NL Dit omvat spelen met hun patiënt, het nabootsen van de geluiden van een zadelrob en het bewegen van zijn lichaam en hoofd op een levensechte manier om een patiënt op te vrolijken.
Gellir cyfieithu "bekijk de patiënt" yn Iseldireg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Dit omvat spelen met hun patiënt, het nabootsen van de geluiden van een zadelrob en het bewegen van zijn lichaam en hoofd op een levensechte manier om een patiënt op te vrolijken.
DE Dazu gehört, mit dem Patienten zu „spielen“, die Geräusche einer Sattelrobbe nachzuahmen und seinen Körper und Kopf lebensecht zu bewegen, um den Patienten aufzuheitern.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
spelen | spielen |
patiënt | patienten |
geluiden | geräusche |
bewegen | bewegen |
lichaam | körper |
hoofd | kopf |
NL Healthcare Technology: Improving the Patient Experience with Interconnectivity (Gezondheidszorgtechnologie: de ervaring van de patiënt verbeteren met interconnectiviteit)
DE Gesundheitstechnologie: Verbesserung der Patientenerfahrung durch Interkonnektivität
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
verbeteren | verbesserung |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
mening | meinung |
arts | arzt |
grondig | gründlich |
moet | muss |
onderzoeken | untersuchen |
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
geheim | geheimnis |
complex | komplex |
patiënt | patienten |
navigeren | navigieren |
aanbieders | anbietern |
frustrerend | frustrierend |
creëert | schafft |
web | netz |
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
DE Um zehntausenden von Patienten zu helfen, ihre einzigartige Krankengeschichte besser zu navigieren, sind personalisierte Touchpoints erforderlich, bei denen der Patient an erster Stelle steht
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
helpen | helfen |
beter | besser |
unieke | einzigartige |
navigeren | navigieren |
gepersonaliseerde | personalisierte |
nodig | erforderlich |
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
DE Im Rahmen des Onboardings ist einer der wichtigsten Meilensteine der Benutzerreise die Unterzeichnung des Einwilligungsformulars, welches es PicnicHealth ermöglicht, die Krankenakten eines Patienten zu erfassen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
mijlpalen | meilensteine |
ondertekenen | unterzeichnung |
patiënt | patienten |
verzamelen | erfassen |
NL De mogelijkheid om eenvoudig dynamische channel- en berichtpersonalisatie uit te voeren op basis van het unieke behandelplan van elke patiënt, is de reden dat we zijn overgestapt op Iterable.
DE Der Grund, warum wir auf Iterable umgestiegen sind, ist die Möglichkeit, auf einfache Weise eine dynamische Kanal- und Nachrichtenpersonalisierung basierend auf dem individuellen Behandlungsplan eines jeden Patienten durchzuführen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
eenvoudig | einfache |
dynamische | dynamische |
unieke | individuellen |
patiënt | patienten |
overgestapt | umgestiegen |
NL Zendesk biedt de beste beveiligingsfuncties in zijn klasse om het vertrouwen van de patiënt te garanderen
DE Zendesk bietet branchenführende Sicherheitsfunktionen, damit Patientendaten umfassend geschützt sind
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
beveiligingsfuncties | sicherheitsfunktionen |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
medische | medizinische |
batterij | batterie |
veiliger | sicherer |
patiënt | patienten |
mobiele | mobile |
apparaten | geräte |
aangesloten | angeschlossen |
laden | aufladen |
NL Digitale en gedrukte producten zijn ontworpen met het oog op optimale resultaten: voor de student, de patiënt en de klant.
DE All diese digitalen und gedruckten Produkte sind zur Erzielung optimaler Ergebnisse konzipeirt – für Lernende, Patientinnen und Patienten sowie Kundinnen und Kunden.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
digitale | digitalen |
producten | produkte |
optimale | optimaler |
resultaten | ergebnisse |
patiënt | patienten |
klant | kunden |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
productiviteit | produktivität |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
technisch | technisches |
probleem | problem |
vooral | insbesondere |
patiënt | patienten |
ondersteuning | support |
zorg | betreuung |
NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken
DE Transkribieren von Arzt-Patienten-Gesprächen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
transcriberen | transkribieren |
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
DE Ein Beispiel ist das Zusammenführen von Prognosemodellen für die Nutzung zentraler Kriterien zur Handhabung einer Pandemie, wie ein neues Kapazitätsmanagement, Patientenzufriedenheit und wichtige beschaffungsseitige Kennzahlen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
criteria | kriterien |
pandemie | pandemie |
nieuw | neues |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
DE Erreichen Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Patientensicherheit, betrieblicher Effizienz und Patientendurchlauf. Verwalten Sie alle Geräteverbindungen nahtlos. Konzentrieren Sie sich vollumfänglich auf Ihren Patienten und die Operation.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
naadloos | nahtlos |
beheer | verwalten |
volledige | alle |
patiënt | patienten |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
DE Erreichen Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Patientensicherheit, betrieblicher Effizienz und Patientendurchlauf. Verwalten Sie alle Geräteverbindungen nahtlos. Konzentrieren Sie sich vollumfänglich auf Ihren Patienten und die Operation.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
naadloos | nahtlos |
beheer | verwalten |
volledige | alle |
patiënt | patienten |
NL Arts die de vitale functies van een patiënt controleert en voor behandeling raadpleegt
DE Arzt überprüft die Vitalwerte eines Patienten und berät zur Behandlung
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
arts | arzt |
patiënt | patienten |
behandeling | behandlung |
NL Arts en verpleegster een hoge beschermende pak behandelen van een geïnfecteerde patiënt
DE Arzt und Krankenschwester einen hohen Schutzanzug zur Behandlung eines infizierten Patienten
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
arts | arzt |
en | und |
hoge | hohen |
patiënt | patienten |
NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten
DE Sie werden lernen, wie die ABCD’S an die Rettungsleine eines Patienten angebracht werden, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um die Überlebenschancen bei den meisten seriösen Unfällen zu erhöhen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
leert | lernen |
s | s |
patiënt | patienten |
nodige | nötigen |
vergroten | erhöhen |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
productiviteit | produktivität |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
technisch | technisches |
probleem | problem |
vooral | insbesondere |
patiënt | patienten |
ondersteuning | support |
zorg | betreuung |
NL INLINE SCANNEN. Mimecast voert alle URL-controles inline uit, waardoor sneller en effectiever wordt gereageerd op het Patient Zero Probleem van unieke nieuwe URL's dan de out-of-band scanning van Proofpoint.
DE INLINE-SCANNEN. Mimecast führt alle URL-Prüfungen inline durch und reagiert so schneller und effektiver auf das Patient-Zero-Problem einzigartiger neuer URLs als das Out-of-Band-Scanning von Proofpoint.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
scannen | scannen |
mimecast | mimecast |
voert | führt |
sneller | schneller |
zero | zero |
probleem | problem |
unieke | einzigartiger |
nieuwe | neuer |
effectiever | effektiver |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
DE Erreichen Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Patientensicherheit, betrieblicher Effizienz und Patientendurchlauf. Verwalten Sie alle Geräteverbindungen nahtlos. Konzentrieren Sie sich vollumfänglich auf Ihren Patienten und die Operation.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
naadloos | nahtlos |
beheer | verwalten |
volledige | alle |
patiënt | patienten |
NL De verpleegkundige of technicus scant de barcode van de patiënt om onmiddellijk hun order op te roepen.
DE Die Pflegekraft oder der Techniker scannt den Barcode des Patienten, um den Auftrag sofort abzurufen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
of | oder |
technicus | techniker |
scant | scannt |
patiënt | patienten |
onmiddellijk | sofort |
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat
DE Mit unserem drahtlosen Erfassungsmodul (WAM) können Sie ein EKG aufzeichnen, ohne dass eine Kabelverbindung zwischen Patient und Gerät erforderlich ist
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
ecg | ekg |
opnemen | aufzeichnen |
en | und |
apparaat | gerät |
NL In plaats daarvan scant u de polsband van de patiënt en downloadt u de informatie uit het EPD om fouten door handmatige gegevensinvoer in het systeem te verminderen.
DE Scannen Sie stattdessen einfach das Armband des Patienten und laden Sie die Informationen aus Ihrer EPA herunter, um Fehler bei der manuellen Dateneingabe ins System zu vermeiden.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
patiënt | patienten |
fouten | fehler |
handmatige | manuellen |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als u de draadloze registratiemodule gebruikt, zit uw patiënt niet aan het apparaat vast en zijn er geen draden waarover gestruikeld kan worden
DE Mit dem drahtlosen Erfassungsmodul kann der Patient vom Gerät abgekoppelt werden und Kabel als Stolperfallen gehören der Vergangenheit an
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
draadloze | drahtlosen |
apparaat | gerät |
draden | kabel |
NL Wanneer tijd van cruciaal belang is, kunt u snel van de loopband naar het bed gaan voor echocardiogrammen en andere tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder dat u de patiënt hoeft los te koppelen.
DE Wenn die Zeit drängt, können Sie für Echokardiogramme und andere zeitkritische Bildgebungsuntersuchungen schnell vom Laufband zum Bett wechseln, ohne den Patienten abhängen zu müssen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
snel | schnell |
bed | bett |
andere | andere |
patiënt | patienten |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
DE Unser Startbildschirm macht den Start einer Untersuchung schnell und unkompliziert. Mit einer leicht verständlichen Button-Leiste und einem übersichtlichen Layout nimmt das XScribe System die Komplexität aus dem Untersuchungsbeginn.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
onderzoek | untersuchung |
lay-out | layout |
starten | start |
systeem | system |
NL Bescherm de gegevens van uw patiënt
DE Schützen Sie die Daten Ihrer Patienten
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
bescherm | schützen |
patiënt | patienten |
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
DE Verstehen Sie die Wünsche und Befürchtungen Ihrer Patienten und gewinnen Sie ihr Vertrauen. Holen Sie sich ein Feedback von den Patienten und eine objektive Beurteilung. Sammeln Sie positive Bewertung durch:
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
patiënt | patienten |
verzamel | sammeln |
positieve | positive |
NL Verbeter de resultaten voor de patiënt
DE Verbessern Sie die Behandlungsergebnisse
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
verbeter | verbessern |
NL Zorgt ervoor dat alle patiënt-, meet- of ontmoetingsgegevens veilig worden overgedragen voor snelle resultaten.
DE Stellt sicher, dass alle Patienten-, Mess- oder Begegnungsdaten sicher übertragen werden, um schnelle Ergebnisse zu erzielen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
dat | dass |
alle | alle |
of | oder |
veilig | sicher |
snelle | schnelle |
resultaten | ergebnisse |
NL Zorgt ervoor dat beveiligingsprotocollen voldoen aan HIPAA/HITECH en andere wettelijke vereisten om gevoelige patiënt- en klinische gegevens te beveiligen, in rust of onderweg.
DE Stellt sicher, dass die Sicherheitsprotokolle den HIPAA/HITECH- und anderen gesetzlichen Anforderungen entsprechen, um sensible Patienten- und klinische Daten im Speicher oder bei der Übertragung zu schützen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
hipaa | hipaa |
andere | anderen |
wettelijke | gesetzlichen |
vereisten | anforderungen |
gevoelige | sensible |
klinische | klinische |
gegevens | daten |
of | oder |
NL Bescherm patiënt- en ziekenhuisgegevens met een veilige omgeving in onze datacenters verspreid over een aanzienlijk deel van de wereld die in overeenstemming zijn met SOC 2, SOC 3, HIPAA en PCI.
DE Schützen Sie Patienten- und Krankenhausinformationen mit einer sicheren Umgebung in unseren SOC-2-, SOC-3-, HIPAA- und PCI-konformen Rechenzentren über einen beträchtlichen globalen Fußabdruck hinweg.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
en | und |
omgeving | umgebung |
datacenters | rechenzentren |
hipaa | hipaa |
wereld | globalen |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
DE Speichern Sie "MinProXT Test" in Ihrer Sammlung.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
in | in |
collectie | sammlung |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
DE Speichern Sie "MinProXT Test" in Ihrer Sammlung.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
in | in |
collectie | sammlung |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
DE Speichern Sie "67. Microsoft 365 und SharePoint Community" in Ihrer Sammlung.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
community | community |
in | in |
collectie | sammlung |
NL Sla Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network op in je collectie.
DE Speichern Sie "67. Microsoft 365 und SharePoint Community" in Ihrer Sammlung.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
community | community |
in | in |
collectie | sammlung |
NL De mogelijkheid om eenvoudig dynamische channel- en berichtpersonalisatie uit te voeren op basis van het unieke behandelplan van elke patiënt, is de reden dat we zijn overgestapt op Iterable.
DE Der Grund, warum wir auf Iterable umgestiegen sind, ist die Möglichkeit, auf einfache Weise eine dynamische Kanal- und Nachrichtenpersonalisierung basierend auf dem individuellen Behandlungsplan eines jeden Patienten durchzuführen.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
eenvoudig | einfache |
dynamische | dynamische |
unieke | individuellen |
patiënt | patienten |
overgestapt | umgestiegen |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
DE Wenn ein technisches Problem auftritt, insbesondere bei der Betreuung eines Patienten, benötigen Angehörige der Gesundheitsberufe sofortige Unterstützung, damit sie wieder arbeiten können.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
technisch | technisches |
probleem | problem |
vooral | insbesondere |
patiënt | patienten |
onmiddellijk | sofortige |
ondersteuning | unterstützung |
weer | wieder |
NL De beide therapeutes houden steeds contact met de patiënt.
DE Die beiden Therapeutinnen sind stets im Austausch mit dem Patienten.
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
beide | beiden |
patiënt | patienten |
steeds | stets |
NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken
DE Transkribieren von Arzt-Patienten-Gesprächen
Iseldireg | Almaeneg |
---|---|
transcriberen | transkribieren |
NL Zendesk biedt een compleet beeld van elke patiënt, klant of lid
DE Zendesk bietet eine vollständige 360-Grad-Ansicht jedes Patienten, Kunden oder Mitglieds
NL Zendesk biedt ongeëvenaarde beveiligingsfuncties om het vertrouwen van de patiënt te garanderen
DE Zendesk bietet erstklassige Sicherheitsfunktionen, die das Vertrauen von Patienten gewinnen
NL Oplossingen om de patiënt- en werknemerservaring te optimaliseren
DE Lösungen für die Verbesserung der Patient und Employee Experiences
NL Zendesk biedt een compleet beeld van elke patiënt, klant of lid
DE Zendesk bietet eine vollständige 360-Grad-Ansicht jedes Patienten, Kunden oder Mitglieds
NL Zendesk biedt ongeëvenaarde beveiligingsfuncties om het vertrouwen van de patiënt te garanderen
DE Zendesk bietet erstklassige Sicherheitsfunktionen, die das Vertrauen von Patienten gewinnen
NL Oplossingen om de patiënt- en werknemerservaring te optimaliseren
DE Lösungen für die Verbesserung der Patient und Employee Experiences
NL Zendesk biedt een compleet beeld van elke patiënt, klant of lid
DE Zendesk bietet eine vollständige 360-Grad-Ansicht jedes Patienten, Kunden oder Mitglieds
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50