IT Ad esempio, se la luce naturale proviene da destra, illumina la tua sposa da destra
Cyfieithwch "illumina" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "illumina" o Eidaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o illumina
Eidaleg
Iseldireg
NL Als er bijvoorbeeld omgevingslicht aan de rechter kant is, belicht de bruid dan ook van rechts
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| se | als |
IT Per cataloghi sofisticati, scegli la laminazione oro, argento o 3D e illumina i dettagli della tua copertina.
NL Kies voor een verfijnde catalogus goudkleurige of zilverkleurige laminering of 3D-lak en laat details van de omslag schitteren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cataloghi | catalogus |
| scegli | kies |
| o | of |
| e | en |
| dettagli | details |
| copertina | omslag |
IT Il posizionamento dipende dall'aspetto che stai cercando; inizia posizionando uno con un angolo di 45 gradi davanti e lateralmente a te, che illumina la maggior parte del tuo viso pur mantenendo un bel dettaglio dell'ombra.
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| posizionamento | plaatsing |
| dipende | hangt af van |
| aspetto | look |
| inizia | begin |
| angolo | hoek |
| gradi | graden |
| e | en |
| illumina | verlicht |
| viso | gezicht |
| bel | mooie |
IT Shun illumina una coppia di sposi con il Profoto A1 e lo splendido panorama di Stoccolma sullo sfondo
NL Shun belicht een bruidspaar in schilderachtig Stockholm met de Profoto A1
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profoto | profoto |
| stoccolma | stockholm |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
IT Durante l?estate il sole di mezzanotte illumina il cielo da aprile ad agosto.
NL In de zomer verlicht de middernachtzon de hemel van april tot augustus.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| estate | zomer |
| illumina | verlicht |
| cielo | hemel |
| aprile | april |
| agosto | augustus |
IT si illumina al buio, diversi colori, non magnetica!
NL geeft licht in het donker, verschillende kleuren, niet magnetisch!
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| buio | donker |
| diversi | verschillende |
| magnetica | magnetisch |
IT si illumina al buio, blu lattescente, non magnetica!
NL geeft licht in het donker, melkachtig blauw, niet magnetisch!
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| buio | donker |
| blu | blauw |
| magnetica | magnetisch |
| si | licht |
IT Glow Tray: Illumina Il Tuo Rituale Di Rollaggio Canne
NL Wat Heb Je Nodig Om Wiet Te Kweken?
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tuo | je |
IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.
NL Wanneer ingeschakeld, licht die centrale eenheid ook aan beide kanten op, net zoals de PS4 en PS4 Pro een lichtstrip hadden om te laten zien wanneer hij sliep of actief was.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| centrale | centrale |
| lati | kanten |
| e | en |
| mostrare | laten zien |
| o | of |
| attiva | actief |
IT Ciò significa che, spesso, non sarai in grado di evitare la piega se cè una fonte di luce che la illumina da qualche parte nelle vicinanze.
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significa | betekent |
| spesso | vaak |
| sarai | je |
| evitare | vermijden |
| da qualche parte | ergens |
IT Ciò significa che ogni pixel si auto-illumina - ed è Full HD +, o "2K" se preferisci questo termine - in modo da non ottenere alcuna illuminazione dei bordi o aloni attorno ai soggetti
NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significa | betekent |
| pixel | pixel |
| ed | en |
| full | full |
| hd | hd |
| termine | term |
| ottenere | krijgt |
| attorno | rond |
| soggetti | onderwerpen |
| illumina | verlicht |
IT Una stranezza è che questo trackpad si illumina quando usi il laptop
NL Een eigenaardigheid is dat dit trackpad oplicht wanneer je de laptop gebruikt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usi | gebruikt |
| laptop | laptop |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| recensione | review |
| tv | tv |
| philips | philips |
| con | met |
| illumina | verlicht |
| tuo | je |
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| preoccuparsi | zorgen |
| lcd | lcd |
| pollici | inch |
| letto | bed |
| bene | goed |
| lato | zijkant |
| e | en |
| tiene | houdt |
IT Cè una luce LED nella parte superiore, che si illumina in verde quando la fotocamera è attiva.
NL Aan de bovenzijde zit een LED-lampje, dat groen oplicht als de camera actief is.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| è | is |
| attiva | actief |
IT Lunico aspetto del design che lo distingue davvero dalla massa è il logo HP luminoso sulla parte anteriore che si illumina mentre giochi
NL Het enige ontwerpaspect dat hem echt onderscheidt van de massa, is het verlichte HP-logo op de voorkant dat oplicht tijdens het gamen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| davvero | echt |
| massa | massa |
| logo | logo |
| giochi | gamen |
IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.
NL Het licht gemakkelijk op met een draai van de pols, maar misschien wilt u overstappen van de korte optie als u merkt dat het te snel uitschakelt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| polso | pols |
| potresti | misschien |
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| chiamato | genaamd |
| robot | robot |
| muove | beweegt |
| testa | hoofd |
| qualcuno | iemand |
| illumina | verlicht |
| occhi | ogen |
| suoni | geluiden |
| risposta | reactie |
| felice | gelukkig |
| stanco | moe |
IT La sua faccia si illumina e la sua coda si agita
NL Zijn gezicht licht op en zijn staart kwispelt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| faccia | gezicht |
| e | en |
| coda | staart |
| si | licht |
IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| disegno | ontwerp |
| cool | cool |
| giornate | dagen |
| brillante | heldere |
| diametro | diameter |
| cm | cm |
| accenti | accenten |
IT ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante
NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cool | cool |
| giornate | dagen |
| brillante | heldere |
| accenti | accenten |
IT Illumina il tuo soggetto dall'interno verso l'esterno
NL Verlicht uw onderwerp van binnenuit.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| illumina | verlicht |
| soggetto | onderwerp |
| interno | binnenuit |
IT Illumina il soggetto con la luce migliore
NL Plaats uw onderwerp in het beste licht
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| soggetto | onderwerp |
| luce | licht |
IT Illumina qualsiasi build con gli accessori RGB NZXT. Personalizza le impostazioni con il controller RGB e per ventole gestito tramite software.
NL Verlicht elke samenstelling met NZXT RGB-accessoires. Pas instellingen aan met de software-aangedreven RGB- & ventilatorregelaar.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| illumina | verlicht |
| qualsiasi | elke |
| accessori | accessoires |
| rgb | rgb |
| nzxt | nzxt |
| impostazioni | instellingen |
| software | software |
IT Si illumina di bianco se il micro è in funzione, di rosso se disattivato
NL Is wit als je live bent, rood als de demping is ingeschakeld
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| il | de |
| è | is |
IT Ciò significa che, spesso, non sarai in grado di evitare la piega se cè una fonte di luce che la illumina da qualche parte nelle vicinanze.
NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significa | betekent |
| spesso | vaak |
| sarai | je |
| evitare | vermijden |
| da qualche parte | ergens |
IT Ciò significa che ogni pixel si auto-illumina - ed è Full HD +, o "2K" se preferisci questo termine - in modo da non ottenere alcuna illuminazione dei bordi o aloni attorno ai soggetti
NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significa | betekent |
| pixel | pixel |
| ed | en |
| full | full |
| hd | hd |
| termine | term |
| ottenere | krijgt |
| attorno | rond |
| soggetti | onderwerpen |
| illumina | verlicht |
IT Una stranezza è che questo trackpad si illumina quando usi il laptop
NL Een eigenaardigheid is dat dit trackpad oplicht wanneer je de laptop gebruikt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usi | gebruikt |
| laptop | laptop |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| recensione | review |
| tv | tv |
| philips | philips |
| con | met |
| illumina | verlicht |
| tuo | je |
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| preoccuparsi | zorgen |
| lcd | lcd |
| pollici | inch |
| letto | bed |
| bene | goed |
| lato | zijkant |
| e | en |
| tiene | houdt |
IT Lunico aspetto del design che lo distingue davvero dalla massa è il logo HP luminoso sulla parte anteriore che si illumina mentre giochi
NL Het enige ontwerpaspect dat hem echt onderscheidt van de massa, is het verlichte HP-logo op de voorkant dat oplicht tijdens het gamen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| davvero | echt |
| massa | massa |
| logo | logo |
| giochi | gamen |
IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.
NL Wanneer ingeschakeld, licht die centrale eenheid ook aan beide kanten op, net zoals de PS4 en PS4 Pro een lichtstrip hadden om te laten zien wanneer hij sliep of actief was.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| centrale | centrale |
| lati | kanten |
| e | en |
| mostrare | laten zien |
| o | of |
| attiva | actief |
IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.
NL Het licht gemakkelijk op met een draai van de pols, maar misschien wilt u overstappen van de korte optie als u merkt dat het te snel uitschakelt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| polso | pols |
| potresti | misschien |
IT Siamo anche felici di segnalare che l'alloggiamento a prova di schizzi non compromette nemmeno gli effetti di luce. Questa tastiera si illumina bene senza essere opprimente.
NL We zijn ook blij te kunnen melden dat de spatwaterdichte behuizing ook geen afbreuk doet aan de lichteffecten. Dit toetsenbord licht mooi op zonder overheersend te zijn.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| felici | blij |
| segnalare | melden |
| tastiera | toetsenbord |
| bene | mooi |
IT Questo quadrato di controllo si illumina ancora allo stesso modo degli altri ma offre anche un facile accesso ai controlli
NL Dit bedieningsveld licht nog steeds op dezelfde manier op als de andere, maar biedt ook gemakkelijke toegang tot de bedieningselementen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| modo | manier |
| offre | biedt |
| accesso | toegang |
| controlli | bedieningselementen |
IT Durante l?estate il sole di mezzanotte illumina il cielo da aprile ad agosto.
NL In de zomer verlicht de middernachtzon de hemel van april tot augustus.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| estate | zomer |
| illumina | verlicht |
| cielo | hemel |
| aprile | april |
| agosto | augustus |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
IT 3LED di ricarica Si illumina quando i controller sono in carica.
NL 3Oplaadlampje Dit lampje brandt als de controller wordt opgeladen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| i | de |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pulsante | knop |
| home | home |
| software | software |
| e | en |
| apre | openen |
| menu | menu |
| notifiche | bericht |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg