IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.
Cyfieithwch "sconosciuta" i Portiwgaleg
Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20 o'r ymadrodd "sconosciuta" o Eidaleg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Eidaleg i Portiwgaleg o sconosciuta
Eidaleg
Portiwgaleg
PT Especialistas em contribuições para o banco de dados, fãs de músicas obscuras, compradores de itens em promoção, caçadores de relíquias em sótãos, divulgadores experientes de selos independentes.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| contributi | contribuições |
| database | banco de dados |
| musica | músicas |
IT Spesso riceviamo notizie da persone che hanno perso la password, sostenendo che il loro iPhone deve aver impostato automaticamente una password sconosciuta per loro
PT Frequentemente ouvimos pessoas que perderam sua senha, alegando que o iPhone deve ter definido automaticamente uma senha desconhecida para elas
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spesso | frequentemente |
| persone | pessoas |
| password | senha |
| iphone | iphone |
| impostato | definido |
| automaticamente | automaticamente |
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
PT Em mais de dez anos - e mais de 1.000 recuperações bem-sucedidas - nunca descobrimos uma senha verdadeiramente desconhecida para o usuário.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anni | anos |
| e | e |
| password | senha |
| che | o |
| davvero | verdadeiramente |
| utente | usuário |
IT Ha detto: “Non voglio un altro bambino passare attraverso che Leo sta andando da parte a parte - è tortura che guarda il vostro bambino buono diventa così male con una malattia che è così sconosciuta ma non dovrebbe essere
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| detto | disse |
| voglio | quero |
| bambino | criança |
| guarda | olha |
| buono | boa |
| malattia | doença |
| ma | mas |
IT Le discrasie plasmacellulari sono un gruppo eterogeneo di patologie ad eziologia sconosciuta, caratterizzate da
PT Distúrbios plasmáticos são um grupo diverso de doenças de etiologia desconhecida caracterizadas por
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sono | são |
| un | um |
| patologie | doenças |
IT Sorprendentemente, la transizione di height è molto più popolare della transizione di max-height, anche se quest?ultima è una soluzione comunemente insegnata quando l?altezza iniziale o finale è sconosciuta (auto)
PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| transizione | transição |
| popolare | popular |
| soluzione | solução |
| comunemente | comumente |
| altezza | altura |
| iniziale | inicial |
IT Gli studi precedenti hanno trovato le mutazioni nella via conosciuta come JAK-STAT in altri cancri di sangue, ma che l'associazione delle vie con CTCL era sconosciuta.
PT Os estudos precedentes encontraram mutações no caminho conhecido como JAK-STAT em outros cancros de sangue, mas que a associação dos caminhos com CTCL era desconhecida.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| studi | estudos |
| precedenti | precedentes |
| mutazioni | mutações |
| conosciuta | conhecido |
| altri | outros |
| sangue | sangue |
| associazione | associação |
| vie | caminhos |
| ma | mas |
IT Una torsione più sconosciuta è che, almeno nei reni dei maschi, il progesterone efficacemente neutralizza l'atto dell'aldosterone: i maschi dati il progesterone urinano più frequentemente
PT Uma torção mais estranha é que, pelo menos nos rins dos homens, a progesterona neutraliza eficazmente a acção do aldosterone: os homens dados a progesterona urinam mais freqüentemente
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| più | mais |
| efficacemente | eficazmente |
| dati | dados |
IT La causa del CKD aumentato rimane sconosciuta, ma gli antiparassitari di polverizzazione senza dispositivi di protezione individuale (PPE) e lavorare con il terreno contaminato sono stati suggeriti come vie probabili dell'esposizione.
PT A causa do CKD aumentado permanece desconhecida, mas os insecticidas de pulverização sem equipamento de protecção pessoal (PPE) e o trabalho com solo contaminado foram sugeridos como caminhos prováveis da exposição.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| causa | causa |
| aumentato | aumentado |
| rimane | permanece |
| protezione | protecção |
| terreno | solo |
| vie | caminhos |
| esposizione | exposição |
| ma | mas |
| dispositivi | equipamento |
IT Le schede video, la velocità in Bitcoin mining di cui è sconosciuta, non partecipano alla nostra classifica.
PT As placas de vídeo cuja velocidade de mineração de Bitcoin é desconhecida não estão incluídas na classificação.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schede | placas |
| video | vídeo |
| velocità | velocidade |
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mineração |
| classifica | classificação |
IT I processori, la velocità in Bitcoin mining di cui è sconosciuta, non partecipano alla nostra classifica.
PT Os processadores cuja velocidade de mineração de Bitcoin é desconhecida não estão incluídas na classificação.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| processori | processadores |
| velocità | velocidade |
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mineração |
| classifica | classificação |
IT Il più grande pericolo per il personale della tua organizzazione di solito non è l'e-mail inviata da una terza parte sconosciuta
PT O maior perigo para o pessoal da sua organização normalmente não é o e-mail enviado por um terceiro desconhecido
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pericolo | perigo |
| organizzazione | organização |
| inviata | enviado |
| una | um |
| terza | terceiro |
IT Le discrasie plasmacellulari sono un gruppo eterogeneo di patologie ad eziologia sconosciuta, caratterizzate da
PT Distúrbios plasmáticos são um grupo diverso de doenças de etiologia desconhecida caracterizadas por
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sono | são |
| un | um |
| patologie | doenças |
IT Le discrasie plasmacellulari sono un gruppo eterogeneo di patologie ad eziologia sconosciuta, caratterizzate da
PT Distúrbios plasmáticos são um grupo diverso de doenças de etiologia desconhecida caracterizadas por
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sono | são |
| un | um |
| patologie | doenças |
IT Sorprendentemente, la transizione di height è molto più popolare della transizione di max-height, anche se quest?ultima è una soluzione comunemente insegnata quando l?altezza iniziale o finale è sconosciuta (auto)
PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| transizione | transição |
| popolare | popular |
| soluzione | solução |
| comunemente | comumente |
| altezza | altura |
| iniziale | inicial |
IT Il più grande pericolo per il personale della tua organizzazione di solito non è l'e-mail inviata da una terza parte sconosciuta
PT O maior perigo para o pessoal da sua organização normalmente não é o e-mail enviado por um terceiro desconhecido
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pericolo | perigo |
| organizzazione | organização |
| inviata | enviado |
| una | um |
| terza | terceiro |
IT Spesso riceviamo notizie da persone che hanno perso la password, sostenendo che il loro iPhone deve aver impostato automaticamente una password sconosciuta per loro
PT Frequentemente ouvimos pessoas que perderam sua senha, alegando que o iPhone deve ter definido automaticamente uma senha desconhecida para elas
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spesso | frequentemente |
| persone | pessoas |
| password | senha |
| iphone | iphone |
| impostato | definido |
| automaticamente | automaticamente |
IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.
PT Em mais de dez anos - e mais de 1.000 recuperações bem-sucedidas - nunca descobrimos uma senha verdadeiramente desconhecida para o usuário.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anni | anos |
| e | e |
| password | senha |
| che | o |
| davvero | verdadeiramente |
| utente | usuário |
IT Sei intrappolato all'interno di una struttura sconosciuta con nient'altro che il tuo ingegno e blocchi direzionali. Unisci i blocchi per spostare i robot e scappare!
PT Você está preso dentro de uma instalação desconhecida com nada além de sua inteligência e bloqueios direcionais. Empurre os blocos juntos para mover os robôs e escapar!
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| struttura | instalação |
| e | e |
| blocchi | blocos |
| spostare | mover |
| all | juntos |
IT A differenza delle zone sicure di CBBC e di altre emittenti conosciute, i video online sono spesso un'entità sconosciuta e recenti rivelazioni hanno dimostrato che alcuni contenuti inappropriati scivolano attraverso la rete di Google
PT Ao contrário das zonas seguras do CBBC e de outras emissoras conhecidas, o vídeo online é muitas vezes uma entidade desconhecida e revelações recentes mostraram que alguns conteúdos impróprios escapam pela rede do Google
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zone | zonas |
| sicure | seguras |
| e | e |
| conosciute | conhecidas |
| online | online |
| spesso | muitas vezes |
| entità | entidade |
| recenti | recentes |
| contenuti | conteúdos |
| rete | rede |
Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg