Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ervoor" i Tsiec

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ervoor" o Iseldireg i Tsiec

Cyfieithiadau o ervoor

Gellir cyfieithu "ervoor" yn Iseldireg i'r Tsiec geiriau/ymadroddion canlynol:

ervoor a aby jak je jsou k na nebo o pouze pro s se v vaše ve že

Cyfieithiad o Iseldireg i Tsiec o ervoor

Iseldireg
Tsiec

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

Iseldireg Tsiec
editor editor
logo loga
interface rozhraní
extra další

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

Iseldireg Tsiec
niet ne
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.

Iseldireg Tsiec
technologie technologie
hebben je
meer více
gegevens dat
externe externí

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb

Iseldireg Tsiec
plaats místo

NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt

CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte

Iseldireg Tsiec
voorwaarden podmínky
ons našich

NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.

CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.

Iseldireg Tsiec
vragen otázky
helpt pomáhá

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.

Iseldireg Tsiec
werken práci
onze našich
online online
functies funkcí

NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je aktivována ve výchozím nastavení. Zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, aby uživatelé neměli přístup k více datům, než je povoleno.

Iseldireg Tsiec
toegang přístup
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

Iseldireg Tsiec
gebruik použít

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

Iseldireg Tsiec
deel sdílejte
met se
of nebo
delen sdílení
specifieke konkrétní

NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.

CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.

Iseldireg Tsiec
cookies cookie
op na
onze našem
site webu
dat z
mogelijke možné

NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening

CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet

Iseldireg Tsiec
alleen pouze
relevante relevantní

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

Iseldireg Tsiec
wordpress wordpress
website webu
waarom proč
handmatig ručně

NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem

Iseldireg Tsiec
wordpress wordpress

NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.

CS Oznámení zajišťuje, že uživatelé nebudou slepě přistávat v zemi, kde by byli poníženi, nebo by byla ohrožena bezpečnost.

Iseldireg Tsiec
in v
land zemi
waar kde
veiligheid bezpečnost
gebruikers uživatelé

NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.

CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.

Iseldireg Tsiec
cookies cookie
website webu
functionele funkční

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.

Iseldireg Tsiec
je vy
relevante relevantní
gebruikt používá
dat ze
in v
google google

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.

Iseldireg Tsiec
je vy
relevante relevantní
gebruikt používá
dat ze
in v

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)

CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)

Iseldireg Tsiec
cookies cookie
toestemming souhlas
vereist vyžaduje
apparaat zařízení

NL allbeauty.com zal er altijd naar streven om ervoor te zorgen dat een redelijke voorraad vrij beschikbaar is voordat een gratis geschenkpromotie wordt uitgevoerd

CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma

Iseldireg Tsiec
gratis zdarma

NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.

CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.

Iseldireg Tsiec
contact kontaktovat
gegevens údajů
je vás

NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben

CS Pokud vaše údaje používáme pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetí strany), ujistíme se, že bereme v úvahu případný dopad, který by na vás takové použití mohlo mít

Iseldireg Tsiec
gegevens údaje
derde třetí

NL Dit is een beveiligingsmaatregel om ervoor te zorgen dat we geen persoonsgegevens bekend maken aan personen die geen recht hebben om deze te ontvangen

CS Jedná se o bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že osobní údaje nesdělíme žádné osobě, která není oprávněná je obdržet

Iseldireg Tsiec
persoonsgegevens osobní údaje
om abychom
dat která
geen není

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

Iseldireg Tsiec
lucht vzduch
zonder bez

NL Ontdek hoe u ervoor kunt zorgen dat uw klanten terugkomen.

CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi

NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.

CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi

NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

Iseldireg Tsiec
gebruiken používáme
ssl ssl
wordpress wordpress
server serveru
je vaše

NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

Iseldireg Tsiec
gegevens data
beter lépe
extra další
nog ještě

NL Wij zorgen ervoor dat je sites beschermd zijn tegen hackingaanvallen en monitoren ze 24/7 voor je.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.

Iseldireg Tsiec
sites stránky

NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

Iseldireg Tsiec
pagina stránky
worden je

NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit

CS Jaký příběh chcete vyprávět? Ujistěte se, že je to film hodný Oscara, ale ukotvený v realitě

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.

Iseldireg Tsiec
project projektu
werken pracovat
zijn jsou

NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .

CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.

Iseldireg Tsiec
klant zákazníka

NL Zorg ervoor dat je schets de volgende informatie bevat:

CS Ujistěte se, že váš náčrt obsahuje následující údaje:

Iseldireg Tsiec
je váš
volgende následující
informatie údaje

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily

Iseldireg Tsiec
klant zákazník
adres adresa
moet musí
verwerking zpracování

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.

Iseldireg Tsiec
klant zákazník
alle všechny
of nebo
gebruik používání
moet musí
derde třetí

NL Zorg ervoor dat de projectdoelstellingen of mijlpalen duidelijk en meetbaar zijn.

CS Ujistěte se, že cíle nebo milníky projektu jsou jasné a měřitelné.

Iseldireg Tsiec
of nebo
zijn jsou

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné

Iseldireg Tsiec
team tým
zich se
dat aby
volledig zcela
op na

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty

Iseldireg Tsiec
elementen prvky
belangrijkste nejdůležitější
is jsou

NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken

CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou

Iseldireg Tsiec
toevoegen přidat
plaats místo
gratis bezplatné
elementen prvky
achtergrond pozadí

NL U kunt ervoor zorgen dat bezoekers op uw website blijven met een gratis responsive mockup-websitesjabloon

CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma

Iseldireg Tsiec
gratis zdarma
uw vašich

NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd

CS Než se pustíte do práce, ujistěte se, že nástroj pro tvorbu webových stránek, který používáte, má vybrané všechny potřebné úpravy

Iseldireg Tsiec
werk práce
gebruikt používá
alle všechny

NL Zorg ervoor dat, voordat u een nieuwe meta-paginabuilder voor vermeldingen maakt, u onze webvoorwaarden, ondersteuningshandleiding en hoe u zich aanmeldt voor updates van 2022 leest

CS Ujistěte se, že si před vytvořením nového tvůrce meta stránek výpisu přečtete naše webové podmínky, manuál podpory a jak se přihlásit k odběru aktualizací pro rok 2022

Iseldireg Tsiec
nieuwe nové

NL Zorg ervoor dat u met testimonials-gebruikers de beste voorbeelden van getuigschriften over WordPress-thema's downloadt

CS Ujistěte se, že uživatelé osvědčení si stáhnou nejlepší příklady osvědčení o tématu WordPress

Iseldireg Tsiec
voorbeelden příklady
gebruikers uživatelé
wordpress wordpress

NL Verschillende soorten testimonials-portfolio WordPress-thema zorg ervoor en houd hun in de gaten om uw website te bezoeken

CS Různé typy portfolia osvědčení Téma WordPress se ujistěte, že budete sledovat svůj web

Iseldireg Tsiec
soorten typy
website web
thema téma
wordpress wordpress
uw svůj

NL Contactformulier voor onroerend goed gratis WordPress-thema's zorgt ervoor dat het resultaat een verbluffende weergave van uw inhoud is

CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu

Iseldireg Tsiec
inhoud obsahu
gratis bezplatná
thema témata
wordpress wordpress

NL SCRN één pagina responsive coming soon-sjabloon zorgt ervoor dat de site probleemloos werkt

CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů

NL Natuurlijk kunt u ook de standaardinstellingen van een merk voorzien en aanpassen om ervoor te zorgen dat de premium HTML-sjabloon precies bij uw bedrijf past

CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě

Iseldireg Tsiec
aanpassen přizpůsobit
sjabloon šablona
html html
precies přesně

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50