IT Poster Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe – Compra poster e quadri online
Cyfieithwch "cade" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cade" o Eidaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o cade
Eidaleg
Iseldireg
NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe... - Foto en Poster te koop
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| poster | poster |
| borg | borg |
| cade | valt |
| john | john |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| borg | borg |
| cade | valt |
| john | john |
IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tennis | tennis |
| borg | borg |
| cade | valt |
| john | john |
| centro | center |
| quinto | vijfde |
| titolo | titel |
IT Ciò garantisce che il tuo account rimanga sicuro anche se la password cade nelle mani sbagliate.
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tuo | je |
| account | account |
| sicuro | veilig |
| anche | zelfs |
| password | wachtwoord |
| cade | valt |
| nelle | in |
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
IT 2. Sicuri segni di danni causati dall'acqua se il tuo iPhone cade in acqua
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sicuri | zeker |
| segni | tekenen |
| acqua | water |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| differenza | verschil |
| woocommerce | woocommerce |
| simultanei | gelijktijdige |
| e | en |
| sacco | hoop |
| soldi | geld |
| piccola | kleine |
| vendita | verkopen |
| negozio | shop |
IT Allo stesso tempo, una società del FTSE 100 che sperimenta una riduzione di capitalizzazione di mercato nella misura in cui esso cade alla posizione 111 ° o peggio, verrebbe cancellata dal indice
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ftse | ftse |
| riduzione | reductie |
| posizione | positie |
| indice | index |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
| tempo | zou |
IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci
NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| cade | valt |
| occasione | gelegenheid |
| giacca | jas |
| sci | ski |
| casco | helm |
IT Nel 1960, il rifugio della Regina Zita cade nell?oblio
NL Rond 1960 viel het refugium van keizerin Zita in een doornroosjesslaap
IT Al di sopra della Mürrenfluh, l’acqua cade nel vuoto con un salto di 417 metri
NL Over de Mürrenfluh stort het water 417 meter in de diepte
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| acqua | water |
| metri | meter |
IT Quando la prima neve cade sulle cime più alte attorno alla Saastal, la valle mostra il suo lato colorato.
NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| neve | sneeuw |
| cade | valt |
| cime | toppen |
| attorno | rond |
| valle | dal |
| lato | kant |
IT Ben mimetizzata e al sicuro. Quando la castagna è matura, cade dall?albero.
NL Goed gecamoufleerd en veilig ingepakt. Als de kastanje rijp is, valt hij van de boom.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ben | goed |
| e | en |
| è | is |
| cade | valt |
| albero | boom |
IT Il profitto del Q3 di Sinopec cade mentre le spese operative aumentano
NL Winst Sinopec's derde kwartaal daalt door stijgende bedrijfskosten
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profitto | winst |
IT CHIACCHIERE DI MERCATO: Il margine di profitto di LONGi Green Energy cade in H1 su costi ..
NL MARKTPRAATJES : Winstmarge LONGi Green Energy's daalt in H1 door hogere kosten van Polysil..
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| costi | kosten |
IT Le azioni indiane salgono con i metalli e gli stock IT; il CEAT cade
NL Indiase aandelen stijgen op metaal- en IT-aandelen; CEAT daalt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| azioni | aandelen |
| indiane | indiase |
| con | op |
| e | en |
IT Il reddito del terzo trimestre di Polymetal International cade su un calo dei prezzi de..
NL Polymetal International's omzet daalt in Q3 door lagere goud- en zilverprijzen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| reddito | omzet |
| international | international |
IT Gli attacchi di phishing possono avere effetti devastanti su chi vi cade vittima.
NL Phishing aanvallen kunnen een enorme impact op slachtoffers hebben.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| attacchi | aanvallen |
| phishing | phishing |
IT File di canale alfa, che cade petali..
NL Alfakanaalbestand, Vallende kersenbloembloemblaadjes
IT Primo piano di una mano di una giovane ragazza che pratica yoga in natura. Lotus postura. Soleggiato highlight cade a portata di mano. tonificante caldo.
NL Close-up van een hand van een jong meisje dat yoga in de natuur beoefent. Lotus houding. Zonnig hoogtepunt ligt bij de hand. Warme toning.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mano | hand |
| giovane | jong |
| ragazza | meisje |
| yoga | yoga |
| natura | natuur |
| soleggiato | zonnig |
| caldo | warme |
IT «Se la luce è perfetta, il vestito cade in modo eccellente e la chimica tra i soggetti è ideale, non posso permettermi di perdere quel momento,» spiega.
NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| luce | licht |
| vestito | jurk |
| cade | valt |
| e | en |
| posso | kan |
| momento | moment |
IT Vi offre uno sguardo sulle priorità del vostro mercato di riferimento: non vogliono prendere in mano un’azienda – e doverci dedicare la loro vita – mentre cade a pezzi.
NL Dit biedt een inkijkje in de prioriteiten van je doelgroep: ze willen geen moeilijk draaiend bedrijf overnemen om hun leven aan te moeten wijden.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| offre | biedt |
| priorità | prioriteiten |
| vita | leven |
IT Questo tipo di test cade spesso nel dimenticatoio di molti sviluppatori web. Detto questo, non ci sono scuse ora che i browser offrono soluzioni complete come questa.
NL Dit soort tests valt vaak weg bij veel webdevelopers. Maar aangezien browsers hier zulke eenvoudige en toch volledige oplossingen voor bieden, is er eigenlijk geen excuus meer voor.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tipo | soort |
| test | tests |
| cade | valt |
| spesso | vaak |
| browser | browsers |
| offrono | bieden |
| soluzioni | oplossingen |
| complete | volledige |
IT L'azione risultante dal difetto di conformità cade in prescrizione dopo due anni dalla consegna della merce.
NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| consegna | levering |
| merce | goederen |
IT Immagina come la luce del sole cade in una stanza, poi rimbalza su pareti e pavimenti e rende naturalmente lintera stanza più luminosa
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| immagina | stel je voor |
| cade | valt |
| stanza | kamer |
| pareti | muren |
| e | en |
| pavimenti | vloeren |
IT La durata della batteria è unaltra area in cui lMSI GF65 Thin cade
NL De levensduur van de batterij is een ander gebied waar de MSI GF65 Thin naar beneden valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| batteria | batterij |
| è | is |
| area | gebied |
| cade | valt |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| gioco | gaming |
| e | en |
| compatti | compacte |
| testato | getest |
| batteria | batterij |
| punto | plek |
| cade | valt |
IT Questa è unarea in cui Pimax Vision 8K X cade nella nostra mente
NL Dit is een gebied dat de Pimax Vision 8K X in onze gedachten valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| è | is |
| x | x |
| cade | valt |
IT Soddisfa tutte le esigenze per coloro che richiedono un dispositivo ricco di specifiche e potente - e cade solo a causa di quanta fatica devi fare con il software per farlo funzionare perfettamente.
NL Het vinkt alle vakjes aan voor degenen die een apparaat met veel specificaties en een krachtig apparaat eisen - en valt alleen maar naar beneden vanwege hoeveel faffing je moet doen met de software om het perfect te laten werken.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| potente | krachtig |
| cade | valt |
| perfettamente | perfect |
| a causa di | vanwege |
IT È classificato con impermeabilità, il che significa che non corri alcun pericolo se cade in una pozzanghera o viene lasciato fuori sotto la pioggia: tranquillità che significa molto per i dati archiviati.
NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| significa | betekent |
| pericolo | gevaar |
| cade | valt |
| pioggia | regen |
| molto | veel |
| dati | gegevens |
IT Novo Resources cade vicino al 7% mentre dettaglia la produzione e i risultati delle ven..
NL Novo Resources daalt met bijna 7% en maakt productie- en verkoopresultaten bekend voor ..
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vicino | bijna |
| produzione | productie |
| e | en |
IT La percezione visiva dei colori è sempre un mix fra il colore del soggetto e la luce che vi cade sopra
NL De visuele kleurwaarneming is altijd een mix van de kleur van het voorwerp zelf en het licht dat er op valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visiva | visuele |
| sempre | altijd |
| mix | mix |
| e | en |
| cade | valt |
IT La durata della batteria è unaltra area in cui lMSI GF65 Thin cade
NL De levensduur van de batterij is een ander gebied waar de MSI GF65 Thin naar beneden valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| batteria | batterij |
| è | is |
| area | gebied |
| cade | valt |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| gioco | gaming |
| e | en |
| compatti | compacte |
| testato | getest |
| batteria | batterij |
| punto | plek |
| cade | valt |
IT Questa è unarea in cui Pimax Vision 8K X cade nella nostra mente
NL Dit is een gebied dat de Pimax Vision 8K X in onze gedachten valt
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| è | is |
| x | x |
| cade | valt |
IT Soddisfa tutte le esigenze per coloro che richiedono un dispositivo ricco di specifiche e potente - e cade solo a causa di quanta fatica devi fare con il software per farlo funzionare perfettamente.
NL Het vinkt alle vakjes aan voor degenen die een apparaat met veel specificaties en een krachtig apparaat eisen - en valt alleen maar naar beneden vanwege hoeveel faffing je moet doen met de software om het perfect te laten werken.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| potente | krachtig |
| cade | valt |
| perfettamente | perfect |
| a causa di | vanwege |
IT (Pocket-lint) - Dicembre è un mese entusiasmante per molti bambini, non solo perché cade il Natale e la possibilità (molto, molto piccola) della neve, ma perché molti ricevono un pezzo di cioccolato ogni mattina per 25 giorni di fila
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| cade | valt |
| natale | kerstmis |
| e | en |
| possibilità | kans |
| piccola | kleine |
| neve | sneeuw |
| pezzo | stuk |
| cioccolato | chocolade |
| mattina | ochtend |
IT Questa T-shirt sportiva e casual è un «must» per ogni guardaroba! Cade in maniera comoda ed è realizzata in un mix di poliammide-poliestere di alta qualità
NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| must | must |
| mix | mix |
IT Allo stesso tempo, una società del FTSE 100 che sperimenta una riduzione di capitalizzazione di mercato nella misura in cui esso cade alla posizione 111 ° o peggio, verrebbe cancellata dal indice
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ftse | ftse |
| riduzione | reductie |
| posizione | positie |
| indice | index |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
| tempo | zou |
IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci
NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| cade | valt |
| occasione | gelegenheid |
| giacca | jas |
| sci | ski |
| casco | helm |
IT Questi passaggi assicureranno che il tuo iPhone sia ancora rilevabile anche se è spento, perso o cade nelle mani sbagliate.
NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| passaggi | stappen |
| iphone | iphone |
| perso | verloren |
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
IT Tuttavia, con il Meizu è la prima volta che vediamo uno schermo come questo sul retro. Anche in questo caso, tuttavia, cade nella stessa trappola: è certamente interessante, ma semplicemente non è necessario.
NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| volta | keer |
| schermo | scherm |
| retro | achterkant |
| cade | valt |
| interessante | interessant |
| necessario | nodig |
IT Ciò garantisce che il tuo account rimanga sicuro anche se la password cade nelle mani sbagliate.
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tuo | je |
| account | account |
| sicuro | veilig |
| anche | zelfs |
| password | wachtwoord |
| cade | valt |
| nelle | in |
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
IT secondi c'è qualcuno che cade vittima di un furto d'identità negli Stati Uniti
NL seconden wordt iemand het slachtoffer van identiteitsroof in de VS
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| secondi | seconden |
| qualcuno | iemand |
| vittima | slachtoffer |
IT È stata questa immagine del 1955 di un pilota che cade dalla moto durante il campionato del mondo di motocross sul percorso Volk Mølle che ha vinto il titolo inaugurale del fotografo danese Mogens von Haven.
NL Het was deze afbeelding uit 1955 van een rijder die van zijn motor viel tijdens het Wereldkampioenschap motorcross op de baan van Volk Mølle die de Deense fotograaf Mogens von Haven de inaugurele titel opleverde.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| moto | motor |
| titolo | titel |
| fotografo | fotograaf |
IT L'azione risultante dal difetto di conformità cade in prescrizione dopo due anni dalla consegna della merce.
NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| consegna | levering |
| merce | goederen |
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| differenza | verschil |
| woocommerce | woocommerce |
| simultanei | gelijktijdige |
| e | en |
| sacco | hoop |
| soldi | geld |
| piccola | kleine |
| vendita | verkopen |
| negozio | shop |
IT Ci sono anche "effetti reattivi" che ti consentono di interagire con oggetti dinamici (come la neve che cade) ed effetti di stile in modo da poter applicare un filtro in stile Picasso al tuo video in tempo reale.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| effetti | effecten |
| interagire | communiceren |
| oggetti | objecten |
| dinamici | dynamische |
| neve | sneeuw |
| ed | en |
| poter | kunt |
| applicare | toepassen |
| filtro | filter |
| video | video |
| tempo reale | realtime |
IT 2. Sicuri segni di danni causati dall'acqua se il tuo iPhone cade in acqua
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sicuri | zeker |
| segni | tekenen |
| acqua | water |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
IT Sgwd Yr Eira è l'attrazione principale della tanto amata passeggiata "Waterfall Country" di Brecon Beacons. Significa "caduta di neve" in gallese, cade sulla scogliera alta 50 piedi (15,2 m) come … leggi altro
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Dit betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 m hoge klif als … meer lezen
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| passeggiata | wandeling |
| significa | betekent |
| scogliera | klif |
| alta | hoge |
| m | m |
| leggi | lezen |
IT Se la tua connessione VPN cade, il tuo IP può essere esposto per un po'. Kill Switch protegge il tuo reale IP dall'esposizione accidentale. Non lasciare nessuna possibilità agli hacker!
NL Als uw VPN verbinding wegvalt, is uw IP korte tijd zichtbaar. Noodstop beschermt uw echte IP tegen onbedoelde blootstelling. Geef hackers geen kans!
| Eidaleg | Iseldireg |
|---|---|
| se | als |
| connessione | verbinding |
| protegge | beschermt |
| reale | echte |
| esposizione | blootstelling |
| possibilità | kans |
| hacker | hackers |
| ip | ip |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg