IT Se il pagamento non dovesse andare a buon fine o non dovesse essere effettuato, Luxottica è esonerata dalla consegna dell'articolo/i, senza pregiudizio per ogni altro rimedio e diritto.
Cyfieithwch "dovesse" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dovesse" o Eidaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o dovesse
Eidaleg
Iseldireg
NL Luxottica hoeft de artikelen niet te leveren als de betaling niet geslaagd of verricht is, zonder dat andere toepasselijke remedies en rechten daardoor worden benadeeld
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| consegna | leveren |
| altro | andere |
| e | en |
| diritto | rechten |
| luxottica | luxottica |
IT Se il pagamento non dovesse andare a buon fine o non dovesse essere effettuato, Luxottica è esonerata dalla consegna dell'articolo/i, senza pregiudizio per ogni altro rimedio e diritto.
NL Luxottica hoeft de artikelen niet te leveren als de betaling niet geslaagd of verricht is, zonder dat andere toepasselijke remedies en rechten daardoor worden benadeeld
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| consegna | leveren |
| altro | andere |
| e | en |
| diritto | rechten |
| luxottica | luxottica |
IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.
NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| applicazione | toepassing |
| popolarità | populariteit |
| dovrai | moet |
| gestire | beheren |
IT Una volta scelto il design vincente, se esso dovesse contenere delle immagini di stock, dovrai provvedere tu a comprarle e a fornirle al designer in modo che il tuo design possa essere completato.
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| e | en |
IT Funziona anche molto bene come microfono di backup o da viaggio e il prezzo indica che non è la fine del mondo se dovesse succedere qualcosa.
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| molto | heel |
| bene | goed |
| backup | backup |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT L'informativa sulla privacy in qualche modo offre una garanzia di responsabilità per il caso in cui dovesse sorgere una controversia sulle modalità di utilizzo dei dati personali da parte della tua azienda.
NL Als er een geschil ontstaat over de manier waarop je bedrijf iemands informatie heeft gebruikt, kan een privacybeleid een zekere mate van bescherming tegen aansprakelijkheid bieden.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| privacy | bescherming |
| offre | bieden |
| controversia | geschil |
| utilizzo | gebruikt |
| tua | je |
| azienda | bedrijf |
IT Oppure a un partner che dovesse dare un mano su un singolo progetto
NL Of een partner hielp met een project
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| partner | partner |
| progetto | project |
IT Poi c'è questo articolo , meno sobrio , che suggerisce che anche se si dovesse costruire una sfera Dyson e catturare tutta l'energia irradiata dal sole, potrebbe essere ancora difficile
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| meno | minder |
| suggerisce | suggereert |
| costruire | bouwen |
| e | en |
| catturare | vangen |
| tutta | alle |
| energia | energie |
| sole | zon |
| difficile | moeilijk |
IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| verificarsi | voorkomen |
| vcs | vcs |
IT Se la nostra infrastruttura di Google Cloud Platform dovesse essere compromessa, le istantanee saranno sempre ripristinate.
NL Als onze Google Cloud Platform-infrastructuur ooit getroffen wordt, hebben we altijd snapshots om te herstellen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| istantanee | snapshots |
IT Nell’ipotesi in cui un Cliente dovesse indicare un numero minimo o massimo di parole, l’Autore sarà tenuto a rispettare i limiti definiti dal Cliente.
NL Indien de Klant om een maximaal of minimaal aantal woorden verzoekt, moet de Auteur de door de Klant opgegeven aantallen in acht nemen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cliente | klant |
| minimo | minimaal |
| o | of |
| massimo | maximaal |
| parole | woorden |
| autore | auteur |
IT Il Cliente, qualora dovesse aver sottostimato il numero di parole, riconosce espressamente in favore di TextMaster il diritto di fatturare un importo aggiuntivo, che si impegna a pagare senza riserve.
NL De Klant stemt ermee in dat, indien hij het aantal woorden onderschat, TextMaster hem een prijstoeslag in rekening kan brengen en verbindt zich ertoe om die zonder voorbehoud te betalen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cliente | klant |
| pagare | betalen |
| senza | zonder |
| qualora | indien |
IT Il Cliente, qualora dovesse ritenere che il Contenuto prodotto non risponda appieno alle proprie attese, potrà richiedere all’Autore di apportare delle modifiche
NL Als u van mening bent dat de geleverde Tekst niet volledig aan uw verwachtingen voldoet, kunt u de Auteur vragen om die te herwerken
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| potrà | kunt |
| autore | auteur |
IT qualora il moderatore dovesse ritenere il rifiuto ingiustificato i) il contenuto è considerato approvato, ii) il moderatore può chiedere all’Autore di apportare le modifiche necessarie a rendere il Contenuto conforme alla Richiesta Iniziale.
NL als de bemiddelaar oordeelt dat de weigering van de Klant terecht is, wordt de bestelling zonder extra kosten voor de Klant onmiddellijk opnieuw geplaatst bij een andere Auteur;
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| è | is |
| autore | auteur |
| richiesta | bestelling |
IT qualora il moderatore dovesse ritenere le richieste di revisione del Cliente giustificate, l’Autore ha l’obbligo di intervenire sino a piena soddisfazione del Cliente, nel rispetto dei criteri definiti nella Richiesta Iniziale.
NL als de bemiddelaar oordeelt dat het verzoek van de Auteur terecht is, wordt de Tekst automatisch beschouwd als toereikend, zonder dat de Klant dat op enige wijze kan betwisten;
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cliente | klant |
| autore | auteur |
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| segnalare | rapporteren |
| sintomi | symptomen |
| e | en |
| organizzare | regelen |
| test | test |
| fornire | geven |
| assolutamente | absoluut |
| collegare | koppelen |
| informazioni | informatie |
| id | id |
IT Se si dovesse scaricare l' applicazione consumer di Reincubate, non verrà visualizzato alcun avviso poiché è ben noto ai browser.
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| verrà | zal |
| visualizzato | getoond |
| avviso | waarschuwing |
| noto | bekend |
| browser | browsers |
IT Se non dovesse funzionare, ripeti l'esercizio finché non arriverà qualche risposta. All'inizio, la risposta potrebbe sembrare offuscata e incerta, ma è importante fidarti di te stesso, in ogni caso.
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| funzionare | werkt |
| esercizio | oefening |
| risposta | antwoord |
| inizio | begint |
| sembrare | lijken |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| te stesso | jezelf |
IT Siediti armato di carta e penna. Fai a te stesso una domanda e scrivi tutto quello che ti viene in mente per rispondere, anche se non dovesse avere senso.
NL Ga zitten met een pen en papier. Stel jezelf een vraag en schrijf op wat er als reactie in je opkomt, zelfs als het ongerelateerde onzin lijkt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| carta | papier |
| e | en |
| penna | pen |
| scrivi | schrijf |
| te stesso | jezelf |
| viene | lijkt |
IT E se non dovesse essere così, ci si arrangia altrimenti
NL En als dat niet gaat, moet je iets anders regelen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| altrimenti | anders |
IT Anche se qualcuno dovesse in qualche modo intercettare il tuo traffico VPN, non sarebbe comunque in grado di capirci nulla, a meno che non abbia la chiave di decrittazione necessaria.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| modo | manier |
| traffico | verkeer |
| vpn | vpn |
| chiave | sleutel |
| in grado di | kunnen |
| a meno che | tenzij |
IT L’operatore di questo sito si riserva il diritto di intraprendere azioni legali, dovesse pervenirci materiale pubblicitario non richiesto, come per esempio e-mail di spam.
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sito | website |
| intraprendere | ondernemen |
| materiale | materiaal |
| spam | spam |
IT Se un utente non dovesse essere registrato a Facebook, è comunque possibile disattivare la pubblicità personalizzata utilizzando il sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .
NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| essere | hebt |
| registrato | account |
| possibile | kun |
| digital | digital |
| http | http |
IT L'approccio di Charm è unico. Si è chiesta: cosa accadrebbe se il biopetrolio non dovesse essere raffinato per diventare combustibile, e potesse rimanere grezzo?
NL De benadering van Charm is uniek. Zij stelden zich de volgende vraag: Wat als bio-olie niet geraffineerd hoeft te worden voor brandstof, maar vuil kan blijven?
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| approccio | benadering |
IT Fortunatamente per voi, abbiamo messo insieme questo articolo per darvi alcune informazioni importanti per evitare che il vostro sito web finisca in una blocklist di URL e per rimuoverlo se, malauguratamente, dovesse finirci dentro.
NL Daarom hebben we dit artikel gemaakt om je informatie te bieden over hoe je kan voorkomen dat je website op een URL blocklist komt, en hoe je je website er weer af krijgt mocht je er onverhoopt toch op terechtkomen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| evitare | voorkomen |
| url | url |
| e | en |
IT Stop! Prima di eseguire un aggiornamento sul vostro sito, dovete sempre, sempre, fare un backup. In questo modo avrete qualcosa da cui effettuare un ripristino se l’aggiornamento dovesse mandar giù il sito.
NL Stop! Voordat je een update op de site uitvoert, moet je altijd een back-up maken. De reden hiervoor is dat je dan iets hebt om op terug te vallen, mocht de update ervoor zorgen dat je site stopt met werken.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| stop | stop |
| aggiornamento | update |
| vostro | je |
| sito | site |
| dovete | moet |
| sempre | altijd |
IT Se dovesse succedervi qualcosa del genere, dovrete fare una di queste due cose:
NL Wanneer dit gebeurt, moet je een van de volgende twee dingen doen:
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dovrete | moet |
| queste | dit |
| cose | dingen |
IT Tuttavia, qualora l'aliquota IVA applicabile dovesse subire variazioni, il prezzo applicato al Cliente sarà automaticamente adeguato in fase di emissione della fattura alla data di esecuzione della prestazione.
NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| iva | btw |
| applicabile | toepasselijke |
| automaticamente | automatisch |
IT Siamo sicuri che adorerai la tua nuova RIMOWA. Tuttavia, se non dovesse soddisfarti del tutto, puoi restituirla gratuitamente.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| gratuitamente | gratis |
| rimowa | rimowa |
IT E se neppure questo dovesse funzionare? Il passo successivo è quello di andare su phpMyAdmin e cercare di riparare il vostro database da lì.
NL Maar wat als ook dit niet werkt? De volgende stap is om naar phpMyAdmin te gaan en je database daar te repareren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| funzionare | werkt |
| riparare | repareren |
| vostro | je |
| database | database |
IT Il backup del vostro sito non può salvarlo da persone che cercano di entrare, ma se qualcosa dovesse mai accadere, un backup sarà un tesoro inestimabile
NL Een backup maken van je website helpt natuurlijk niet tegen inbrekers, maar als er toch ooit iets gebeurt, kan een backup een hoop gedoe schelen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| backup | backup |
| vostro | je |
| sito | website |
| può | kan |
IT Rode ha un'intera linea di VideoMic se anche questa dovesse essere un po' fuori portata.
NL Rode heeft een hele lijn van VideoMic's als deze ook een beetje buiten bereik is.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ha | heeft |
| intera | hele |
| anche | ook |
| essere | is |
| fuori | buiten |
| portata | bereik |
IT Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni non saranno interessate
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| massima | maximaal |
| e | en |
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| diritto | recht |
| e | en |
| caso | geval |
| ulteriori | aanvullende |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT John insisteva sul fatto che, nel nome dell’azienda, ci dovesse essere la parola “professional”
NL John stond erop dat het woord “professional” in de naam van het bedrijf stond
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| john | john |
| nome | naam |
| azienda | bedrijf |
| parola | woord |
| professional | professional |
IT Assolutamente sì! Puoi cambiare piano quando vuoi se ti dovesse servire. Contatta il nostro Team di Supporto che sarà sempre lieto di aiutarti.
NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| assolutamente | zeker |
| quando | moment |
| vuoi | je |
| contatta | contact |
| supporto | klantenservice |
IT Se ciò dovesse accadere a un broker non regolamentato, il cliente avrebbe quasi certamente perso tutto nel loro conto di trading
NL Mocht dit toch gebeuren bij een niet-gereglementeerde makelaar, zou de klant vrijwel zeker alles in hun effectenrekening te verliezen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| accadere | gebeuren |
| broker | makelaar |
| cliente | klant |
| quasi | vrijwel |
IT Se il broker dovesse incorrere in difficoltà finanziarie o collasso, i clienti hanno anche scarsa protezione dei fondi detenuti sul conto
NL Als de makelaar waren te lopen in financiële moeilijkheden of instorten, cliënten hebben ook weinig bescherming van de middelen die zij namens
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| broker | makelaar |
| difficoltà | moeilijkheden |
| finanziarie | financiële |
| o | of |
| protezione | bescherming |
IT Anche se il denaro dovesse essere perduta, gran parte di essa sarebbe successivamente compensate dal sistema normativo, a seconda della giurisdizione e regolatore
NL Zelfs als het geld verloren zou gaan, zou veel van het later worden gecompenseerd door de regelgeving, afhankelijk van de rechtsmacht en de regulator
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| anche | zelfs |
| denaro | geld |
| e | en |
IT Mantieni una visione d'insieme di tutti i processi in corso e vieni immediatamente informato se un problema dovesse richiedere la tua attenzione.
NL Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visione | overzicht |
| processi | processen |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| informato | op de hoogte |
| problema | probleem |
| attenzione | aandacht |
| in corso | lopende |
IT Una volta creato, il nuovo articolo della Knowledge Base sarà disponibile tramite Agent Asset qualora il problema dovesse ripresentarsi in futuro.
NL Eenmaal aangemaakt, zal het nieuwe Knowledge Base-artikel beschikbaar zijn via Agent Asset voor toekomstige gebeurtenissen van het probleem.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| creato | aangemaakt |
| nuovo | nieuwe |
| disponibile | beschikbaar |
| agent | agent |
| problema | probleem |
| futuro | toekomstige |
| una volta | eenmaal |
IT Questo secondo livello di sicurezza fa sì che l'account di un utente rimanga al sicuro anche se la password dovesse cadere nelle mani sbagliate.
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| anche | zelfs |
| password | wachtwoord |
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
| fa | ervoor |
IT se uno qualsiasi dei collegamenti ipertestuali a cui si fa riferimento sul Sito dovesse fornire contenuti contrari alla proprietà e alle leggi vigenti.
NL als een van de hyperlinks waarnaar op de Website wordt verwezen inhoud zou bieden die in strijd is met de geldende regels en wetten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sito | website |
| fornire | bieden |
| contenuti | inhoud |
| e | en |
IT Nel caso in cui l'addebito delle somme dovute dal Cliente dovesse risultare non possibile, la vendita online sarà immediatamente interrotta automaticamente e l'ordine sarà annullato.
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| caso | geval |
| cliente | klant |
| vendita | verkoop |
| online | online |
| immediatamente | onmiddellijk |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| ordine | bestelling |
| annullato | geannuleerd |
| dovute | verschuldigde |
IT RIPARAZIONE: Se durante il periodo di garanzia si dovesse presentare un difetto di fabbricazione, non dovrai far altro che contattarci e noi organizzeremo gratuitamente il trasferimento dell'orologio presso uno dei nostri centri di riparazione
NL REPARATIE: Als er zich tijdens de garantieperiode een fabrieksfout voordoet hoef je alleen maar contact met ons op te nemen om gratis transport van jouw horloge naar een van onze reparatiecentra te regelen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| riparazione | reparatie |
| orologio | horloge |
| presso | te |
IT Se dovesse presentarsi un malware sul tuo sito WP, lo rimuoveremo su tua richiesta ad un prezzo ragionevole.
NL Als malware op jouw WP pagina verschijnt, kunnen we deze voor jou tegen een redelijke prijs verwijderen als je dat wenst.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| malware | malware |
| sito | pagina |
| wp | wp |
| prezzo | prijs |
| ragionevole | redelijke |
| lo | dat |
IT Se una varietà dovesse cambiare il modo in cui percepiamo la cucina a base di cannabis, questa potrebbe essere la migliore candidata
NL Als er een soort was die onze kijk op cannabis-geïnfuseerd koken zou kunnen veranderen, dan is het deze wel
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| varietà | soort |
| cambiare | veranderen |
| cucina | koken |
| cannabis | cannabis |
IT BT Sport potrebbe presto essere di proprietà del servizio di streaming sportivo DAZN, se un ultimo rapporto dovesse rivelarsi.
NL BT Sport zou binnenkort eigendom kunnen zijn van sportstreamingdienst DAZN, als een laatste rapport uitkomt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| presto | binnenkort |
| ultimo | laatste |
| rapporto | rapport |
IT Se questo dovesse essere adottato da più produttori e fosse conveniente (e affidabile) cambierebbe completamente il gioco per gli scanner di impronte digitali
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| più | meer |
| produttori | fabrikanten |
| e | en |
| completamente | volledig |
| gioco | spel |
IT MeisterTask attualmente è disponibile solo come applicazione cloud. Se ciò dovesse cambiare in futuro, lo annunceremo tramite newsletter.
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| attualmente | nu |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| applicazione | app |
| cloud | cloud |
| cambiare | veranderen |
| futuro | toekomst |
| newsletter | nieuwsbrief |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg