IT Tutti i componenti hardware, incluso lo switch PoE e il disco rigido per la sorveglianza, sono convalidati per garantire una sorveglianza affidabile in altissima definizione
Cyfieithwch "sorveglianza" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sorveglianza" o Eidaleg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o sorveglianza
Gellir cyfieithu "sorveglianza" yn Eidaleg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| sorveglianza | confiável monitoramento oferece proteção segurança vigilância |
Cyfieithiad o Eidaleg i Portiwgaleg o sorveglianza
Eidaleg
Portiwgaleg
PT Todos os componentes de hardware, incluindo o switch PoE e o disco rígido de categoria de vigilância, são validados para atender às demandas de vigilância em definição ultra-alta
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| componenti | componentes |
| hardware | hardware |
| incluso | incluindo |
| switch | switch |
| e | e |
| sorveglianza | vigilância |
| sono | são |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT La soluzione può essere facilmente ampliata dalla fornitura della sorveglianza per un singolo sito alla sorveglianza per più siti e intere catene nazionali.
PT A solução pode ser facilmente ampliada da vigilância de um único local para proporcionar a vigilância de vários locais e cadeias nacionais inteiras.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| essere | ser |
| sorveglianza | vigilância |
| più | vários |
| e | e |
| catene | cadeias |
| nazionali | nacionais |
IT Questa telecamera pronta per l'uso in ambienti esterni è disponibile in due varianti con una scelta di obiettivi; un obiettivo grandangolare da 3,4-8,9 mm per la sorveglianza di aree estese e un teleobiettivo da 9 a 22 mm per la sorveglianza a distanza
PT Esta câmera pronta para uso externo está disponível em duas variantes com escolha de lentes; uma lente grande angular de 3,4 - 8,9 mm para monitoramento de áreas amplas e uma lente teleobjetiva de 9 – 22 mm para monitoramento à distância
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| varianti | variantes |
| scelta | escolha |
| obiettivo | lente |
| sorveglianza | monitoramento |
| e | e |
| distanza | distância |
IT Le soluzioni di sorveglianza mobile Axis sono progettate per superare le sfide della tradizionale sorveglianza integrata
PT As soluções de monitoramento móvel da Axis são projetadas para superar os desafios do monitoramento tradicional de bordo
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sorveglianza | monitoramento |
| mobile | móvel |
| sfide | desafios |
| tradizionale | tradicional |
IT Tutti i componenti hardware, incluso lo switch PoE e il disco rigido per la sorveglianza, sono convalidati per garantire una sorveglianza affidabile in altissima definizione
PT Todos os componentes de hardware, incluindo o switch PoE e o disco rígido de categoria de monitoramento, são validados para atender às demandas de monitoramento em definição ultra-alta
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| componenti | componentes |
| hardware | hardware |
| incluso | incluindo |
| switch | switch |
| e | e |
| sorveglianza | monitoramento |
| sono | são |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT La soluzione può essere facilmente ampliata dalla fornitura della sorveglianza per un singolo sito alla sorveglianza per più siti e intere catene nazionali.
PT A solução pode ser facilmente ampliada do monitoramento de um único local para proporcionar o monitoramento de vários locais e cadeias nacionais inteiras.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| essere | ser |
| sorveglianza | monitoramento |
| più | vários |
| e | e |
| catene | cadeias |
| nazionali | nacionais |
IT AXIS S9002 Mk ll è ottimizzato per soddisfare le esigenze di sorveglianza affidabile ad alta definizione e dispone di componenti hardware e software convalidati per un'esperienza di sorveglianza ottimale.
PT O AXIS S9002 Mk II é otimizado para atender às demandas do monitoramento em alta definição confiável e possui componentes de hardware e software validados para proporcionar uma experiência de monitoramento ideal.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| s | s |
| ottimizzato | otimizado |
| soddisfare | atender |
| esigenze | demandas |
| sorveglianza | monitoramento |
| affidabile | confiável |
| definizione | definição |
| e | e |
| dispone | possui |
| componenti | componentes |
| esperienza | experiência |
| ottimale | ideal |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pubblicità | anúncios |
| sorveglianza | vigilância |
| di | do |
| stato | governo |
IT Le nostre soluzioni HSE consentono ai clienti di proteggere meglio dati, video, file vocali e metadati da spionaggio, sorveglianza e intercettazione esplicita o sotto copertura, il tutto a un costo accessibile e senza compromettere le prestazioni.
PT Nossas soluções HSE permitem que nossos clientes possam proteger melhor dados, vídeos, gravações de voz e metadados contra escuta, vigilância e interceptação aberta e encoberta - tudo a um custo acessível e sem comprometer o desempenho.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| consentono | permitem |
| clienti | clientes |
| proteggere | proteger |
| meglio | melhor |
| e | e |
| sorveglianza | vigilância |
| tutto | tudo |
| un | um |
| costo | custo |
| accessibile | acessível |
| senza | sem |
| compromettere | comprometer |
| prestazioni | desempenho |
| o | o |
IT Sorveglianza e applicazione della legge
PT Vigilância e aplicação da lei
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorveglianza | vigilância |
| e | e |
| applicazione | aplicação |
| legge | lei |
IT Non partecipiamo, né collaboriamo con alcun tipo di servizio di sorveglianza o monitoraggio privato o governativo
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tipo | tipo |
| servizio | serviço |
| privato | privado |
| governativo | governamental |
IT No. Non vendiamo, commercializziamo, né trasferiamo le vostre informazioni personali a terze parti, eccetto nel caso in cui vi saremo obbligati dalla legge belga (vedasi il paragrafo sulla sorveglianza e l'applicazione della legge).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| informazioni | informações |
| personali | pessoal |
| terze | terceiros |
| eccetto | exceto |
| legge | lei |
| belga | belga |
| paragrafo | parágrafo |
| sorveglianza | vigilância |
| e | e |
| applicazione | aplicação |
IT I sistemi di sorveglianza possono essere complicati, costosi e inaffidabili
PT Os sistemas de vigilância podem ser complicados, caros e não confiáveis
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| di | de |
| sorveglianza | vigilância |
| possono | podem |
| essere | ser |
| costosi | caros |
| e | e |
| i | não |
IT I volontari di Turtugaruba dedicano ore alla sorveglianza e alla protezione dei nidi e a istruirci durante la stagione.?
PT Descubra os encantos da ilha mais feliz do mundo!?
IT Il nostro monitoraggio include protocolli di scansione biometrica, sorveglianza continua e gestione dell'ambiente di produzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
PT Nosso monitoramento inclui protocolos de varredura biométrica, vigilância contínua e gerenciamento do ambiente de produção 24 horas por dia, 7 dias por semana.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| include | inclui |
| protocolli | protocolos |
| scansione | varredura |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| produzione | produção |
| ore | horas |
IT Dai rapporti ufficiali di sorveglianza, è difficile indicare quanto duramente le township sono state colpite dal COVID-19
PT A partir dos relatórios oficiais da vigilância, é difícil saber a intensidade com que as “townships” foram atingidas pela COVID-19
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rapporti | relatórios |
| ufficiali | oficiais |
| sorveglianza | vigilância |
| difficile | difícil |
IT Condurre in modo continuativo la sorveglianza e le analisi dei possibili nuovi casi
PT Realizar vigilância contínua e testar possíveis novos casos
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorveglianza | vigilância |
| e | e |
| possibili | possíveis |
| nuovi | novos |
IT “Così, la sorveglianza di uso adolescente della sostanza è una priorità importante di salute pubblica.„
PT “Assim, a fiscalização do uso adolescente da substância é uma prioridade importante da saúde pública.”
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| così | assim |
| uso | uso |
| adolescente | adolescente |
| sostanza | substância |
| priorità | prioridade |
| importante | importante |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
IT “La sorveglianza continuata di uso che dell'alcool e della droga degli adolescenti altrettanti adolescenti ritornano alle loro routine pre-pandemiche comprenderà una priorità di salute pubblica e uno scopo importanti lo studio di ABCD.„
PT “A fiscalização continuada do uso que do álcool e da droga dos adolescentes tantos como adolescentes retornam a suas rotinas da pre-pandemia compreenderá uma prioridade da saúde pública e um objetivo importantes do estudo de ABCD.”
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uso | uso |
| e | e |
| adolescenti | adolescentes |
| routine | rotinas |
| priorità | prioridade |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
| scopo | objetivo |
| importanti | importantes |
| studio | estudo |
| alcool | álcool |
IT Il Canada non è estraneo alla sorveglianza di massa
PT O Canadá não pode fugir da vigilância de massa
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorveglianza | vigilância |
| di | de |
| massa | massa |
| canada | canadá |
IT Il Kirghizistan ha recentemente richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet di far installare ai propri clienti un sistema per attività investigative operative (SORM) sui propri dispositivi, facilitando così la sorveglianza governativa
PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| richiesto | solicitou |
| internet | internet |
| clienti | clientes |
| attività | atividades |
| operative | operacional |
| facilitando | facilitando |
| sorveglianza | vigilância |
IT Nonostante sia etichettato come libero per quanto riguarda l'informazione e la parola, ci sono state segnalazioni di sorveglianza governativa e monitoraggio degli utenti di Internet
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| libero | livre |
| informazione | informação |
| segnalazioni | relatos |
IT Le autorità hanno creato una lista nera di siti, negando l'accesso agli indirizzi IP di Cipro e utilizzando metodi di blocco che consentono la sorveglianza e la registrazione dei dati
PT As autoridades criaram uma lista negra de sites, negando acesso por parte de endereços de IP de Chipre e usando métodos de bloqueio que permitem vigilância e registro de dados
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| autorità | autoridades |
| creato | criaram |
| lista | lista |
| nera | negra |
| siti | sites |
| indirizzi | endereços |
| ip | ip |
| cipro | chipre |
| e | e |
| utilizzando | usando |
| metodi | métodos |
| blocco | bloqueio |
| consentono | permitem |
| sorveglianza | vigilância |
IT Di conseguenza, è subordinato al governo turco ei suoi residenti sono soggetti alla censura, alle restrizioni e alla sorveglianza di Internet, come spesso condotto in Turchia.
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| conseguenza | assim |
| governo | governo |
| turco | turco |
| soggetti | sujeitos |
| censura | censura |
| restrizioni | restrições |
| sorveglianza | monitoramento |
| internet | internet |
| spesso | frequentemente |
| turchia | turquia |
IT Anche se il governo non blocca attivamente i contenuti online, è stata introdotta una legislazione che consente la sorveglianza e la censura
PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| governo | governo |
| blocca | bloqueie |
| attivamente | ativamente |
| contenuti | conteúdos |
| online | on-line |
| consente | permitem |
| sorveglianza | vigilância |
| e | e |
| censura | censura |
IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.
PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| oppure | se |
| e | e |
IT La serie comprende modelli con OptimizedIR per la sorveglianza nell'oscurità totale e modelli con messa a fuoco laser, per una messa a fuoco impeccabile anche al buio
PT A série inclui modelos com OptimizedIR para vigilância na escuridão total e modelos com foco a laser para garantir o foco perfeito até mesmo no escuro
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| serie | série |
| modelli | modelos |
| sorveglianza | vigilância |
| totale | total |
| e | e |
| laser | laser |
| buio | escuro |
IT Sorveglianza da 5 MP completamente attrezzata per i grandi spazi aperti
PT Vigilância 5 MP totalmente equipada para ambientes externos
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorveglianza | vigilância |
| completamente | totalmente |
IT Offrono il meglio del meglio per condizioni di sorveglianza impegnative e includono anche modelli con OptimizedIR per condizioni di completa oscurità.
PT Elas oferecem o que há de melhor para atender a condições de vigilância exigentes e incluem até mesmo modelos com OptimizedIR para uso na escuridão total.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| condizioni | condições |
| sorveglianza | vigilância |
| e | e |
| includono | incluem |
| modelli | modelos |
| completa | total |
IT Posiziona AXIS Q1786-LE ovunque per acquisire la tua area di sorveglianza desiderata
PT Vá em frente e coloque a AXIS Q1786-LE em praticamente qualquer lugar para capturar a área de vigilância desejada
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ovunque | qualquer |
| sorveglianza | vigilância |
| desiderata | desejada |
| area | área |
IT Registratori all-in-one con switch integrato per sorveglianza ad alta definizione
PT Gravadores tudo em um com switch integrado para monitoramento em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| switch | switch |
| integrato | integrado |
| sorveglianza | monitoramento |
| definizione | definição |
| all | tudo |
IT AXIS Camera Station S22 Appliance Series è una famiglia di soluzioni di registrazione completa con switch PoE integrato ideata per offrire una sorveglianza affidabile in alta definizione
PT A AXIS Camera Station S22 Appliance Series é uma família de soluções de gravação tudo em um com switch PoE integrado gerenciável desenvolvido para oferecer monitoramento confiável em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| camera | camera |
| station | station |
| series | series |
| famiglia | família |
| soluzioni | soluções |
| switch | switch |
| integrato | integrado |
| offrire | oferecer |
| affidabile | confiável |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT Tutti i componenti hardware, incluso lo switch PoE e le unità di archiviazione, sono convalidati per garantire una sorveglianza in alta definizione affidabile con una risoluzione fino a 4K Ultra HD
PT Todos os componentes de hardware, incluindo o switch PoE e as unidades de armazenamento, são validados para atender às demandas de monitoramento em alta definição até 4K Ultra HD
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| componenti | componentes |
| incluso | incluindo |
| switch | switch |
| e | e |
| archiviazione | armazenamento |
| sono | são |
| sorveglianza | monitoramento |
| definizione | definição |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| poe | poe |
IT La serie AXIS Camera Station S11 Recorder è una famiglia di soluzioni di registrazione pronta all'uso, ideata per assicurare una sorveglianza affidabile ad alta definizione
PT A AXIS Camera Station S11 Recorder Series é uma família de soluções de gravação fáceis de usar e fornecidas prontas para uso, desenvolvidas para proporcionar monitoramento confiável em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| serie | series |
| camera | camera |
| station | station |
| famiglia | família |
| soluzioni | soluções |
| affidabile | confiável |
| definizione | definição |
IT Registratore completo con switch PoE a 8 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 8 canais integrado para vigilância em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registratore | gravador |
| switch | switch |
| canali | canais |
| integrato | integrado |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT Registratore completo con switch PoE a 12 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 12 canais integrado para vigilância em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registratore | gravador |
| switch | switch |
| canali | canais |
| integrato | integrado |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT Registratore completo con switch PoE a 16 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 16 canais integrado para vigilância em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registratore | gravador |
| switch | switch |
| canali | canais |
| integrato | integrado |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT Registratore completo con switch PoE a 24 canali integrato per sorveglianza ad alta definizione
PT Gravador tudo em um com switch PoE de 24 canais integrado para vigilância em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registratore | gravador |
| switch | switch |
| canali | canais |
| integrato | integrado |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
| poe | poe |
IT Registratore pronto all'uso per una sorveglianza in alta definizione
PT Gravador pronto para usar para vigilância em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registratore | gravador |
| pronto | pronto |
| uso | usar |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
IT Server pronto all'uso per una sorveglianza in alta definizione
PT Servidor pronto para usar para vigilância em alta definição
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| server | servidor |
| pronto | pronto |
| uso | usar |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
IT Server pronto all'uso per una sorveglianza in definizione altissima
PT Servidor pronto para usar para vigilância em definição ultra-alta
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| server | servidor |
| pronto | pronto |
| uso | usar |
| sorveglianza | vigilância |
| definizione | definição |
IT È preinstallata con AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard e AXIS Loitering Guard per una sorveglianza proattiva
PT Ela é fornecida com os recursos AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard e AXIS Loitering Guard pré-instalados que garantem um monitoramento proativo
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| e | e |
| una | um |
| sorveglianza | monitoramento |
| proattiva | proativo |
IT Le telecamere sono ideali per la videosorveglianza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in aree esterne come parcheggi, stazioni di servizio e per la sorveglianza interna generale quando è necessaria una telecamera compatta
PT Elas são ideais para vigilância por vídeo 24 x 7 em áreas externas expostas, como estacionamentos e postos de gasolina, e em aplicações gerais de vigilância interna em que uma câmera compacta é necessária
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sono | são |
| ideali | ideais |
| esterne | externas |
| parcheggi | estacionamentos |
| sorveglianza | vigilância |
| generale | gerais |
| compatta | compacta |
| aree | áreas |
IT Sorveglianza da 2 MP versatile e ricca di funzionalità
PT Vigilância versátil e repleta de recursos em 2 MP
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorveglianza | vigilância |
| versatile | versátil |
| e | e |
| di | de |
| funzionalità | recursos |
IT Registratore compatto con switch integrato per la sorveglianza UHD
PT Gravador compacto com switch integrado para monitoramento UHD
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| registratore | gravador |
| compatto | compacto |
| switch | switch |
| integrato | integrado |
| sorveglianza | monitoramento |
| uhd | uhd |
IT Una soluzione di sorveglianza facile da usare
PT Uma solução de vigilância fácil de usar
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| soluzione | solução |
| sorveglianza | vigilância |
| usare | usar |
IT La serie offre modelli con audio bidirezionale e connettività I/O, pertanto è facile integrare l'installazione di sorveglianza
PT A série oferece modelos com conectividade de E/S e áudio bidirecional para facilitar a complementação da sua instalação de vigilância
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| serie | série |
| modelli | modelos |
| bidirezionale | bidirecional |
| e | e |
| connettività | conectividade |
| installazione | instalação |
| sorveglianza | vigilância |
| audio | áudio |
| la | sua |
IT Ideale per un'ampia gamma di scenari di sorveglianza, offre prestazioni migliorate e capacità estesa per le analisi a bordo
PT Ideal para uma ampla gama de cenários de vigilância, ela oferece desempenho aprimorado e capacidade estendida para análises integradas
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| scenari | cenários |
| sorveglianza | vigilância |
| e | e |
| estesa | estendida |
| analisi | análises |
IT Questa telecamera essenziale offre un'installazione flessibile ed economica che la rende ideale per varie situazioni di sorveglianza, come in negozi, banche e uffici.
PT Essa câmera racionalizada oferece instalação flexível e econômica, sendo ideal para várias situações de monitoramento, como em ambientes de varejo, bancos e escritórios.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| offre | oferece |
| installazione | instalação |
| flessibile | flexível |
| ideale | ideal |
| varie | várias |
| situazioni | situações |
| sorveglianza | monitoramento |
| banche | bancos |
| uffici | escritórios |
IT Inoltre è possibile rendere il sistema di sorveglianza ancora più intelligente integrando altre apparecchiature tramite l'input o l'output digitale della telecamera per attivare allarmi o azioni
PT Além disso, você pode tornar seu sistema de monitoramento ainda mais inteligente integrando outros equipamentos através da entrada ou saída digital da câmera para acionar alarmes ou ações
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| possibile | pode |
| rendere | tornar |
| sorveglianza | monitoramento |
| integrando | integrando |
| apparecchiature | equipamentos |
| input | entrada |
| o | ou |
| digitale | digital |
| telecamera | câmera |
| attivare | acionar |
| allarmi | alarmes |
| azioni | ações |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg