IT Dovrai quindi dire "Ehi Google" alcune volte in modo che l'assistente possa ricordare e riconoscere come pronunci la frase. Può quindi utilizzare la frase come parola di attivazione e parola di sblocco del dispositivo.
IT Dovrai quindi dire "Ehi Google" alcune volte in modo che l'assistente possa ricordare e riconoscere come pronunci la frase. Può quindi utilizzare la frase come parola di attivazione e parola di sblocco del dispositivo.
PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
alcune | algumas |
volte | vezes |
assistente | assistente |
ricordare | lembre |
utilizzare | usar |
attivazione | ativação |
dispositivo | dispositivo |
dovrai | terá |
IT La frase seme o frase seme si riferisce a un insieme compreso tra 12 e 24 parole, che hanno lo scopo di offrirci un modo facile e semplice per supportare il nostro portafoglio di criptovaluta.
PT A frase semente ou seed phrase refere-se a um conjunto de 12 a 24 palavras, cujo objetivo é oferecer uma forma fácil e simples de apoiar a nossa carteira de criptomoedas.
IT Commenta questa frase di esempio:
PT Conte-nos sobre esta frase exemplo:
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
questa | esta |
frase | frase |
esempio | exemplo |
di | sobre |
IT La parola nella frase di esempio non corrisponde alla parola in oggetto.
PT A palavra na frase exemplo não coincide com a palavra digitada.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
esempio | exemplo |
IT La carta dei cocktail ricorda l?elenco dei brani di un album, con il titolo di ogni cocktail che richiama in modo spiritoso una frase celebre della canzone cui è ispirato
PT A carta reflete as faixas do álbum e o nome de cada coquetel faz uma alusão lúdica ao verso memorável da música que lhe serviu de inspiração
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
carta | carta |
cocktail | coquetel |
brani | faixas |
ogni | cada |
canzone | música |
album | álbum |
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
denominata | chamado |
crittografia | criptografia |
chiave | chave |
privata | privada |
server | servidores |
possiamo | podemos |
crittografata | criptografada |
punto | ponta |
ma | mas |
IT Parlare di una parola chiave o una frase troppe volte e motori di ricerca probabilmente cipiglio al vostro sito
PT Mencione uma palavra-chave ou frase muitas vezes e os motores de busca provavelmente irá franzir a testa em seu site
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
o | ou |
volte | vezes |
motori | motores |
probabilmente | provavelmente |
parola chiave | palavra-chave |
IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.
PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
modo | forma |
cambiare | altere |
semplicemente | simplesmente |
coppia | par |
chiavi | chaves |
e | e |
una | um |
nuova | novo |
IT “Quip è un posto dove il motto "un team, un sogno" sembra vero, piuttosto che una frase fatta
PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
posto | lugar |
team | equipe |
sogno | sonho |
frase | frase |
IT Utilizza una frase affermativa che esprima chiaramente che l’utente dà il suo consenso a questo utilizzo.
PT Utilize uma frase afirmativa expressando claramente que o usuário dá o seu consentimento para este uso.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
frase | frase |
chiaramente | claramente |
consenso | consentimento |
IT Il 9 maggio 2017, la frase ?acquisto Ethereum? ha iniziato atrend on Google, a dimostrazione che non v?è stato un enorme aumento di interesse popolare in questa criptovaluta nel 2017 in particolare
PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
maggio | maio |
acquisto | comprar |
ethereum | ethereum |
iniziato | começou |
non | ou |
un | um |
enorme | grande |
aumento | aumento |
interesse | interesse |
popolare | popular |
criptovaluta | criptomoeda |
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
hosting | hospedagem |
rivenditori | revenda |
hostwinds | hostwinds |
e | e |
affidabile | confiável |
rete | rede |
ridondante | redundante |
garanzia | garantia |
uptime | tempo de atividade |
IT Può essere una, una parola due singoli, o anche una frase di tre parole chiave
PT Pode ser um single, um dois-palavra, ou mesmo uma frase de três palavras-chave
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
parole chiave | palavras-chave |
IT Corregge i vostri errori di ortografia, errori fonetici, errori di battitura così come le parole abusati a seconda del contesto di una frase
PT Ele corrige seus erros de ortografia, erros fonéticos, erros de digitação, bem como palavras mal usados de acordo com o contexto de uma frase
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
errori | erros |
ortografia | ortografia |
contesto | contexto |
frase | frase |
IT Il sistema di scrittura caso Sentence richiede solo la prima lettera della prima parola della frase (o gruppo di parole), e nomi propri immesso nell?area di testo e convertirlo in maiuscolo.
PT A ferramenta Modo frase leva apenas a primeira letra da primeira palavra da frase (ou grupo de palavras) e nomes próprios introduzido na área de texto e convertê-lo em letras maiúsculas.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
solo | apenas |
prima | primeira |
lettera | letra |
o | ou |
gruppo | grupo |
e | e |
nomi | nomes |
convertirlo | convertê-lo |
area | área |
IT Frase caso indicato anche come “stile down” o “stile di riferimento” viene utilizzato da editori di giornali negli Stati Uniti e nel Regno Unito per i titoli, intestazioni e titoli di notizie
PT caso sentença também referida como “estilo baixo” ou “estilo de referência” é usado por editores de jornais nos Estados Unidos e no Reino Unido por títulos, títulos e manchetes de notícias
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
caso | caso |
stile | estilo |
o | ou |
riferimento | referência |
utilizzato | usado |
editori | editores |
giornali | jornais |
notizie | notícias |
IT parole in maiuscolo o “Titolo casi” come sono conosciuti sono ampiamente utilizzati per i titoli a testi in cui ogni parola della frase; eccezione degli articoli, congiunzioni e preposizioni; inizia con la lettera maiuscola.
PT palavras em maiúsculas ou “Casos Título”, como são conhecidos são amplamente utilizados para títulos em textos onde cada palavra na frase; com excepção dos artigos, junções e preposições; começa com uma letra maiúscula.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
o | ou |
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
ogni | cada |
inizia | começa |
lettera | letra |
IT Per ottenere un elenco di nomi di dominio suggerimenti utilizzando questo strumento, è sufficiente inserire la parola o la frase chiave che descrive meglio il tuo sito o il vostro marchio e fare clic sul pulsante “Check”
PT Para obter uma lista de sugestões de nomes de domínios usando esta ferramenta, basta digitar a palavra-chave ou frase-chave que melhor descreve o seu site ou a sua marca e, em seguida, clique no botão “Verificar”
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
elenco | lista |
nomi | nomes |
suggerimenti | sugestões |
utilizzando | usando |
sufficiente | basta |
inserire | digitar |
descrive | descreve |
marchio | marca |
e | e |
pulsante | botão |
check | verificar |
IT Vedete, ogni volta che un cliente entra in una altamente specifica frase di ricerca, sanno quello che vogliono acquistare
PT Você vê, sempre que um cliente entra em uma frase de pesquisa altamente específico, eles sabem o que eles querem comprar
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
cliente | cliente |
entra | entra |
altamente | altamente |
specifica | específico |
ricerca | pesquisa |
acquistare | comprar |
IT Ha senso che avere diversi collegamenti interrotti su un sito web è spesso definito come “Link rot” ? perché è così male come la frase suona.
PT Faz sentido que têm vários links quebrados em um site é muitas vezes referida como “elo rot” ? porque é tão ruim quanto a frase soa.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
senso | sentido |
un | um |
spesso | muitas vezes |
male | ruim |
frase | frase |
IT Così, il nostro strumento non dipende da una particolare frase di ricerca per calcolare il punteggio PageRank di una pagina, ma in modo più affidabile, offre risultato che soddisfa gli standard.
PT Assim, nossa ferramenta não depende de qualquer frase de pesquisa específico para calcular a pontuação PageRank de uma página, mas de uma forma mais confiável, que proporciona resultado que atenda às normas.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
strumento | ferramenta |
particolare | específico |
ricerca | pesquisa |
calcolare | calcular |
modo | forma |
più | mais |
affidabile | confiável |
offre | proporciona |
standard | normas |
ma | mas |
IT Si desidera cercare utilizzando una frase, per ora.
PT Você vai querer pesquisar usando uma frase, por enquanto.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
cercare | pesquisar |
utilizzando | usando |
una | uma |
si | você |
IT Una cosa che puoi fare per semplificarti la vita è scoprire la "difficoltà della parola chiave" della parola chiave o della frase principale che stai usando.
PT Uma coisa que você pode fazer para tornar sua vida mais fácil é descobrir a "dificuldade da palavra-chave" da palavra-chave ou frase principal que você está usando.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
una | uma |
scoprire | descobrir |
difficoltà | dificuldade |
o | ou |
principale | principal |
usando | usando |
parola chiave | palavra-chave |
IT Hai mai letto qualche testo su un sito web che ripete costantemente una singola frase più e più volte, goffamente? "Miglior idraulico, Iowa City" è messo in ogni poche righe
PT Você já leu algum texto em um site que repete constantemente uma única frase mais e mais, desajeitadamente? "Melhor encanador, Iowa City" é colocado em cada poucas linhas
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
letto | leu |
testo | texto |
costantemente | constantemente |
e | e |
city | city |
messo | colocado |
poche | poucas |
righe | linhas |
iowa | iowa |
IT Quindi una frase del tipo: "Molte persone cercano il miglior idraulico
PT Assim, uma frase como: "Muitas pessoas estão procurando o melhor encanador
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
frase | frase |
del | o |
persone | pessoas |
cercano | procurando |
miglior | melhor |
IT In caso riscontri un errore o una scelta linguistica (una parola, una frase o un'abbreviazione) non appropriata, ti preghiamo di comunicarcelo, in modo da poter sistemare il problema prontamente.
PT Caso encontre um erro ou palavra, frase ou abreviação mal colocados, pedimos que nos informe e tentaremos corrigir o problema com a brevidade possível.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
errore | erro |
poter | possível |
IT Una frase e 20 forme diverse, indipendentemente dal fatto che ogni lingua abbia anche concetti grammaticali e pronuncia diversi.
PT Uma frase e 20 formas diferentes, independentemente do fato de que cada idioma tem conceitos gramaticais e pronúncia diferentes também.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
una | uma |
frase | frase |
e | e |
forme | formas |
indipendentemente | independentemente |
fatto | fato |
ogni | cada |
lingua | idioma |
anche | também |
concetti | conceitos |
IT I moduli pratici consistono in diversi tipi di esercizi come tradurre le parole, riempire la parola giusta in una frase e persino ripetere le parole ad alta voce in modo da poter essere perfetto nella pronuncia.
PT Os módulos de prática consistem em diferentes tipos de exercícios, como traduzir as palavras, preencher a palavra certa em uma frase e até mesmo repetir as palavras em voz alta para que você possa ser perfeito na pronúncia.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
diversi | diferentes |
esercizi | exercícios |
riempire | preencher |
ripetere | repetir |
alta | alta |
poter | possa |
perfetto | perfeito |
IT Questi esercizi forniscono anche nuove parole che possono essere dedotte dal significato di una frase.
PT Esses exercícios também fornecem novas palavras que podem ser deduzidas do significado de uma frase.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
esercizi | exercícios |
forniscono | fornecem |
anche | também |
nuove | novas |
parole | palavras |
possono | podem |
significato | significado |
frase | frase |
IT Mi sono accorto di ricordare scenari di vita reale in cui avrei dovuto usare l'ultima parola o frase dopo aver trascorso più tempo in Spagna quando sentivo che mi mancava gravemente la mia capacità di parlare!
PT Eu me percebi lembrando de cenários da vida real em que deveria ter usado a palavra ou frase mais recente depois de passar mais tempo na Espanha, quando senti que faltava muito a minha fala!
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
scenari | cenários |
vita | vida |
reale | real |
o | ou |
spagna | espanha |
parlare | fala |
IT Duolingo ha diverse frasi di esempio per aiutarti con i termini di apprendimento in dettaglio. Inoltre, poiché i termini vengono spesso ripetuti in diversi casi, capirai come una frase può essere utilizzata in più contesti.
PT O Duolingo tem vários exemplos de frases para ajudá-lo a aprender os termos em detalhes. Além disso, como os termos são frequentemente repetidos em vários casos, você entenderá como uma frase pode ser usada em vários contextos.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
duolingo | duolingo |
frasi | frases |
termini | termos |
apprendimento | aprender |
dettaglio | detalhes |
spesso | frequentemente |
utilizzata | usada |
contesti | contextos |
IT Questi esercizi forniscono anche nuove parole che possono essere dedotte dal significato di una frase
PT Esses exercícios também fornecem novas palavras que podem ser deduzidas do significado de uma frase
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
esercizi | exercícios |
forniscono | fornecem |
anche | também |
nuove | novas |
parole | palavras |
possono | podem |
significato | significado |
frase | frase |
IT Le aspettative per la tecnologia di ultima generazione possono essere riassunte in una sola frase: il movimento da passivo ad attivo
PT As expectativas para a tecnologia da próxima geração podem ser resumidas em uma única frase: a mudança do passivo para o ativo
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
aspettative | expectativas |
tecnologia | tecnologia |
generazione | geração |
possono | podem |
essere | ser |
attivo | ativo |
IT Converti il tuo testo in frase, maiuscolo, minuscolo, titolo, alternativo, inverso.
PT Converta seu texto em frase, maiúscula, minúscula, título, alternativo, caso inverso.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
converti | converta |
titolo | título |
alternativo | alternativo |
IT Potrai stupire il/la partner con un cuscino personalizzato con una vostra Foto ricordo, accompagnata magari da una frase significativa.
PT Utilizamos as melhores tecnologias do mercado para lhe garantir imagens de alta resolução, caracterizadas por cores brilhantes.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
foto | imagens |
IT Sbarazzati della paura ripetendo una frase affermativa, in silenzio o ad alta voce. Prova con “Non avrò paura dopo aver visto il mio futuro”[4]
PT Livre-se do medo repetindo uma frase afirmativa mentalmente ou em voz alta. Experimente dizer algo como "Estou disposto a liberar todos os meus medos de ver o futuro".
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
paura | medo |
una | uma |
alta | alta |
voce | voz |
prova | experimente |
visto | ver |
futuro | futuro |
IT In alternativa, se hai bisogno di tempo da solo, prova a dire una frase come: "Mi dispiace, ma devo andare. Ci sentiamo domani, okay?".
PT Ou se precisar de um tempo sozinho, fale “Desculpe, mas preciso ir. Amanhã conversamos mais, está bem?”
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
tempo | tempo |
una | um |
andare | ir |
ma | mas |
domani | amanhã |
IT Durante le sessioni di allenamento, tira spesso fuori una frase di Nadal pronunciata agli Open di Francia, in cui il tennista spagnolo ha detto: "In tutti gli anni in cui ho giocato qui, ho avuto dubbi ogni volta"
PT Durante suas sessões de treino, ele sempre lembra uma frase de Nadal dita durante um Aberto da França, quando o tenista espanhol disse: "Em todos os anos em que joguei aqui, todas as vezes eu tive dúvidas"
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
sessioni | sessões |
allenamento | treino |
spesso | sempre |
open | aberto |
francia | frança |
detto | disse |
anni | anos |
qui | aqui |
dubbi | dúvidas |
IT Se si ritiene che la frase precedente violi la legge applicabile, si applicherà l'Informativa sulla privacy in vigore al momento della raccolta delle informazioni personali.
PT Se a sentença anterior for considerada como violação da lei aplicável, a Política de Privacidade em vigor no momento em que suas Informações Pessoais foram coletadas será aplicada.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
precedente | anterior |
legge | lei |
applicabile | aplicável |
vigore | vigor |
momento | momento |
IT Si mette in evidenza ogni parola e frase.
PT Ele destaca cada palavra e frase.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
evidenza | destaca |
ogni | cada |
e | e |
IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.
PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
indipendente | independente |
motori | motor |
determinata | determinada |
web | rede |
explorer | explorer |
parole chiave | palavra-chave |
IT Se esegue una rotazione, inserisce una frase come "Gira il dispositivo" oppure "Ruota il dispositivo di 90° in senso orario" per aiutare il lettore a fare la stessa cosa.
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
senso | sentido |
orario | horário |
aiutare | ajudar |
la | você |
IT Un visitatore può cercare l'intero sito semplicemente inserendo una parola o una frase in una qualsiasi delle caselle di ricerca che hai aggiunto.
PT Um visitante pode pesquisar todo o site simplesmente inserindo uma palavra ou frase em qualquer uma das caixas de pesquisa que você adicionou.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
visitatore | visitante |
può | pode |
sito | site |
semplicemente | simplesmente |
caselle | caixas |
aggiunto | adicionou |
IT Sarebbe bello se posto il link con la frase PDF to Word, per esempio
PT Seria ótimo se você colocar link com a frase PDF to Word, por exemplo
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
link | link |
word | word |
la | você |
posto | colocar |
IT Converti il testo in minuscolo, maiuscolo, cammello, pascal, frase, serpente, alternanza / alternativa e inverso e maiuscolo.
PT Converter texto em minúsculas, maiúsculas, maiúsculas de camelo, maiúsculas de pascal, maiúsculas de sentença, maiúsculas de cobra, maiúsculas de alternância & maiúsculas de inverso & letras maiúsculas.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
serpente | cobra |
IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.
PT Alexa agora pode executar rotinas, o que significa que você pode ter uma sequência de ações ao dizer uma frase específica.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
alexa | alexa |
ora | agora |
routine | rotinas |
significa | significa |
sequenza | sequência |
frase | frase |
particolare | específica |
IT Le tue foto come cartoline uniche da spedire direttamente in tutto il mondo, magari con una frase personale.
PT As tuas fotos como um postal exclusivo que podes personalizar com palavras pessoais e enviar diretamente para todo o mundo.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
foto | fotos |
spedire | enviar |
direttamente | diretamente |
una | um |
tue | tuas |
IT Un chatbot di WhatsApp? Messenger e bot vengono spesso menzionati nello stessa frase. Finora conosciamo i chatbot solo da Facebook Messenger. Ma chatbot di WhatsApp o un bot di WhatsApp? Abbiamo [...]
PT Atendimento ao cliente & Mensageiros: Existe tanta coisa que podemos fazer errado no que diz respeito ao atendimento ao cliente. Compilamos para vocês dicas obtidas na prática, para que o seu [...]
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
messenger | mensageiros |
o | o |
IT Spesso i miti terminano con una frase che spiega perché la storia si riferisce al presente
PT Muitas vezes, um mito termina com uma frase explicando por que a história está relacionada com o presente
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
spesso | muitas vezes |
frase | frase |
storia | história |
presente | presente |
IT ? la Parola di Vita, un testo mensile che invita a vivere una frase della Bibbia, viene tradotta in circa 90 lingue e idiomi e raggiunge attraverso i media alcuni milioni di persone.
PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.
Eidaleg | Portiwgaleg |
---|---|
mensile | mensal |
invita | convida |
e | e |
persone | pessoas |
media | meios |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50