IT Collega la tua fonte di alimentazione. Usa un adattatore per la presa di un lettore CD, di un caricabatterie, o di un'altra fonte di alimentazione che sia costituita da due fili. Dividi i due fili e attaccali ai contatti del motorino.
Cyfieithwch "fili" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fili" o Eidaleg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Eidaleg i Portiwgaleg o fili
Eidaleg
Portiwgaleg
PT Prenda o cabo de alimentação. Use um adaptador de um CD player, carregador de telefone ou outro cabo de alimentação que seja feito de dois fios. Separe os fios e prenda-os aos contatos do motor.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| alimentazione | alimentação |
| usa | use |
| adattatore | adaptador |
| cd | cd |
| caricabatterie | carregador |
| fili | fios |
| e | e |
| contatti | contatos |
| lettore | player |
IT Il sistema di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offre molti vantaggi per la polimerizzazione dei rivestimenti su tutti i tipi di fibre e fili, compresa la fibra ottica, il filo elettrico e strutturale e i fili per i tessuti intelligenti.
PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| molti | muitos |
| rivestimenti | revestimentos |
| e | e |
| fili | fios |
| compresa | incluindo |
| fibra | fibra |
| filo | fio |
| elettrico | elétrico |
| strutturale | estrutural |
| tessuti | tecidos |
| intelligenti | inteligentes |
| uv | uv |
| led | led |
| ottica | óptica |
IT Oltre al vantaggio senza fili, Samsung commercializza anche Icon X come incentrato sul fitness. La domanda è: questi auricolari possono competere con gli altri nostri preferiti senza fili?
PT Além do benefício sem fio, a Samsung também comercializa o Icon X como focado na aptidão. A questão é: esses fones de ouvido podem competir com nossos outros favoritos sem fio?
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vantaggio | benefício |
| samsung | samsung |
| x | x |
| incentrato | focado |
| possono | podem |
| nostri | nossos |
| preferiti | favoritos |
IT I minuscoli Apple AirPods non hanno fili collegati al telefono. Inoltre non ci sono cavi per collegare tra loro i due auricolari. Sono davvero senza fili e si collegano tramite Bluetooth, proprio come il modello di seconda generazione.
PT Os Apple AirPods não têm fios conectados ao seu telefone. Também não há fios para conectar os dois fones de ouvido. Eles são genuinamente sem fio e se conectam via Bluetooth, assim como o modelo de segunda geração.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| airpods | airpods |
| collegati | conectados |
| collegare | conectar |
| bluetooth | bluetooth |
| generazione | geração |
| davvero | genuinamente |
IT telefono mobile dispositivo cellula smartphone tecnologia connessione senza fili comunicazione
PT móvel telefone dispositivo célula smartphone tecnologia telefone conexão comunicação
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
| cellula | célula |
IT Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid
PT Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Plaid
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nome | nomes |
IT Successivamente recuperiamo fibre, fili e tessuti di scarto
PT Em seguida, recuperamos fibras, fios e tecidos descartados
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fibre | fibras |
| fili | fios |
| e | e |
| tessuti | tecidos |
IT Materiale creato da René Lacoste, l'emblematico Petit Piqué è composto da fili strettamente intrecciati: alcuni sono tesi, altri più liberi
PT Criado por René Lacoste, o emblemático Petit Piqué é feito de fibras que são tecidas com diferentes níveis de tensão
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sono | são |
| da | por |
| altri | diferentes |
IT Versione eco-responsabile della polo L.12.12, scopri la Loop Polo. Un design unico composto per il 30% da fili di cotone riciclato, da polo nuove non commercializzate con piccoli difetti di fabbricazione.
PT Versão eco-responsável do polo L.12.12, descubra o Polo Loop. Um design único composto por 30% de fios de algodão reciclado provenientes de polos novos não comercializados com pequenos defeitos de produção.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scopri | descubra |
| design | design |
| composto | composto |
| fili | fios |
| cotone | algodão |
| nuove | novos |
| piccoli | pequenos |
| difetti | defeitos |
| loop | loop |
IT connessione tecnologia internet rete collegare digitale comunicazione computer senza fili dati
PT o negócio comunicação o email tecnologia finança enviar dinheiro sem fio rede mensagem
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| senza | sem |
IT connessione senza fili internet rete segnale tecnologia router collegare punto di accesso
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| senza | sem |
| segnale | sinal |
| tecnologia | tecnologia |
| router | roteador |
IT connessione senza fili internet rete segnale tecnologia router collegare punto di accesso
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| senza | sem |
| segnale | sinal |
| tecnologia | tecnologia |
| router | roteador |
IT wi-fi tecnologia scansione connessione internet senza fili rete digitale segnale scanner
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
IT connessione senza fili internet rete segnale tecnologia router collegare punto di accesso
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| senza | sem |
| segnale | sinal |
| tecnologia | tecnologia |
| router | roteador |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e … leia mais
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| un | um |
| duo | duo |
| britannico | britânico |
| musica | música |
| andy | andy |
| nome | nomes |
| elettronica | eletrônica |
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Pl… leia mais
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| un | um |
| duo | duo |
| britannico | britânico |
| musica | música |
| andy | andy |
| nome | nomes |
| black | black |
| usato | usaram |
| elettronica | eletrônica |
IT Alimentazione a pannello solare o a batteria ricaricabile; La tua telecamera di sicurezza professionale senza fili
PT Alimentada por energia solar ou bateria recarregável; sua câmara de segurança sem fio profissional
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| solare | solar |
| o | ou |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
IT Alimentazione a pannello solare o a batteria ricaricabile; La tua telecamera di sicurezza professionale senza fili.
PT Alimentada por energia solar ou bateria recarregável; sua câmara de segurança sem fio profissional
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| alimentazione | energia |
| solare | solar |
| o | ou |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
IT Le telecamere di sicurezza a batteria solitamente sono 100% senza fili
PT Câmaras de segurança operadas por bateria são sempre câmaras 100% sem fio (de cima para baixo)
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| le | a |
| telecamere | câmaras |
| sicurezza | segurança |
| batteria | bateria |
| sono | são |
IT Non richiedono nessun tipo di cablaggio, né cavi di alimentazione né di altro tipo! Così puoi spostare facilmente la tua telecamera di sicurezza a batteria 100% senza fili Reolink dove vuoi e installarla in pochi minuti
PT Não necessita de mais energia, nem de cabos, nem de fiação!Assim, pode facilmente mover a sua câmara de segurança de bateria Reolink 100% sem fio para qualquer lugar, e configurá-la em minutos
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cablaggio | fiação |
| alimentazione | energia |
| spostare | mover |
| facilmente | facilmente |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| batteria | bateria |
| reolink | reolink |
| minuti | minutos |
IT Sorveglia la tua casa con immagini ad alta definizione, ovunque tu sia, utilizzando il telefono o il computer.Le telecamere di sicurezza per esterno senza fili di Reolink sono alimentate anche a energia solare
PT Fique de olho na sua casa a partir de qualquer lugar, utilizando o seu telefone ou computador.As câmaras de segurança exteriores sem fios da Reolink são também alimentads por energia solar
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telefono | telefone |
| computer | computador |
| telecamere | câmaras |
| sicurezza | segurança |
| fili | fios |
| reolink | reolink |
| energia | energia |
| solare | solar |
IT Telecamera di sicurezza WiFi 100% senza fili alimentata a batteria ricaricabile o pannello solare per esterno o interno.
PT Câmara IP WiFi verdadeiramente sem fio alimentada por bateria recarregável ou energia solar para exteriores ou interiores.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| senza | sem |
| o | ou |
| solare | solar |
IT Telecamera WiFi alimentata da batteria ricaricabile o pannello solare; la tua telecamera di sicurezza professionale 100% senza fili.
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| o | ou |
| solare | solar |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
IT Telecamera di sicurezza domestica per esterno/interno pan e tilt 100% senza fili; alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile.
PT Câmara de segurança doméstica 100% sem fio com Pan & Tilt para uso externo/interno; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
| solare | solar |
| o | ou |
IT Telecamera 4G mobile a batteria ricaricabile alimentata da pannello solare 100% senza fili. La tua soluzione di sicurezza mobile perfetta.
PT Câmara móvel 4G 100% sem fio alimentada por bateria recarregável e energia solar. A sua solução de segurança em Go.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| mobile | móvel |
| solare | solar |
| senza | sem |
| soluzione | solução |
| sicurezza | segurança |
IT Telecamera di sicurezza 4G LTE mobile senza fili con Pan Tilt per esterno, alimentata a pannello solare o batteria ricaricabile.
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| lte | lte |
| mobile | móvel |
| solare | solar |
| o | ou |
IT 2K 4MP Telecamera 4G mobile 100% senza fili con 355° pan e 140° tilt, avvisi intelligenti di persone e veicoli.
PT Câmara 4G móvel 100% sem fios com 355° pan & 140° tilt, detecção inteligente de pessoa/veículo.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| mobile | móvel |
| fili | fios |
| intelligenti | inteligente |
| persone | pessoa |
| veicoli | veículo |
IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.
PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamere | câmaras |
| sono | são |
| pioggia | chuva |
| sole | sol |
IT Telecamera di sicurezza senza fili, posizionala ovunque con LTE 4G
PT Câmara de segurança móvel com 4G LTE
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| lte | lte |
IT Reolink Go, la telecamera di sicurezza mobile HD 100% senza fili, funziona su reti 4G-LTE e 3G
PT Reolink Go, uma câmara de segurança HD móvel 100% sem fio, funciona em redes 4G-LTE e 3G
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reolink | reolink |
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| mobile | móvel |
| hd | hd |
| senza | sem |
| funziona | funciona |
| reti | redes |
| e | e |
IT Una soluzione ideale per il monitoraggio video senza fili e senza problemi di cablaggio, da utilizzare in aree con accesso WiFi limitato o nullo e nessuna fonte di alimentazione elettrica!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideale | ideal |
| monitoraggio | monitoramento |
| video | vídeo |
| cablaggio | fiação |
| accesso | acesso |
| wifi | wifi |
| limitato | limitado |
| o | ou |
| alimentazione | energia |
| aree | áreas |
IT 100% senza fili, puoi montarla dove vuoi
PT 100% sem fio, coloque-a em qualquer lugar
IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento
PT Sensores de temperatura com cabo
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento
PT Sensores de temperatura com cabo
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento
PT Sensores de temperatura com cabo
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
IT Telecamera di sicurezza senza fili a batteria/energia solare faretto.
PT Câmara IP de segurança sem fio com holofote; alimentada por energia solar ou bateria recarregável.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| senza | sem |
| batteria | bateria |
| energia | energia |
| solare | solar |
| faretto | holofote |
IT Telecamera di sicurezza PT 2K 4MP senza fili per esterni, alimentata a batteria o pannello solare, con time-lapse e visione notturna.
PT Câmara de segurança 100% sem fios exterior, alimentada por bateria recarregável ou energia solar, com lapso de tempo e visão noturna.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| fili | fios |
| batteria | bateria |
| o | ou |
| solare | solar |
| e | e |
| visione | visão |
| time | tempo |
IT Le migliori cuffie in-ear 2022: ottimi auricolari cablati, wireless e senza fili
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| e | e |
| senza | sem |
| in | de |
| ear | ouvido |
IT Le purine sono più grandi delle pirimidine e le loro differenze di dimensione contribuiscono a determinare i loro pairings nei fili del DNA.
PT As purina são maiores do que pirimidina, e suas diferenças do tamanho ajudam a determinar seus pairings em costas do ADN.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| e | e |
| differenze | diferenças |
| contribuiscono | ajudam |
| determinare | determinar |
IT Stazioni meteorologiche senza fili
PT Estações Meteorológicas Sem Fio
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stazioni | estações |
| senza | sem |
IT connessione tecnologia internet rete collegare digitale comunicazione dati senza fili computer
PT o negócio comunicação o email sem fio finança tecnologia rede enviar dinheiro mensagem
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| senza | sem |
IT connessione senza fili internet rete segnale tecnologia router collegare punto di accesso
PT conexão sem fio internet rede sinal tecnologia roteador conectar
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| senza | sem |
| segnale | sinal |
| tecnologia | tecnologia |
| router | roteador |
IT Funziona senza fili con batteria ricaricabile sotto connessione WiFi affidabile. Flessibile e impermeabile – Puoi posizionarla ovunque vuoi con l'installazione in solo 5 minuti!
PT Funciona sem fio com a bateria recarregável e a conexão WiFi fiável. A flexibilidade e a resistência às intempéries da Argus Eco permitem que você possa colocá-la em qualquer lugar com a instalação dentro de 5 minutos.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| funziona | funciona |
| connessione | conexão |
| affidabile | fiável |
| flessibile | flexibilidade |
| e | e |
| puoi | possa |
| installazione | instalação |
| minuti | minutos |
| vuoi | você |
IT Questo mouse alimentato a batteria senza fili è compatibile con il kit di videosorveglianza Reolink. Inserisci il suo ricevitore alla porta USB sull’NVR e puoi usarlo immediatamente per qualsiasi operazione. È molto portatile, facile ed affidabile.
PT Este rato sem fios alimentado por bateria serve como um perfeito companheiro dos sistemas de Reolink NVR. Insira o seu receptor numa porta USB no NVR e pode utilizá-lo para qualquer operação de imediato. Portátil, simples, e fiável.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mouse | rato |
| alimentato | alimentado |
| batteria | bateria |
| fili | fios |
| reolink | reolink |
| inserisci | insira |
| ricevitore | receptor |
| porta | porta |
| usb | usb |
| nvr | nvr |
| immediatamente | imediato |
| operazione | operação |
| portatile | portátil |
IT Descriviamo in dettaglio i migliori aspirapolvere senza fili disponibili, test e modelli di valutazione di Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e mais.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| senza | sem |
| disponibili | existem |
| e | e |
| modelli | modelos |
| samsung | samsung |
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| telecamera | câmera |
| cablata | com fio |
| alimentazione | energia |
| casa | casa |
| opzioni | opções |
| cablaggio | fiação |
| direttamente | diretamente |
| piastra | placa |
| posteriore | traseira |
| evitare | evitar |
| fili | fios |
| ma | mas |
IT Per chiudere in modo sicuro le tue scatole, puoi usare il nastro adesivo per pacchi, con fili di rinforzo, resistente e completamente personalizzabile. Composto da carta e colla vegetale da attivare con acqua.
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| chiudere | fechar |
| scatole | caixas |
| puoi | pode |
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| fili | fios |
| resistente | resistente |
| e | e |
| completamente | completamente |
| personalizzabile | personalizável |
| composto | composta |
| carta | papel |
| vegetale | vegetal |
| attivare | ativar |
| acqua | água |
IT Taglio di fori multipli su elementi di grandi dimensioni come lamiera, tubo o piastra con fori passanti per fili e flessibili.
PT Corte de vários furos em uma chapa grande, cano ou tambor para a passagem de mangueiras ou cabos
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| taglio | corte |
| fori | furos |
| multipli | vários |
| o | ou |
IT Smart Keyboard per Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11,5 pollici Tastiera e pad magneticamente integrati senza fili Set design separato
PT Teclado inteligente para Lenovo Xiaoxin Pad Pro de 11,5 polegadas sem fio magnético integrado e conjunto de capa de teclado com design separado
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| smart | inteligente |
| lenovo | lenovo |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| integrati | integrado |
| senza | sem |
| set | conjunto |
| design | design |
| separato | separado |
| pad | pad |
IT Adattatore per trasmettitore audio BT senza fili
PT BT13 Bluetooth 5.0 Transmissor Receptor 3.5 MM AUX Estéreo para PC TV Car Headphones Adaptador Sem Fio
| Eidaleg | Portiwgaleg |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| per | para |
| trasmettitore | transmissor |
| senza | sem |
| audio | estéreo |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg