas |
oppervlakte | oberfläche |
mensen | menschen |
station | station |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
virtueel | virtueller |
hoofd | kopf |
omgeving | umgebung |
verkennen | erkunden |
vrij | frei |
bewegen | bewegen |
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
kun | können |
golven | wellen |
probeert | versuchen |
overleven | überleben |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
DE Stelle dich unwegsamen Gelände, im Sattel sitzend und fühle, wie das Rad dem Untergrund folgt, während du dich darauf konzentrieren kannst, immer weiter zu treten
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
zadel | sattel |
wiel | rad |
terrein | gelände |
volgt | folgt |
kunt | kannst |
concentreren | konzentrieren |
u | dich |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
DE Die Kombination daraus liefert auch einen fast nahtlosen 6-fach-Zoom - optisch ist das Tele jedoch nur 3-fach -, da Sie durch die verschiedenen Objektive zoomen, ohne zu wissen, dass Sie dabei das Kamerasystem wechseln.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
combinatie | kombination |
levert | liefert |
bijna | fast |
naadloze | nahtlosen |
zoom | zoomen |
optisch | optisch |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
lijst | liste |
gaat | geht |
sneller | schneller |
kroon | krone |
installeren | installieren |
play | play |
lijken | erscheinen |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
DE Um diese Aufnahmen zu machen, bewegen Sie normalerweise die Kamera mit dem Fahrrad, während Sie das Foto aufnehmen, wodurch der Hintergrund unscharf wird, während das Motiv scharf und im Fokus bleibt.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
camera | kamera |
fiets | fahrrad |
bewegen | bewegen |
achtergrond | hintergrund |
scherp | scharf |
blijft | bleibt |
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
sneller | schneller |
nieuwe | neue |
ook | auch |
ring | ring |
video | video |
weergegeven | angezeigt |
tv | fernsehen |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
DE Das Ergebnis, als wir einmal Radio hörten, war, als hätte George Michael auf dem Rücksitz gesungen und für uns gesungen, als das Auto vorne Navigationsanweisungen vorlas.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
resultaat | ergebnis |
radio | radio |
michael | michael |
george | george |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
begint | beginnen |
sport | sport |
vs | usa |
NL Als reactie nam Bayard een foto van zichzelf terwijl hij verdronk in water, bewerend dat hij zelfmoord had gepleegd, terwijl het in feite allemaal in scène was gezet.
DE Als Reaktion darauf machte Bayard ein Foto von sich selbst beim Ertrinken im Wasser und behauptete, er habe sich umgebracht, obwohl alles inszeniert war.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
reactie | reaktion |
foto | foto |
water | wasser |
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
kleiner | kleiner |
ronde | runde |
galaxy | galaxy |
kan | könnte |
goed | gut |
oren | ohren |
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
bewegen | bewegen |
kan | kann |
webcam | webcam |
focus | fokus |
verliest | verliert |
weer | wieder |
vindt | findet |
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
ingedrukt | gedrückt |
seconden | sekunden |
mac | mac |
ingeschakeld | eingeschaltet |
nu | jetzt |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
DE Es hat Vorteile, dass es kürzer ist - es ist einfacher, für eine Person zu parken - und die große Heckklappe bietet Ihnen Schutz vor Regen, während Sie Ihre schlammigen Wanderschuhe ausziehen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
korter | kürzer |
gemakkelijker | einfacher |
persoon | person |
parkeren | parken |
grote | große |
regen | regen |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
virtueel | virtueller |
hoofd | kopf |
omgeving | umgebung |
verkennen | erkunden |
vrij | frei |
bewegen | bewegen |
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
kun | können |
golven | wellen |
probeert | versuchen |
overleven | überleben |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
europa | europas |
oppervlakte | oberfläche |
mensen | menschen |
station | station |
NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.
DE Wir klassifizieren Informationen, um zu erfahren, was mehr Schutz braucht und was nicht. Das heißt, öffentliche Informationen können für viele verfügbar gemacht werden, während persönliche Daten ein höheres Sicherheitsniveau erhalten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
classificeren | klassifizieren |
betekent | heißt |
beschikbaar | verfügbar |
gemaakt | gemacht |
persoonlijke | persönliche |
beveiliging | schutz |
openbare | öffentliche |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
allebei | beide |
glas | glas |
metaal | metall |
hier | hier |
roestvrij | edelstahl |
samsung | samsung |
aluminium | aluminium |
echte | wirkliche |
apple | apple |
NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.
DE Diese Nachtaufnahme, aufgenommen als die Internationale Raumstation 458 Meilen über dem Ärmelkanal kreiste, zeigt die Lichter der nordeuropäischen Städte.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
terwijl | als |
internationale | internationale |
mijl | meilen |
toont | zeigt |
lichten | lichter |
steden | städte |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
afbeelding | bild |
astronauten | astronauten |
internationale | internationalen |
station | station |
juni | juni |
mijl | meilen |
oceaan | ozean |
stille oceaan | pazifischen |
NL Slack gebruikte de Zendesk API om gebruikers met een feedbackopdracht (/feedback) die in het Slack-platform is ingebouwd contact te laten opnemen met de supportafdeling, terwijl er tegelijk probleemloos op de achtergrond een ticket wordt gemaakt
DE Anhand der Zendesk-API gibt Slack Benutzern die Möglichkeit, über einen in die Slack-Plattform integrierten Feedback-Befehl (/feedback) mit dem Supportteam Kontakt aufzunehmen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
api | api |
gebruikers | benutzern |
feedback | feedback |
ingebouwd | integrierten |
contact | kontakt |
opnemen | aufzunehmen |
NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie
DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
link | link |
modern | modern |
stijlen | styles |
NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.
DE Kurz gesagt: Es läuft auf jedem Mac, auf dem derzeit Sierra ausgeführt wird, während Mac, der vor mehr als sieben Jahren hergestellt wurde, nicht unterstützt wird.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
mac | mac |
momenteel | derzeit |
ondersteund | unterstützt |
NL Als desktopvervanger is hij natuurlijk gemaakt om alles te bieden wat je zou willen van een speciale spelmachine, terwijl hij toch een draagbaar chassis heeft.
DE Als Desktop-Ersatz bietet es natürlich alles, was Sie von einem dedizierten Spielautomaten erwarten, und verfügt dennoch über ein tragbares Gehäuse.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
bieden | bietet |
NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.
DE Der Arm wurde auch dünner gemacht, während das Scharnier am Arm nach oben verschoben wurde.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
arm | arm |
verplaatst | verschoben |
NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
DE Es gibt eine Reihe von Tutorials für Anfänger, die Neulingen helfen sollen, das Drohnenfliegen in den Griff zu bekommen, während das Teilen von sozialen Medien durch die DJI Fly-App für iOS und Android vereinfacht wurde.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
tutorials | tutorials |
helpen | helfen |
delen | teilen |
sociale | sozialen |
media | medien |
gemaakt | wurde |
dji | dji |
ios | ios |
android | android |
beginners | anfänger |
gemakkelijker | vereinfacht |
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
onderkant | unterseite |
led | led |
contact | kontakt |
gemaakt | hergestellt |
anders | anderes |
geplaatst | platziert |
pad | pad |
NL Gemaakt en ondersteund door een ervaren team, VyprVPN en Outfox zijn twee innovatieve oplossingen die ervoor zorgen dat internetgebruikers veilig toegang hebben tot websites en bestanden terwijl hun persoonlijke informatie en privacy worden beschermd
DE Von einem erfahrenen Team erstellt und unterstützt, sind VyprVPN und Outfox zwei innovative Lösungen, mit denen Internetnutzer auf sichere Weise Zugriff auf Websites und Dateien haben, während sie ihre persönlichen Informationen und Daten schützen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
gemaakt | erstellt |
ondersteund | unterstützt |
ervaren | erfahrenen |
team | team |
innovatieve | innovative |
oplossingen | lösungen |
toegang | zugriff |
websites | websites |
persoonlijke | persönlichen |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
astronauten | astronauten |
afbeelding | bild |
station | station |
juni | juni |
mijl | meilen |
oceaan | ozean |
stille oceaan | pazifischen |
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
DE Während das Big Sur-Update im letzten Jahr nicht viele ältere Macs auf den Kopf gestellt hat, verlieren wir dieses Mal ein paar Jahre Kompatibilität für das MacBook Air und das MacBook Pro - diese müssen jetzt nach Anfang 2015 erstellt werden
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
veel | viele |
verliezen | verlieren |
compatibiliteit | kompatibilität |
air | air |
gemaakt | erstellt |
NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.
DE Es hat auch wirklich ausgefeilte Technologie im Inneren, die von Google unterstützt wird, und bietet gleichzeitig eine Reihe einzigartiger Design-Twistigkeiten, um diesen Volvo-Ableger interessant zu halten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
echt | wirklich |
technologie | technologie |
binnenin | im inneren |
unieke | einzigartiger |
biedt | bietet |
interessant | interessant |
houden | halten |
NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.
DE Es gibt keine so beeindruckenden Bilder wie Aufnahmen der Aurora Borealis aus dem All. Dieser wurde vom Astronauten Thomas Pesquet der Europäischen Weltraumorganisation an Bord der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
indrukwekkend | beeindruckenden |
european | europäischen |
internationale | internationalen |
aurora | aurora |
thomas | thomas |
NL Deze afbeelding, gemaakt in september 2003, toont een uitzicht over de Atlantische Oceaan en het oog van orkaan Isabel terwijl deze over dat gebied trok.
DE Dieses Bild wurde im September 2003 aufgenommen und zeigt einen Blick über den Atlantischen Ozean und das Auge des Hurrikans Isabel, der über dieses Gebiet zog.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
afbeelding | bild |
gemaakt | wurde |
september | september |
toont | zeigt |
oceaan | ozean |
gebied | gebiet |
atlantische oceaan | atlantischen |
NL Houd het deelvenster Transcriberen open terwijl de transcriptie wordt gemaakt.
DE Lassen Sie den Transkriptionsbereich geöffnet, während die Transkription durchgeführt wird.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
open | geöffnet |
wordt | wird |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
DE Was wäre der Sommer ohne ein Paar perfekt sitzende Shorts? Unsere maßgeschneiderten Shorts sind aus denselben Stoffen wie unsere Chinos gefertigt und sorgen für einen stilvollen Look, während sie gleichzeitig unschlagbare Passform und Komfort bieten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
zomer | sommer |
perfect | perfekt |
maat | maß |
gemaakt | gefertigt |
stoffen | stoffen |
stijlvolle | stilvollen |
voorzien | bieten |
pasvorm | passform |
comfort | komfort |
look | look |
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
DE Ziehe Deinen Hoodie aus, um Leute um den Verstand zu bringen. Gönne Deinen Stoner-Freunden eine eigene Lichtshow, während Du den Joint kürzer machst. Dieses psychedelische Design wurde von einem der Gewinner unseres Merchandise-Wettbewerbs entworfen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
mensen | leute |
vrienden | freunden |
design | design |
winnaars | gewinner |
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
DE Eine meisterlich gezüchtete Sorte, gemacht, um die volle Kraft und die Erfahrung einer Sativa nutzbar zu machen, während die vorteilhaften Wachstumseigenschaften einer Indica erhalten bleiben
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
gemaakt | gemacht |
volledige | volle |
kracht | kraft |
ervaring | erfahrung |
sativa | sativa |
indica | indica |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en aluminium voor 100 procent gerecycled zijn.
DE Zufälligerweise sagt Amazon jetzt, dass Echo zu 50 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht, während der verwendete Stoff und das verwendete Aluminium zu 100 Prozent recycelt werden.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
zegt | sagt |
amazon | amazon |
echo | echo |
procent | prozent |
gerecycled | recycelt |
plastic | kunststoff |
gebruikte | verwendete |
stof | stoff |
aluminium | aluminium |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50