Cyfieithwch "ca automaticamente" i Iseldireg

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

• branches worden automatisch
• elke twee branches
• repo kunnen automatisch
• samengevoegd vóór elke

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

• omstandigheden worden geaccepteerd
• geweigerd
• wanneer jouw browser
• gesloten

NL Stuur automatisch een e-mail na één dag met de titel “We bewaren je producten nog steeds – mis deze korting voor Black Friday niet.” In deze e-mail laat je Jilt automatisch een kortingscode voor 15% korting genereren.

• titel
• bewaren je producten
• steeds
• mis deze korting
• Black Friday
• automatisch een kortingscode
• korting

NL Stuur automatisch een e-mail na 3 dagen met de titel “Rond je aankoop nu af en ontvangen een enorme Cyber Monday korting!” In deze e-mail laat je Jilt automatisch een kortingscode voor 20% genereren.

• Rond je aankoop
• af en ontvangen
• enorme Cyber Monday
• automatisch een kortingscode

NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.

• wilt dat AdSense
• algemene instellingen zodra
• beschikbaar

NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.

• drivers worden automatisch
• zodat er niets

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

• Houd uw handen
• rijden door afstand
• rijstrook te blijven
• automatisch te sturen
• botsingen te vermijden
• automatisch te remmen

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

• duathlon-modus
• zij het ongeveer
• nadat we waren

NL De aanbieder van de websites verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde server logs. Deze bestanden bevatten anonieme informatie en worden automatisch door uw browser naar ons doorgestuurd. Dat wil zeggen:

• verzamelt en slaat
• zogenaamde server logs
• bestanden bevatten anonieme
• doorgestuurd

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

• verbeteren
• laat u intro's
• outros toevoegen
• Podbean
• Blubrry
• Libsyn

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

• duathlon-modus
• zij het ongeveer
• nadat we waren

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

• omstandigheden worden geaccepteerd
• geweigerd
• wanneer jouw browser
• gesloten

NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.

• wilt dat AdSense
• algemene instellingen zodra
• beschikbaar

NL Google-services - YouTube, Play Movies - worden natuurlijk automatisch aangemeld via je account, maar je hebt wel de mogelijkheid om uit te loggen

• Google-services
• YouTube
• Play Movies
• natuurlijk automatisch aangemeld
• account
• loggen

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

• Waarschuwing
• IP-adres hebt toegevoegd
• automatisch bijgewerkt
• server
• automatisch opnieuw verbinding

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

• IP-adres hebt toegevoegd
• server automatisch bijgewerkt
• IP-adres
• server
• automatisch opnieuw verbinding

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

• twee bredere autofocusgebieden
• focus
• waarbij de camera
• gezichten van mensen
• scherpstelt

NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.

• Websites toevoegen
• VPN activeren
• opgeven met welke
• Slim VPN verbinding

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

• branches worden automatisch
• elke twee branches
• repo kunnen automatisch
• samengevoegd vóór elke

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

• academische e-mailadres
• onbeperkt academisch plan
• account niet automatisch
• omgezet

NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.

• Ja
• facturen worden automatisch
• facturenlijst
• klantenlijst die automatisch

NL Automatisch gegenereerde inhoud wordt automatisch gegenereerd, zonder enige input van u

• Automatisch gegenereerde inhoud
• automatisch gegenereerd
• zonder enige input

NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.

• KeeperFill genereert wachtwoorden
• bezoekt
• Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator
• onthoudt direct sterke
• één

NL Wij raden u ook aan de optie "Download updates automatisch" in te schakelen - dan zal het systeem u op de hoogte stellen zodra er een update is uitgebracht en/of deze automatisch installeren.

• optie
• updates
• schakelen
• zal het systeem
• hoogte stellen zodra
• update is uitgebracht
• automatisch

NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.

• abonnees
• maand na afloop
• gratis proefperiode
• abonnement automatisch verlengd
• opgezegd
• Onderworpen aan bepaalde

NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd

• abonnement automatisch verlengd
• opgezegd

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

• gegenereerd en verspreid
• bieden robuuste versleuteling

NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen

• webpagina's
• zodat uw bezoekers
• prestaties krijgen

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

• geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd
• wedstrijd
• fijner

NL Scan je website automatisch op SEO-issues.

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

• aangesloten via USB
• iCloud-back-ups kunnen automatisch
• bijgewerkt en overschreven
• apparaat is verbonden
• Wi-Fi
• opladen en vergrendelen

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch op back-ups
• standaardback-upmap
• locatie bevindt
• klikken op Back-ups

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

• uitpakt
• locatie selecteren waarnaar
• bestanden wilt exporteren
• berichten wordt automatisch
• zodra het exporteren

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

• Auphonic om enige
• toe te passen
• luidheid
• LUFS
• nivellering en filtering
• zal ook automatisch

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

• afleveringen uploadt
• zal je gastheer

NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:

• geweldig uitziende mobiel-vriendelijke
• automatisch uw kleuren
• kleuren

NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).

• persoonlijke plannen krijgen
• toegepast

NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.

• gratis diensten
• afleveringen automatisch laten
• host
• hosting sites zullen

NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak

• maak verbinding Auphonicmet
• laat mijn afleveringen
• 'unlisted' pushen
• openbaar maak

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

• directory
• Plaats je gebruikers
• LDAP en stel
• verificatierechten in Crowd

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

• Jira Software werkt
• code wordt bevestigd

NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.

• Geef je team
• boost met automatiseringen
• Wijs automatisch taken
• helpen op gang

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

• gebruiken van software
• Open DevOps Atlassian-
• partnertools automatisch integreert
• tools met slechts
• paar

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

• uptime- en realtime-systeemgegevens

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

• integratie te schrijven
• werk de status
• e-mail te triggeren

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

• plak automatisch gegenereerde

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

• Monitoring Service bewaakt
• websites
• Mocht een probleem
• zal een ticket

NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.

• Hostwinds

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

• bewaken uw service
• probleem voordoet
• open dan automatisch
• zodat ons team