IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
Cyfieithwch "creato" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "creato" o Eidaleg i Iseldireg
Cyfieithiadau o creato
Gellir cyfieithu "creato" yn Eidaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o creato
Eidaleg
Iseldireg
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| creato | aangemaakt |
| inviata | verzonden |
| e | en |
| account | account |
| cliccando | klikken |
| confermato | bevestigd |
IT Puoi aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365 anche con la tua versione più nuova, se questa è la stessa o una più recente della versione con la quale è stato creato il progetto
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aprire | openen |
| studio | studio |
IT Con la versione integrale del programma è possibile aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365, a meno che questa non sia più vecchia di quella con la quale è stato creato il progetto
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| integrale | volledige |
| possibile | kunt |
| aprire | openen |
| hai | je |
| studio | studio |
IT Se hai già creato o appena creato prodotti per il tuo storefront, questi verranno visualizzati nella posizione con cui trascini questo elemento e può essere mostrato ovunque tu scelga sulla pagina che stai modificando
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| creato | gemaakt |
| prodotti | producten |
| posizione | positie |
| elemento | element |
| e | en |
| pagina | pagina |
IT Congratulazioni! Il tuo database è stato creato. Verrai riportato all'elenco dei database insieme alle opzioni per il database appena creato.
NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| congratulazioni | gefeliciteerd |
| è | is |
| elenco | lijst |
| opzioni | opties |
IT Prima viene creato un disegno CAD (2D o 3D), quindi viene creato un codice che la macchina CNC comprenderà
NL Eerst wordt een CAD-tekening gemaakt (2D of 3D) en vervolgens wordt een code gemaakt die de CNC-machine zal begrijpen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| creato | gemaakt |
| disegno | tekening |
| quindi | vervolgens |
| codice | code |
| macchina | machine |
IT Creato da ex dipendenti di Google che ora commerciano come Zoetic AI, Kiki è stato "creato per coloro che non possono gestire un animale domestico, ma vogliono prendersi cura e allevare qualcosa di altrettanto delizioso".
NL Gebouwd door ex-Google-medewerkers die nu handelen onder de naam Zoetic AI, is Kiki "gemaakt voor diegenen die niet met een huisdier kunnen omgaan, maar iets willen verzorgen en grootbrengen dat net zo heerlijk is."
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dipendenti | medewerkers |
| ora | nu |
| e | en |
| delizioso | heerlijk |
| gestire | handelen |
| animale domestico | huisdier |
IT Creato: il mese, il giorno, l'anno e il tempo è stato creato l'istantanea.
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| è | is |
| istantanea | momentopname |
IT Ad esempio, abbiamo creato un elenco basato sull'ordine dei romanzi di Ian Flemings (ha creato il personaggio)
NL We maakten bijvoorbeeld een lijst op basis van de volgorde van de romans van Ian Flemings (hij creëerde het personage)
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| elenco | lijst |
| sull | op |
| personaggio | personage |
IT Il presente Contratto si applica all'Utente indipendentemente dal fatto che sia un "Membro" (ossia che abbia creato un account Honey) o un "Visitatore" (ossia che utilizzi il Servizio senza aver creato un account Honey)
NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| contratto | overeenkomst |
| indipendentemente | ongeacht |
| membro | lid |
| creato | aangemaakt |
| account | account |
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Zendesk è creato innanzitutto per gli agenti, il che significa che Spazio di lavoro agente è stato creato per loro
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
IT Pensa un po': ogni 2 secondi viene creato un nuovo design su 99designs!
NL Weetje: Bij 99designs wordt elke 2 seconden een nieuw ontwerp gecreëerd!
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| secondi | seconden |
| viene | wordt |
| creato | gecreëerd |
| nuovo | nieuw |
IT Template di Jimdo creato dal designer vincitore (fino a 5 pagine)
NL Volledig op maat gemaakt WordPress ontwerp (1-5 pagina's)*
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| creato | gemaakt |
IT Guarda i design recenti di 3D che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente 3D ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| caricare | uploaden |
IT Guarda i design recenti di Personaggio o mascotte che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente karakter en mascotte ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
| tua | jouwe |
IT Sembra che kimsalt non abbia ancora creato un portfolio
NL Het lijkt erop dat kimsalt nog geen portfolio heeft.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| abbia | heeft |
| portfolio | portfolio |
IT Guarda i design recenti di Copertina rivista che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente tijdschriftomslag ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| potrebbe | kan |
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| e | en |
| creato | gemaakt |
| comprensione | begrip |
| nuovi | nieuwe |
IT Assicuratevi di utilizzare le informazioni sul codice promozionale per ottenere il 25% di sconto sui primi 3 mesi (inserirete il codice dopo aver creato il vostro account - controllate qui).
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| utilizzare | gebruikt |
| codice | code |
| sconto | korting |
| primi | eerste |
| mesi | maanden |
| creato | aangemaakt |
| vostro | je |
| account | account |
| qui | hier |
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| collega | verbind |
| investimenti | investeringen |
| strategici | strategische |
| risultati | resultaten |
| più | meer |
| e | en |
| affidabile | betrouwbare |
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| conoscenze | kennis |
| grandi | geweldige |
| idee | ideeën |
| contesto | context |
| chat | chat |
| notifiche | melding |
| le | zult |
IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| viene | wordt |
| creato | gebouwd |
| fornire | leveren |
| prodotti | producten |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| luogo | plek |
| migliore | betere |
| organizzazioni | organisaties |
| locali | lokale |
| e | en |
| foundation | foundation |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| creato | ontworpen |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| gratuiti | gratis |
| e | en |
IT Guarda i design recenti di redesign di sito web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente website-redesign ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di icona per pagina web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente website-icoon ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| icona | icoon |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di logo e manuale di brand identity che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente logo en merkgids ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| e | en |
| tua | jouwe |
IT Mmmmm... hai appena creato il prossimo snack del momento? Ora ti manca solo un bellissimo packaging! Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai. Garantito.
NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| comincia | start |
| e | en |
| garantito | gegarandeerd |
IT Abbiamo creato design di packaging per tutti gli alimenti.
NL Noem het maar op. En wij verpakken het.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| abbiamo | wij |
IT Guarda i design recenti di packaging per la vendita al dettaglio che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente retail productverpakking ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| packaging | productverpakking |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di packaging per cosmetici che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente cosmeticaverpakking ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di Packaging ed etichetta che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente verpakking of etiket ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| packaging | verpakking |
| etichetta | etiket |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di cartellone pubblicitario che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente billboard ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di opuscolo che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente boekje ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di curriculum vitae che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente CV ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| curriculum | cv |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di header di sito web che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente website-header ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di Menù che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente menu ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| menù | menu |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di allestimento per fiera che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Guarda i design recenti di Tazza che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente kopje of beker ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
abbiamo creato jimdo creato creato creato appositamente file docx creato hai creato abbiamo creato prodotti volta creato l’account creato icloud creato aver creato sito creato perciò abbiamo creato e creato viene creato automaticamente cookie viene creato quindi abbiamo creato verrà creato inizialmente creato cliente creato impatto creato motivo abbiamo creato cookie creato quando ho creato applicazioni creato abbia ancora creato avere creato shop creato file creato avete creato qui abbiamo creato contenuto creato deve creato prodotti creato pensando quindi hai creato hai appena creato creato direttamente whistic ha creato losanna ha creato quando viene creato store creato creato uno strumento creato e destinato creato tailor brands database creato sarà creato originariamente creato backup avendo creato è stato creato creato clienti
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg