IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
Cyfieithwch "istantanea" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "istantanea" o Eidaleg i Iseldireg
Cyfieithiadau o istantanea
Gellir cyfieithu "istantanea" yn Eidaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| istantanea | direct foto instant momentopname onmiddellijke snapshot |
Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o istantanea
Eidaleg
Iseldireg
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Con uno strumento di confronto visivo come WP Boom, che useremo per questo tutorial, potete fare un’istantanea del vostro sito, premere “aggiorna”, e poi fare una seconda istantanea per vedere rapidamente cosa è cambiato:
NL Met tools voor visuele vergelijkingen zoals WP Boom, die we in deze demonstratie zullen gebruiken, kun je een snapshot van je site maken, op “update” drukken en dan een tweede snapshot maken om snel te zien wat er veranderd is
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| strumento | tools |
| visivo | visuele |
| wp | wp |
| istantanea | snapshot |
| vostro | je |
| sito | site |
| premere | drukken |
| aggiorna | update |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| cambiato | veranderd |
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dimenticare | vergeet |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| esempio | bijvoorbeeld |
| versioni | versies |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT È importante notare che quando un'istantanea viene eliminata non sarà recuperabile.Se vuoi mantenere questa istantanea per dopo, dovresti scaricarlo prima della cancellazione
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| istantanea | momentopname |
| mantenere | behouden |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| scattare | nemen |
| istantanea | momentopname |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| modello | sjabloon |
| avviare | starten |
| più | meer |
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
IT Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| gente | mensen |
| parlando | praten |
| di | over |
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanea | momentopname |
| recuperare | herstellen |
| server | server |
| privato | privé |
| virtuale | virtuele |
| caso | geval |
| critico | kritieke |
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanea | momentopname |
| recuperare | herstellen |
| server | server |
| caso | geval |
| critico | kritieke |
IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| e | en |
| più | meer |
| server | servers |
| backup | back-up |
IT È quindi possibile avviare un numero illimitato di server da quella istantanea che crei
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| possibile | kunt |
| avviare | starten |
| illimitato | onbeperkt |
| server | servers |
| istantanea | snapshot |
| crei | maakt |
IT Fornisce un’istantanea del profilo backlink di un sito web e della sua crescita di backlink nel tempo.
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fornisce | geeft |
| istantanea | momentopname |
| backlink | backlinks |
| e | en |
| sua | je |
| crescita | groei |
| tempo | tijd |
IT <strong>Posizione media e traffico</strong>: visualizza un’istantanea dei tuoi progressi nel tempo.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| posizione | positie |
| media | gemiddelde |
| traffico | verkeer |
| tuoi | je |
| progressi | voortgang |
IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| progressi | voortgang |
| e | en |
| istantanea | momentopname |
| situazione | staat |
| serp | serp |
IT Importa automaticamente le tue foto dagli album iOS per un'impaginazione istantanea
NL Importeer foto's automatisch in je ontwerp vanuit je iOS-albums. Makkelijker kan niet
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| tue | je |
| foto | foto |
| album | albums |
| ios | ios |
| impaginazione | ontwerp |
IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea in un dato momento, in base alle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti.
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| istantanea | momentopname |
IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fornisci | geef |
| visitatori | bezoekers |
| senza | zonder |
| download | downloads |
| aggiuntivi | extra |
IT La connettività remota fornisce agli esperti in materia una visibilità istantanea dei sistemi e delle attrezzature necessarie per eseguire le operazioni.
NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| connettività | connectiviteit |
| fornisce | biedt |
| esperti | experts |
| visibilità | zichtbaarheid |
| sistemi | systemen |
| e | en |
| attrezzature | apparatuur |
IT La nostra ultima versione del crawler SEO ha più di 700 URL al secondo. E' uno strumento utile per ottenere una rapida istantanea di un sito web e della sua struttura interna.
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ultima | nieuwste |
| versione | versie |
| seo | seo |
| url | url |
| e | en |
| utile | nuttig |
| rapida | snel |
| istantanea | momentopname |
| struttura | structuur |
IT Naturalmente, l'integrazione Telegram Channel consente di ampliare l'erogazione del servizio clienti tramite la messaggistica istantanea tra Telegram e Zendesk Support.
NL De Telegram Channel Integration stelt je in staat om je klantenservice uit te breiden door chatberichten uit te wisselen tussen Telegram en Zendesk Support.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| integrazione | integration |
| telegram | telegram |
| channel | channel |
| consente | in staat |
| ampliare | breiden |
| e | en |
IT Anche con l’avvento dei canali di messaggistica istantanea e dei social media, l’email è sempre un ottimo canale per raggiungere le persone
NL Zelfs nu er steeds meer directe kanalen zijn en social media, is e-mail nog altijd een succesvolle manier om mensen te bereiken
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| social | social |
| media | media |
| è | is |
IT Google Cloud Platform archivia automaticamente più copie di ciascuna istantanea in modo ridondante su più sedi, con checksum automatici per garantire l’integrità dei dati.
NL Google Cloud Platform slaat automatisch meerdere exemplaren van elk snapshot redundant op meerdere locaties op met automatische checksums om de integriteit van jouw gegevens te waarborgen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| copie | exemplaren |
| ciascuna | elk |
| istantanea | snapshot |
| sedi | locaties |
| garantire | waarborgen |
| integrità | integriteit |
| dati | gegevens |
IT Il PHP è anche comunemente usato per costruire applicazioni in tempo reale come la messaggistica istantanea.
NL PHP wordt ook veel gebruikt voor het bouwen van realtime toepassingen zoals directe berichtenfuncties.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| php | php |
| costruire | bouwen |
| tempo reale | realtime |
IT Ottieni una sferzata di energia istantanea e migliora i tuoi risultati con Testogen Instant Booster Drops
NL Krijg direct een energieboost en verbeter uw resultaten met Testogen Instant Booster Drops
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| istantanea | instant |
| e | en |
| migliora | verbeter |
| tuoi | uw |
| risultati | resultaten |
| testogen | testogen |
| booster | booster |
IT Ottieni risultati migliori e più veloci abbinando le capsule Testogen alle nostre gocce ad azione istantanea Instant Booster Drops da assumere oralmente, per potenziare l'effetto di Testogen sull'aumento dei livelli di testosterone.
NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| capsule | capsules |
| testogen | testogen |
| nostre | onze |
| istantanea | instant |
| booster | booster |
| potenziare | versterken |
IT Prendi Testogen Booster Drops insieme all'integratore giornaliero in capsule Testogen, per massimizzare i tuoi livelli di testosterone e ottenere una sferzata di energia istantanea ogni volta che ne hai bisogno.
NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| testogen | testogen |
| booster | booster |
| giornaliero | dagelijkse |
| capsule | capsules |
| e | en |
| bisogno | nodig |
IT L?istantanea di cui sopra è un esempio di come funziona il sistema ECN
NL De bovenstaande snapshot is een illustratie van hoe het ECN systeem werkt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| istantanea | snapshot |
| sopra | bovenstaande |
| funziona | werkt |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| volume | volume |
| dimensione | grootte |
| nome | naam |
| e | en |
| posizione | locatie |
| anche | ook |
| esistente | bestaand |
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| se | als |
| desideri | wilt |
| volume | volume |
| e | en |
| istantanea | momentopname |
| utilizzare | gebruiken |
| pulsante | knop |
| azioni | acties |
| selezionare | selecteren |
| immagine | afbeelding |
IT Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, Pompei è una delle attrazioni turistiche più popolari in Italia ed è apprezzata per fornire agli archeologi un'istantanea ben conservata dell'antica vita romana
NL Pompeii, een UNESCO-werelderfgoed, is een van de populairste toeristische attracties in Italië en wordt gewaardeerd om archeologen een goed bewaard gebleven momentopname van het oude Romeinse leven te bieden
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| unesco | unesco |
| attrazioni | attracties |
| ed | en |
| fornire | bieden |
| istantanea | momentopname |
| ben | goed |
| antica | oude |
| vita | leven |
| romana | romeinse |
| italia | italië |
IT Salva lo stato corrente della macchina virtuale prima di ripristinare un'istantanea.
NL Sla de huidige status van de virtuele machine op voordat je terugkeert naar een snapshot.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| stato | status |
| corrente | huidige |
| macchina | machine |
| virtuale | virtuele |
| istantanea | snapshot |
IT Messaggistica istantanea: elimina gli ultimi ostacoli alle tue conversioni, integrando Messenger al tuo negozio.
NL Instant messaging: hef de laatste barrières voor conversie op door Messenger in uw winkel te integreren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| istantanea | instant |
| ultimi | laatste |
| integrando | integreren |
| negozio | winkel |
IT SCOPRI IL NOSTRO SERVIZIO DI MESSAGGISTICA ISTANTANEA
NL Haal het maximale uit onze chat
IT F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ti dà visibilità istantanea sull'ambiente IT e sul suo stato di sicurezza da un singolo pannello
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u direct inzicht in uw IT-omgeving en beveiligingsstatus vanuit één overzicht
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| detection | detection |
| ambiente | omgeving |
| sicurezza | secure |
| response | response |
| un | één |
IT Grazie ad un’istantanea dettagliata di ogni singolo momento dell’ambiente IT, potrai prendere decisioni rapide e informate con serenità.
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| istantanea | momentopname |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| rapide | snel |
IT I file VCard possono essere condivisi in vari modi, ad esempio tramite un'e-mail o tramite un client di messaggistica istantanea.
NL De VCard-bestanden kunnen op verschillende manieren worden gedeeld, bijvoorbeeld via een e-mail of via een chatprogramma.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
| file | bestanden |
| possono | kunnen |
| condivisi | gedeeld |
| modi | manieren |
| o | of |
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| offre | biedt |
| kb | kb |
| completo | compleet |
| aggiornare | upgraden |
| macchina | machine |
| os | os |
| x | x |
| developer | developer |
| semplicemente | eenvoudig |
| creando | maken |
| istantanea | snapshot |
| esistente | bestaande |
| e | en |
| installando | installeren |
IT Il risultato è un'anteprima istantanea e senza soluzione di continuità, senza bisogno di file proxy o di rendering che richiedono tempo.
NL Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| senza | zonder |
| file | bestanden |
| proxy | proxy |
| bisogno | noodzaak |
IT Tutto ciò che viene caricato dopo che il bot prende l'istantanea perde l'opportunità di essere indicizzato su Google
NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| caricato | geladen |
| bot | bot |
| istantanea | snapshot |
| perde | verliest |
| opportunità | mogelijkheid |
| indicizzato | geïndexeerd |
IT Soprattutto, controllate se funziona correttamente e assicuratevi di sapere come tornare a una precedente istantanea del vostro sito.
NL Het belangrijkste is om te checken of de back-up goed werkt en ervoor te zorgen dat je weet hoe je een eerdere snapshot van je site terug kan herstellen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| funziona | werkt |
| correttamente | goed |
| e | en |
| tornare | terug |
| istantanea | snapshot |
| vostro | je |
| sito | site |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg