IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.
Gellir cyfieithu "intelligente" yn Eidaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
intelligente | informatie intelligent intelligente komen maak maken manier slim slimme slimmer smart tot uit van de via wijze zoals |
IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
integrata | geïntegreerde |
e | en |
nuovo | nieuwe |
taglio | snijden |
tessili | textiel |
efficienza | rendement |
IT Recensione Nest 3.0: il termostato più intelligente è diventato ancora più intelligente
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
recensione | review |
nest | nest |
è | is |
termostato | thermostaat |
IT Se desideri utilizzare i termostati Lyric, come il termostato intelligente Honeywell Lyric T6R, dovrai utilizzare un hub intelligente (come SmartThings) per connetterti
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
desideri | wilt |
utilizzare | gebruiken |
intelligente | slimme |
dovrai | moet |
hub | hub |
connetterti | verbinding |
termostato | thermostaat |
IT Il GA10 non offre funzionalità di chiamata come Google Home, ma offre un'ottima qualità del suono, una selezione versatile dell'ingresso audio ed è intelligente come Google Home, il che significa molte integrazioni per la casa intelligente.
NL De GA10 biedt geen belfunctionaliteit zoals Google Home, maar hij levert een geweldige geluidskwaliteit, veelzijdige audio-ingangsselectie en hij is net zo slim als Google Home, wat betekent dat er veel slimme thuisintegraties zijn.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
ottima | geweldige |
versatile | veelzijdige |
ed | en |
significa | betekent |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Android Auto ha la capacità di rendere la tua stupida auto più intelligente o di portare familiarità alla tua auto già intelligente.
NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
android | android |
capacità | capaciteit |
rendere | maken |
tua | uw |
o | of |
già | al |
IT Sono disponibili opzioni di montaggio GU10 (faretti), E27 ed E14, tutte disponibili in lampadine standard con funzionalità intelligente o lampadine a spettro bianco con funzionalità intelligente
NL Er zijn GU10- (spots), E27- en E14-fittingopties, die allemaal worden geleverd in standaardlampen met slimme functionaliteit of witspectrumlampen met slimme functionaliteit
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
tutte | allemaal |
funzionalità | functionaliteit |
intelligente | slimme |
IT Non ha un controller Zigbee, quindi è più un semplice altoparlante intelligente che un controller per la casa intelligente.
NL Het heeft geen Zigbee-controller en is dus meer een eenvoudige slimme luidspreker dan een slimme thuiscontroller.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
ha | heeft |
più | meer |
altoparlante | luidspreker |
intelligente | slimme |
IT In un colpo da maestro, Nest Hub Max diventa un dispositivo per la casa intelligente tre in uno: videocamera di sicurezza, altoparlante e display intelligente
NL In één klap maakt het de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, speaker en smartdisplay
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
hub | hub |
max | max |
dispositivo | apparaat |
intelligente | smart |
altoparlante | speaker |
e | en |
IT Nel complesso, Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è lultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, in particolare quella che sfrutta già lecosistema Nest.
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
hub | hub |
max | max |
display | scherm |
intelligente | slim |
davvero | echt |
eccellente | uitstekend |
aggiunta | aanvulling |
nel complesso | algemeen |
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando un altoparlante intelligente per la casa intelligente, allora uno alimentato da Google è unottima alternativa alla gamma Amazon Echo.
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een intelligente slimme luidspreker voor thuis, dan is een van Google mogelijk een geweldig alternatief voor het Amazon Echo-assortiment.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
stai | je |
altoparlante | luidspreker |
alternativa | alternatief |
gamma | assortiment |
amazon | amazon |
echo | echo |
IT Stuart ha incontrato Andersen EV, un'azienda che produce scatole di ricarica per la casa intelligente per la tua auto elettrica. Ha scoperto quali sforzi vengono compiuti per rendere la ricarica domestica intelligente e più facile da usare.
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
azienda | bedrijf |
elettrica | elektrische |
scoperto | ontdekte |
sforzi | inspanningen |
e | en |
IT Recensione Nest 3.0: il termostato più intelligente è appena diventato più intelligente
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
recensione | review |
nest | nest |
è | is |
termostato | thermostaat |
IT Se desideri utilizzare i termostati Lyric, come il termostato intelligente Honeywell Lyric T6R, dovrai utilizzare un hub intelligente (come SmartThings) per la connessione
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
desideri | wilt |
utilizzare | gebruiken |
intelligente | slimme |
dovrai | moet |
hub | hub |
connessione | verbinding |
termostato | thermostaat |
IT Come il suo fratello per esterni, Netatmo Welcome è una telecamera intelligente per la casa intelligente che non necessita di abbonamento e registra direttamente su scheda MicroSD
NL Net als zijn broer voor buiten, is de Netatmo Welcome een intelligente slimme thuiscamera die geen abonnement nodig heeft en rechtstreeks opneemt op een MicroSD-kaart
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
fratello | broer |
netatmo | netatmo |
welcome | welcome |
necessita | nodig |
abbonamento | abonnement |
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
scheda | kaart |
IT Hive, forse meglio conosciuto per il suo sistema di riscaldamento intelligente, offre alcune lampadine nella sua gamma di illuminazione intelligente
NL Hive, misschien wel het meest bekend om zijn slimme verwarmingssysteem, biedt een paar lampen aan in zijn assortiment slimme verlichting
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
forse | misschien |
conosciuto | bekend |
intelligente | slimme |
gamma | assortiment |
IT Il termostato intelligente Hive Mini è ora disponibile con programmazione intelligente per £ 119
NL Hive Mini slimme thermostaat is nu beschikbaar met slimme planning voor £ 119
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
intelligente | slimme |
mini | mini |
è | is |
ora | nu |
disponibile | beschikbaar |
programmazione | planning |
termostato | thermostaat |
IT L'assistente intelligente sarà disponibile per un'esperienza più intelligente dell'orologio.
NL De slimme assistent zal beschikbaar zijn voor een slimmere horloge-ervaring.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
assistente | assistent |
intelligente | slimme |
disponibile | beschikbaar |
esperienza | ervaring |
orologio | horloge |
IT Le bambole dell'amore possono essere personalizzate per includere un sistema vocale intelligente (che geme piacevolmente) e un riscaldamento corporeo intelligente
NL De liefdespoppen kunnen worden aangepast met een intelligent spraaksysteem (aangenaam kreunen) en intelligente lichaamsverwarming
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
possono | kunnen |
personalizzate | aangepast |
piacevolmente | aangenaam |
e | en |
IT La connettività intelligente arriva tramite la piattaforma intelligente webOS di LG, completa di una dispensa completa di servizi di streaming OTT
NL Slimme connectiviteit komt via LGs webOS smart-platform, compleet met een volledige voorraad OTT-streamingdiensten
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
connettività | connectiviteit |
piattaforma | platform |
IT La migliore lampada intelligente per qualsiasi casa 2022: rendi la tua illuminazione intelligente
NL Beste slimme lamp voor elk huis 2022: maak je verlichting slim
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
lampada | lamp |
per | voor |
qualsiasi | elk |
casa | huis |
rendi | maak |
tua | je |
illuminazione | verlichting |
IT Se sei interessato a esplorare la vita di una casa intelligente, un ottimo punto di partenza è l'illuminazione intelligente.
NL Als je geïnteresseerd bent in het verkennen van het leven van een slim huis, is slimme verlichting een goede plek om te beginnen.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
interessato | geïnteresseerd |
esplorare | verkennen |
casa | huis |
ottimo | goede |
punto | plek |
illuminazione | verlichting |
di partenza | beginnen |
IT (Pocket-lint) - Wyze, un famoso produttore di accessori per la casa intelligente negli Stati Uniti, è specializzato in prodotti orientati al budget e lultimo esempio è la sua nuova bilancia intelligente da $ 15
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
famoso | populaire |
produttore | maker |
intelligente | slimme |
specializzato | gespecialiseerd |
prodotti | producten |
e | en |
esempio | voorbeeld |
IT Laltoparlante intelligente di Apple sembra essere dotato di un sensore segreto per la casa intelligente. Ecco per cosa potrebbe essere utilizzato in
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
intelligente | slimme |
sembra | lijkt |
utilizzato | gebruikt |
IT Recensione di Apple HomePod: laltoparlante dal suono intelligente che non è abbastanza intelligente
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
recensione | review |
suono | luidspreker |
intelligente | slim |
abbastanza | genoeg |
IT Nel complesso, il Nest Hub Max di Google è un display intelligente davvero eccellente che è l'ultima aggiunta a qualsiasi casa intelligente, soprattutto uno che è già sfrutta l'ecosistema Nest.
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
hub | hub |
max | max |
display | scherm |
intelligente | slim |
davvero | echt |
eccellente | uitstekend |
aggiunta | toevoeging |
sfrutta | gebruik |
ecosistema | ecosysteem |
ultima | ultieme |
IT In un colpo da maestro rende il Nest Hub Max un dispositivo per la casa intelligente tre in uno: una telecamera di sicurezza, un altoparlante e un display intelligente
NL In één meesterzet maakt het van de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, luidspreker en slim scherm
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
rende | maakt |
hub | hub |
max | max |
dispositivo | apparaat |
altoparlante | luidspreker |
e | en |
display | scherm |
IT Se volete che una lampadina intelligente si accenda, cambi colore o luminosità per segnalare visivamente che c'è qualcuno alla porta, toccate "Casa intelligente" e scegliete la luce che volete risponda all'attivazione.
NL Als je wilt dat een slimme gloeilamp oplicht, van kleur verandert of van helderheid verandert om je een visuele indicator te geven dat er iemand voor de deur staat, tik je op "Smart Home" en kies je het licht dat je wilt laten reageren op de trigger.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
casa | home |
e | en |
scegliete | kies |
IT Invece di lavorare sodo, dovremmo lavorare in modo intelligente! La cosa intelligente è usare lo strumento giusto per il lavoro: un generatore di fatture.
NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de taak te gebruiken: een factuurgenerator.
IT Invece di lavorare sodo, dovremmo lavorare in modo intelligente! Lavorare in modo intelligente significa usare lo strumento più adatto, ovvero un generatore di fatture in cloud.
NL In plaats van hard te werken, moeten we slim werken! Het slimme is om de juiste tool voor de klus te gebruiken, een factuur maken.
IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
IT Quando il tuo sito entra a far parte della community di Cloudflare, il suo traffico Web viene instradato attraverso la nostra rete globale intelligente
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
parte | deel |
community | gemeenschap |
cloudflare | cloudflare |
viene | wordt |
globale | wereldwijde |
intelligente | intelligente |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
connetti | verbind |
utente | gebruiker |
ricca | rijke |
e | en |
prestazioni | prestaties |
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
modo | manier |
ed | en |
intelligente | slimme |
talento | talent |
esperto | expert |
IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
ascoltatori | luisteraars |
podcast | podcast |
più | meer |
probabilità | kans |
altoparlante | luidspreker |
intelligente | slimme |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | of |
home | home |
IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
e | en |
tua | je |
sono | is |
sempre | altijd |
aggiornate | up-to-date |
IT Ognuno di questi controlli controlla automaticamente la potenza fantasma e il livello di ingresso - una mossa davvero intelligente:
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
automaticamente | automatisch |
e | en |
davvero | echt |
intelligente | slimme |
IT di Zendesk permettono al team di lavorare in modo più intelligente e veloce per raggiungere i clienti con maggiore efficienza
NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
zendesk | zendesk |
team | team |
lavorare | werken |
e | en |
veloce | sneller |
IT Una Knowledge base intelligente per un self-service migliore e agenti più forti
NL Een slimme kennisbank voor een betere selfservice en bekwamere agenten
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
intelligente | slimme |
self-service | selfservice |
migliore | betere |
e | en |
agenti | agenten |
IT Ecco perché una Knowledge base intelligente è una componente essenziale della strategia di assistenza di qualsiasi azienda
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
intelligente | slimme |
componente | rol |
IT È in queste situazioni che una Knowledge base intelligente e un Centro assistenza sono particolarmente utili
NL Daarbij komen onze slimme kennisbank en helpcentrum van pas
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
intelligente | slimme |
e | en |
IT dei CXO considera un priorità diventare un'impresa intelligente
NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
priorità | prioriteit |
intelligente | slimme |
IT La nostra elettronica potrà pure essere intelligente, ma è anche sporca.
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
potrà | mag |
intelligente | smart |
IT So che ci deve essere un modo per ottenere il resto con il tuo programma, ma è molto più intelligente di me
NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
so | ik weet |
modo | manier |
resto | rest |
programma | programma |
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
è | is |
app | app |
privato | privé |
intelligente | slim |
catturare | vastleggen |
e | en |
raccogliere | verzamelen |
ricordi | herinneringen |
condividere | delen |
tua | je |
diario | dagboek |
IT Crea il tuo sito per il fitness in pochi minuti grazie alla nostra tecnologia intelligente.
NL Dankzij slimme technologie is je fitnesswebsite in een paar minuten online.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
sito | online |
minuti | minuten |
tecnologia | technologie |
intelligente | slimme |
IT È una piattaforma intelligente, progettata specificamente per semplificare anche le attività di ecommerce più complesse
NL Het is een intelligent platform dat specifiek is ontworpen om zelfs de meest gecompliceerde e-commercetaken te vereenvoudigen
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
piattaforma | platform |
intelligente | intelligent |
progettata | ontworpen |
specificamente | specifiek |
semplificare | vereenvoudigen |
IT Non perdete una singola pagina orfana o non ancora strisciata grazie all'analizzatore di log, e offrite una struttura di collegamento intelligente.
NL Mis geen enkele verweesde of ongekroonde pagina dankzij de log-analyzer en bied een slimme interlinkingstructuur.
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
pagina | pagina |
log | log |
e | en |
intelligente | slimme |
IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
strategia | strategie |
o | of |
contenuto | content |
IT Fornire un'architettura intelligente Comprendere l'architettura del sito web della vostra azienda in ogni dettaglio e in modo molto visivo e completo con questo crawler del sito web
NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
architettura | architectuur |
intelligente | slimme |
vostra | uw |
azienda | bedrijf |
dettaglio | detail |
molto | zeer |
visivo | visuele |
completo | complete |
IT Google sta diventando sempre più intelligente. Ma non è un indovino. A volte è necessario offrire ai motori di ricerca...
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
Eidaleg | Iseldireg |
---|---|
necessario | nodig |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50