Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "diensten" i Tsiec

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "diensten" o Iseldireg i Tsiec

Cyfieithiadau o diensten

Gellir cyfieithu "diensten" yn Iseldireg i'r Tsiec geiriau/ymadroddion canlynol:

diensten a používání produkty s služby služeb

Cyfieithiad o Iseldireg i Tsiec o diensten

Iseldireg
Tsiec

NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.

CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.

Iseldireg Tsiec
recht právo
diensten služby
wijzigen změnit
bieden nabídnout
klant zákazníka

NL Bovendien behoudtRAIDBOXES zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden,

CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,

Iseldireg Tsiec
het toho
recht právo
diensten služby
wijzigen změnit
of nebo

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu

Iseldireg Tsiec
wijzigingen změny
slechts pouze
diensten služby

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

Iseldireg Tsiec
gebruiken používáme
social sociálních
externe externí
diensten služeb
inhoud obsah
functies funkce
marketing marketing
optimaliseren optimalizovat
media médií
u vám
zo tak
online online

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

Iseldireg Tsiec
externe externí
diensten služeb
functies funkce
deze těchto
u vám
andere další

NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.

CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.

Iseldireg Tsiec
diensten služby
gebruiken použít
je jste
al již

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel

CS Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil

NL Als u zich echter registreert om als Shutterstock-abonnee een Shutterstock-site te gebruiken en producten of diensten te bestellen, verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden:

CS Když se však zaregistrujete k používání webu Shutterstock a objednáte si produkty nebo služby jako předplatitel Shutterstocku za účelem, aby vám byly služby poskytovány, můžeme od vás získat následující osobní údaje:

NL Sluit externe diensten aan voor logging, ondertekening, opslag, enz

CS Připojte externí služby pro protokolování, podepisování, ukládání atd

Iseldireg Tsiec
diensten služby
enz atd
externe externí

NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn

CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách

Iseldireg Tsiec
gegevens data
diensten služeb

NL Ons scala aan oplossingen houdt uw diensten en alle toegewezen gegevens volledig binnen uw fysieke perimeter

CS Při použití našeho portfolia řešení máte své služby a všechna přiřazená data zcela ve své fyzické působnosti a dosahu

Iseldireg Tsiec
ons našeho
diensten služby
en a
alle všechna
gegevens data
volledig zcela
oplossingen řešení
uw své

NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.

CS Integrovali jsme služby Clickatell, SMSC a Twilio, které umožňují vybrat vhodný balíček SMS pro jakýkoli tým a rozpočet.

Iseldireg Tsiec
diensten služby
team tým
passend vhodný
sms sms

NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Iseldireg Tsiec
alle všechny
en a
zijn jsou
flex flex
die které

NL EBSCO-producten en -diensten voor openbare bibliotheken | Databanken, tijdschriften, e-books, discovery

CS EBSCO Produkty & Služby pro veřejné knihovny | databáze, časopisy, e-knihy, discovery

NL Producten en diensten voor openbare bibliotheken

CS Produkty a služby pro veřejné knihovny

Iseldireg Tsiec
en a

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

Iseldireg Tsiec
gebruiken použít
diensten služeb

NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in

CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.

Iseldireg Tsiec
gebruikers uživatele
product produktu
diensten služby
bedrijf společnosti

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

Iseldireg Tsiec
google google
diensten služby
mogelijkheid možnost
alleen pouze
die které

NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken. 

CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky. 

Iseldireg Tsiec
kunnen mohou
diensten služby
omdat protože
elke každý
tijd čas

NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits. 

CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek. 

Iseldireg Tsiec
kunnen mohou
diensten služby
gebied oblasti
website webových
seo seo

NL Wat zijn de kosten van het gebruik van de diensten?

CS Jaké jsou náklady na používání služeb?

Iseldireg Tsiec
zijn jsou
kosten náklady
diensten služeb
gebruik používání

NL U kunt de site gratis gebruiken of een premie betalen om te genieten van meer gepersonaliseerde diensten

CS Web můžete použít zdarma nebo zaplatit prémii, abyste si mohli užívat přizpůsobenější služby

Iseldireg Tsiec
site web
gratis zdarma
gebruiken použít
diensten služby

NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert

CS Výhodou bezplatných služeb je, že si můžete vyzkoušet, co web nabízí, než do nich investujete své peníze

Iseldireg Tsiec
gratis bezplatný
diensten služeb
site web
heeft je
uw své

NL Dit zijn de diensten die gratis beschikbaar zijn op de website:

CS Jedná se o služby dostupné zdarma na webu:

Iseldireg Tsiec
diensten služby
gratis zdarma
op na
website webu

NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap

CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.

Iseldireg Tsiec
krijg získejte
lidmaatschap členství

NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

Iseldireg Tsiec
diensten služeb
team tým
functionaliteit funkčnost
veiligheid bezpečnost

NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.

Iseldireg Tsiec
cookies cookie
onze našich
en a
functies funkce
gebruiken používat
online online

NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen

CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti

Iseldireg Tsiec
echter však
diensten služby
rechten práva
of nebo
om abychom
je vám
andere další

NL Uitvoering van je contract met ons en de levering van onze diensten en/of producten aan jou.

CS Plnění vaší smlouvy s námi a poskytování vám našich služeb a/nebo produktů.

Iseldireg Tsiec
contract smlouvy
diensten služeb
of nebo

NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);

CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);

Iseldireg Tsiec
andere další
helpen pomáhají

NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

CS Nabízíme toho hodně a rádi bychom vám pomohli najít to, co hledáte. Zkuste hledat znovu nebo se přes odkazy níže podívejte na naše nejpopulárnější produkty a služby.

Iseldireg Tsiec
onderstaande níže
links odkazy

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

Iseldireg Tsiec
informatie informace
minuten minut
automatisch automaticky
ivanti ivanti
die které

NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.

CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v sídle společnosti s udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.

Iseldireg Tsiec
diensten služby
bedrijf společnosti

NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.

CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.

Iseldireg Tsiec
gebruik používat
daarom proto
diensten služby
formulieren formuláře
eigen vlastní
externe externí

NL De Händlerbund beschermt 80.000 online aanwezigen in heel Europa, als een van de belangrijkste aanbieders van e-commerce diensten

CS Händlerbund chrání 80 000 online prezentací v celé Evropě jako jeden z předních poskytovatelů služeb elektronického obchodování

Iseldireg Tsiec
online online
als jako
diensten služeb
europa evropě

NL Werk je bij een agentschap en ontwikkel je WordPress websites voor je klanten? Start dan nu als RAIDBOXES® agency partner en profiteer van exclusieve voordelen en diensten!

CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!

Iseldireg Tsiec
wordpress wordpress
klanten zákazníky
als jako
partner partner
voordelen výhody
diensten služby

NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.

CS Naše služby – ve všech datových centrech i v sídle společnosti – provozujeme se zaručenou zelenou elektřinou z vodní energie.

Iseldireg Tsiec
diensten služby

NL Bijvoorbeeld een deel van de diensten die je aan je klanten verkoopt.

CS Například část služeb, které prodáváte svým zákazníkům.

Iseldireg Tsiec
diensten služeb
die které

NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)

CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)

Iseldireg Tsiec
deze tyto
voorwaarden podmínky
alle všechny
diensten služby
gmbh gmbh

NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.

CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.

Iseldireg Tsiec
voorwaarden podmínky
product produkt
slechts pouze
klant zákazníkem
diensten služby
omvat zahrnuje
ook také

NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet

CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet

Iseldireg Tsiec
biedt poskytuje
software software
saas saas
inhoud obsahu

NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten

CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb

Iseldireg Tsiec
altijd vždy
prestaties výkon
diensten služeb

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50