IT La collezione Indoor Line include invece genetiche adatte per le colture indoor, con piante che mostrano una struttura più compatta e adatta per gli spazi più limitati.
Cyfieithwch "indoor" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "indoor" o Eidaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o indoor
Eidaleg
Iseldireg
NL De Indoor Line bevat genetica die perfect is voor binnenteelt. Deze planten hebben een compacte structuur. Hierdoor zijn ze ideaal voor het kweken in beperkte ruimtes.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| line | line |
| include | bevat |
| struttura | structuur |
| compatta | compacte |
| spazi | ruimtes |
| limitati | beperkte |
IT La coltivazione indoor consente di coltivare tutto l'anno, ma comporta anche molte responsabilità. Ecco come allestire un'ottima coltura indoor.
NL Binnenteelt stelt je in staat het hele jaar door te kweken, maar je hebt ook veel verantwoordelijkheden. Hier lees je hoe je een succesvolle binnenkweek opzet.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| consente | in staat |
| coltivare | kweken |
| responsabilità | verantwoordelijkheden |
IT Per le sessioni di canottaggio e ciclismo indoor, le cose migliorano leggermente sul fronte della precisione, in particolare con il monitoraggio della frequenza cardiaca, che è la metrica cruciale per questi allenamenti indoor
NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| precisione | nauwkeurigheid |
IT Dall'indoor all'outdoor, fino alle occasioni più casual
NL Van indoor tot outdoor en tijdens casual gelegenheden
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| occasioni | gelegenheden |
IT I patiti di snowboard, i freestyler, gli skater e i biker stiano all'erta: adesso nella prima hall indoor per il freestyle d'Europa si possono imparare e provare salti e trick per tutto l'anno.
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| adesso | nu |
| europa | europa |
| possono | kun |
| anno | jaar |
IT I salti e i trick si possono provare per tutto l'anno nella hall indoor presso la stazione a valle di Laax, grazie alla quale le condizioni atmosferiche e la stagione non sono più d'ostacolo alla voglia di movimento
NL Jumps en tricks kun je nu dankzij de Indoor Base bij het dalstation in Laax het hele jaar onbeperkt trainen, bij elk weer en in ieder jaargetijde
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| possono | kun |
IT Maggiori informazioni su: Indoor Minigolf Miraflores
NL Meer info over: Indoor Minigolf Miraflores
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Indoor Minigolf Miraflores
NL Meer info over: + Indoor Minigolf Miraflores
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| informazioni | info |
IT piedi di donna in scarpe colorate in esecuzione su tapis roulant indoor. Formazione in palestra. Concetto di stile di vita sano.
NL Zakenman lopen op de loopband in het interieur met betonnen vloer en ramen met New York uitzicht op de stad. 3D Rendering
IT Per impieghi indoor e outdoor grazie al ridotto peso netto.
NL Met een gering eigen gewicht geschikt voor binnen en buiten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| peso | gewicht |
IT La nostra collezione di magliette e t-shirt per uomo è pensata per tutti coloro che cercano un look e una vestibilità indoor facili
NL Voor een makkelijke look en pasvorm hoef je niet verder te zoeken dan onze collectie tops en T-shirts voor heren
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| collezione | collectie |
| e | en |
| uomo | heren |
| cercano | zoeken |
| look | look |
IT Condividi i tuoi scatti e facci sapere come stai festeggiando – indoor e outdoor – usando l’hashtag #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
NL Deel snaps van hoe jij het viert—indoor en outdoor—en gebrui #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| condividi | deel |
| e | en |
| come | hoe |
| outdoor | outdoor |
IT Offri esperienze di mappatura indoor con mappe interattive dei piani per spostarsi virtualmente all'interno del luogo di lavoro.
NL Bied indoor kaarten met interactieve plattegronden om door de werkplek te navigeren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| offri | bied |
| interattive | interactieve |
IT Nest Cam IQ e Nest Cam Indoor: qual è la differenza?
NL Nest Cam IQ versus Nest Cam Indoor: wat is het verschil?
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nest | nest |
| differenza | verschil |
IT Sideline Banner: Un?inedita struttura in alluminio composta da due banner personalizzabili con ganci elastici e picchetti adatti per fiere ed eventi, sia indoor che outdoor.
NL Sideline Banner: Een samenstelbaar aluminium frame bestaande uit twee personaliseerbare spandoeken met elastische spanhaken en haringen, geschikt voor beurzen en evenementen, zowel binnen als buiten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| banner | banner |
| struttura | frame |
| alluminio | aluminium |
| adatti | geschikt |
IT Indoor Training Bikes | Wiggle Italia
NL Indoor trainingsfietsen | Wiggle Nederland
IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| lampade | lampen |
| lungo | lange |
| standard | standaard |
| led | led |
| nuovi | nieuw |
IT In quanto tali, le varietà a predominanza indica sono generalmente più adatte per la coltivazione indoor, soprattutto negli spazi ristretti
NL Daarom zijn indica-dominante soorten vaak het meest geschikt voor binnenteelt, met name in beperkte ruimtes
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| varietà | soorten |
| adatte | geschikt |
| spazi | ruimtes |
IT Se coltivi indoor, puoi far germinare i semi ogni volta che lo desideri. Se coltivi outdoor e vivi in una zona climatica più fresca, la fine di aprile è un buon momento per iniziare a germinare i tuoi semi di cannabis.
NL Wanneer je indoor gaat kweken, kun je je wietzaadjes op elk willekeurig moment laten ontkiemen. Als je ervoor kiest om je planten buiten te laten groeien, is eind april een goede tijd om met de ontkieming te beginnen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fine | eind |
| aprile | april |
| è | is |
| buon | goede |
| iniziare | beginnen |
IT Sia i ritagli di terra per l'outdoor (chiamati “patch”) che i kit di coltivazione indoor possono dare risultati eccellenti
NL Zowel een paddoveldje buiten als een kweekset voor binnen kunnen uitstekende resultaten opleveren
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| eccellenti | uitstekende |
IT Se soddisfare tutti questi requisiti vi sembra troppo impegnativo, allora dovreste prendere in considerazione la coltivazione indoor.
NL Als het lastig voor je is om aan al deze criteria te voldoen, overweeg dan om binnen te kweken.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| soddisfare | voldoen |
| requisiti | criteria |
IT Il rischio più significativo per i coltivatori indoor è la contaminazione
NL Het grootste risico bij binnenteelt is besmetting, dus waar je ook besluit je paddo's te kweken: hoe minder contact, hoe beter
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rischio | risico |
IT Nell’indoor, spruzzare le parti interne del sacchetto una volta al giorno basterà per tenere sotto controllo l’umidità
NL Wanneer je binnen kweekt, kun je de binnenkant van de kweekzak één keer per dag besproeien om hiervoor te zorgen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| una | één |
IT Nonostante l'alta qualità delle sue infiorescenze, chiunque può coltivarla sia indoor che outdoor.
NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nonostante | ondanks |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| indoor | binnen |
IT La Big Bomb Auto rimane piuttosto piccola, in coltivazioni indoor tocca i 65-95cm, ma produce 450-500g/m² (dopo appena 75-85 giorni dalla...
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rimane | blijft |
| cm | cm |
| m | m |
| giorni | dagen |
IT Le abbondanti rese e la crescita esuberante delle radici, rendono questa Indica femminizzata perfetta per le coltivazioni indoor.
NL Flinke oogsten, gecombineerd met compacte wortelgroei, maken deze feminized Indica perfect voor binnenkwekers.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rendono | maken |
| perfetta | perfect |
| femminizzata | feminized |
IT Sorbet Dreams di DNA Genetics è un ibrido meravigliosamente equilibrato che combina l’umido del Kush con le sensazioni aromatiche di Sorbet. Una varietà divertente che puoi coltivare indoor e all'aperto, e che diventa un piacere puro quando la fumi!
NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dna | dna |
| ibrido | hybride |
| kush | kush |
| varietà | soort |
| coltivare | kweken |
IT 2015 Spannabis, 3° premio nella categoria "Best Indoor Bio"
NL Spannabis 2015, 3e prijs voor beste Indoor Bio
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| premio | prijs |
| nella | voor |
| best | beste |
| bio | bio |
IT Gorilla Candy regala abbondanti raccolti di cime resinose ad alto contenuto di THC, con aromi e sapori intensamente dolci. Questa varietà cresce con vigore sia indoor che outdoor, accontentando le esigenze di tutti.
NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| cime | toppen |
| thc | thc |
| e | en |
| sia | zowel |
IT La crescita vigorosa, il breve periodo di fioritura, le alte rese produttive di cime compatte e molto resinose (fino a 600g/m² in coltivazioni indoor e 1kg in outdoor), i profumi e i sapori piacevoli rallegreranno sia i coltivatori che i consumatori
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| crescita | groei |
| breve | korte |
| cime | toppen |
| compatte | compacte |
| e | en |
| m | m |
| sapori | smaak |
IT Un profumo difficile da definire esattamente, con una resa abbondante (fino a 500g/m² indoor) ed un onesto tempo di fioritura di 9 settimane
NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profumo | geur |
| difficile | lastig |
| m | m |
| ed | en |
| fioritura | bloei |
| settimane | weken |
IT È anche una varietà piuttosto versatile, adatta sia per indoor che outdoor (purché il clima lo consenta)
NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
IT Amerai il suo pungente aroma, ma i tuoi vicini potrebbero pensarla diversamente, pertanto ottimi filtri al carbone sono d'obbligo quando la si coltiva indoor
NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aroma | geur |
| vicini | buren |
| potrebbero | kunnen |
| diversamente | anders |
| pertanto | dus |
| ottimi | goed |
| indoor | binnen |
| ma | een |
IT Adatta sia per coltivazioni indoor che outdoor, sviluppa lunghi fiori all'aroma di frutti di bosco.
NL Ze ontwikkelt veel lange bloemen met een bessengeur.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sviluppa | ontwikkelt |
| lunghi | lange |
| fiori | bloemen |
IT La Kritikal Bilbo femminizzata, della Genehtik Seeds, è ideale per i coltivatori indoor principianti
NL De feminized Kritikal Bilbo van Genehtik Seeds is de perfecte keus voor beginnende indoor kwekers
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| seeds | seeds |
| è | is |
| ideale | perfecte |
| femminizzata | feminized |
IT Rese elevate per metro quadrato nelle colture indoor
NL Vierkante-meter-opbrengst binnen excellent
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rese | opbrengst |
| metro | meter |
| quadrato | vierkante |
IT Può essere coltivata indifferentemente indoor e outdoor, e si adatta ad una serie di climi diversi
NL Ze is binnen en buiten te kweken en past zich aan verschillende klimaatstreken aan
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| essere | is |
| indoor | binnen |
| e | en |
| outdoor | buiten |
| si adatta | past |
| si | zich |
IT Indoor fiorisce in 60-65 giorni, mentre all'aperto è pronto verso settembre.
NL Binnen bloeit ze gedurende 60-65 dagen, buiten bereikt ze haar hoogtepunt in september.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| giorni | dagen |
| settembre | september |
| mentre | gedurende |
IT Con un 70% Indica ed un 30% Sativa, la Samsara Seeds ha creato la El Alquimista, con l'intento di ottenere abbondanti raccolti in coltivazioni indoor ed outdoor
NL El Alquimista van Samsara Seeds is een 70% Indica en 30% Sativa en produceert zowel binnen als buiten een overvloedige opbrengst
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ed | en |
| sativa | sativa |
| seeds | seeds |
| el | el |
IT Questa potenza concentrata si adatta sia a coltivazioni indoor che outdoor, con altezze di, rispettivamente, 70-100cm e 1-1,2m, dove produce 550g/pianta di cime compatte e resinose.
NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| adatta | geschikt |
| cm | cm |
| e | en |
| pianta | plant |
| compatte | compacte |
IT Indoor non supera i 60-80cm ma con raccolti da 500-600g/m²
NL Binnen worden deze planten niet hoger dan 60-80 cm, maar de opbrengst van 500-600 g/m² is wel zeer indrukwekkend
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cm | cm |
| m | m |
| ma | maar |
IT La Mega Power Plant femminizzata è ciò che alla Spliff Seeds definiscono la varietà Indica definitiva per coltivazioni indoor
NL De feminized Mega Power Plant van Spliff Seeds zou volgens hen de ultieme Indicavariëteit voor de binnenkweek zijn
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mega | mega |
| plant | plant |
| seeds | seeds |
| femminizzata | feminized |
IT Questa potente pianta produce raccolti estremamente abbondanti sia indoor che outdoor, dopo una rapida fioritura di 7-8 settimane
NL Deze krachtige plant levert kolossale opbrengsten op; zowel binnen als buiten na een bloeiperiode van slechts 7-8 weken
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| potente | krachtige |
| indoor | binnen |
| settimane | weken |
IT Auto Creeper di Super Sativa Seed Club è la candidata perfetta per tutti gli appassionati di ceppi sativa dai gusti raffinati. Coltivate questa pianta indoor o all'aperto, e assaporate lo sballo sativa per eccellenza.
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| super | super |
| sativa | sativa |
| club | club |
| è | is |
| appassionati | liefhebbers |
| e | en |
IT In coltivazioni indoor, può arrivare a produrre fino a 400-500g/m² in 9-10 settimane di fioritura
NL Binnen is het mogelijk na 9-10 weken bloeien 400-500g/m² te oogsten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| m | m |
| settimane | weken |
IT È una meraviglia vederla fiorire sia indoor che outdoor; offre generosi raccolti di prodotto alquanto ricercato
NL Ze ziet er geweldig uit en gedijt goed, zowel binnen als buiten, waarbij ze een royale oogst levert van een zeer gewild product
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| indoor | binnen |
| outdoor | buiten |
| offre | levert |
| prodotto | product |
IT Questa varietà ha un grande potenziale, sia indoor che outdoor, e raggiunge la piena maturità dopo 65-70 giorni di fioritura
NL Deze soort heeft zowel binnen als buiten enorm potentieel en bereikt de volwassenheid na een bloeiperiode van 65-70 dagen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| varietà | soort |
| potenziale | potentieel |
| indoor | binnen |
| e | en |
| raggiunge | bereikt |
| giorni | dagen |
| grande | enorm |
IT La Power VIP produce cime impregnate di resina e raccolti da 450g/m², indoor
NL Power VIP produceert met hars doordrenkte toppen en levert binnen tot 450g/m²
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vip | vip |
| produce | produceert |
| cime | toppen |
| resina | hars |
| e | en |
| m | m |
IT Rese indoor da 500g/m² e adatta anche per outdoor
NL Landysh levert binnen tot 500g/m², maar kan ook buiten floreren
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| m | m |
IT I suoi ceppi femminizzati sono molto adatti sia per un ambiente indoor che per la coltivazione all'aperto, e hanno dimostrato di essere stabili e di grande qualità
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| molto | zeer |
| adatti | geschikt |
| e | en |
| dimostrato | aangetoond |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg