Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bassi" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bassi" o Eidaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o bassi

Gellir cyfieithu "bassi" yn Eidaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

bassi aan alle als bas bassen beetje betekent bij dan dat de deze die door dus een een beetje en hebben het hoe hoewel in in de is kleine laag laagste lage lagere low maar meer meer dan met naar naar de nog of om omdat onder ons ook op op de open over paar pro sub te terwijl toe tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat zelfs zijn zoals zodat zonder zullen

Cyfieithiad o Eidaleg i Iseldireg o bassi

Eidaleg
Iseldireg

IT Se si considera la nostra base di clienti, diciamo che 70% proviene da fuori dei Paesi Bassi e 30% è nei Paesi Bassi, e abbiamo ancora molti clienti nei Paesi Bassi

NL Dus als je nu naar ons klantenbestand kijkt, laten we zeggen dat 70% van buiten Nederland komt en 30% in Nederland, en we hebben nog steeds behoorlijk veel klanten in Nederland

IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie

NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools

Eidaleg Iseldireg
forex forex
broker brokers
iniziato begonnen
offrire aanbieden
servizi diensten
bassi lage
e en
strumenti tools
marketing marketing

IT Cè un sacco di bassi quando viene richiesto, ma non diremmo che questi in-ear hanno un profilo sonoro dei bassi pesante.

NL Er is veel bas als er wordt opgeroepen, maar we zouden niet zeggen dat deze in-ears een zwaar basgeluidsprofiel hebben.

Eidaleg Iseldireg
bassi bas
pesante zwaar

IT Questo design fornisce la messa a terra dellaltoparlante, mentre due radiatori passivi per i bassi e spazio daria sufficiente - nonostante le dimensioni ridotte - garantiscono anche unuscita dei bassi piuttosto considerevole

NL Dit ontwerp geeft de luidspreker aarding, terwijl twee passieve basradiatoren en voldoende luchtruimte - ondanks het kleine formaat - ook zorgen voor een behoorlijk aanzienlijke basweergave

Eidaleg Iseldireg
design ontwerp
e en
sufficiente voldoende
dimensioni formaat
considerevole aanzienlijke

IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrai le estremità oscillare per gestire luscita di fascia bassa, che è dove Charge 5 offre bassi potenti

NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert

Eidaleg Iseldireg
forma vorm
significa betekent
aperte open
e en
potenti sterke

IT Ciò è supportato da una resa dei bassi tesa che, come i dettagli delle specifiche, è in grado di raggiungere livelli estremamente bassi - presumibilmente a 7Hz, ma non lo sentirai nemmeno, poiché non è udibile

NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is om extreem lage niveaus te bereiken – naar verluidt tot 7 Hz, maar dat zul je zelfs nooit horen, omdat het niet hoorbaar is

Eidaleg Iseldireg
supportato ondersteund
bassi lage
raggiungere bereiken
estremamente extreem

IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

Eidaleg Iseldireg
stai je
comode comfortabel
e en
offrono leveren
bassi bas
grandi grote
miami miami
delizia genot
leggi lees
completo volledige

IT In effetti, anche i giocatori professionisti opteranno per DPI più bassi, mouse leggeri o imposteranno i loro mouse a bassi livelli di DPI

NL Inderdaad, zelfs de pro-gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI-niveaus

Eidaleg Iseldireg
giocatori gamers
dpi dpi
mouse muizen
o of
livelli niveaus
in effetti inderdaad

IT LExplore suona bene, non fraintenderci, è solo che il Beosound A1 2nd Gen, quasi allo stesso prezzo, suona molto meglio e con bassi più bassi, se puoi rinunciare alla vera uscita surround a 360 gradi.

NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.

Eidaleg Iseldireg
suona klinkt
solo gewoon
gen gen
prezzo prijs
e en
vera echte
gradi graden

IT Ciò rende il sistema capace di livelli bassi decenti e frequenze medio-alte nitide e neutre (55Hz - 22kHz). Puoi anche aggiungere un subwoofer opzionale per migliorare ulteriormente la risposta dei bassi, grazie a una porta di uscita sub.

NL Dit maakt het systeem in staat tot fatsoenlijke basniveaus en heldere, neutrale midden tot hoge frequenties (55Hz – 22kHz). Je kunt ook een optionele subwoofer toevoegen om de basweergave verder te verbeteren, dankzij een sub-uitgang.

Eidaleg Iseldireg
rende maakt
e en
frequenze frequenties
aggiungere toevoegen
opzionale optionele
migliorare verbeteren
uscita uitgang
sub sub
medio midden
alte hoge

IT Questo design fornisce la messa a terra dellaltoparlante, mentre due radiatori passivi per i bassi e spazio daria sufficiente - nonostante le dimensioni ridotte - garantiscono anche unuscita dei bassi piuttosto considerevole

NL Dit ontwerp geeft de luidspreker aarding, terwijl twee passieve basradiatoren en voldoende luchtruimte - ondanks het kleine formaat - ook zorgen voor een behoorlijk aanzienlijke basweergave

Eidaleg Iseldireg
design ontwerp
e en
sufficiente voldoende
dimensioni formaat
considerevole aanzienlijke

IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrai le estremità oscillare per gestire luscita di fascia bassa, che è dove Charge 5 offre bassi potenti

NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert

Eidaleg Iseldireg
forma vorm
significa betekent
aperte open
e en
potenti sterke

IT Ciò è supportato da una resa dei bassi tesa che, come i dettagli delle specifiche, è in grado di raggiungere livelli estremamente bassi - presumibilmente a 7Hz, ma non lo sentirai nemmeno, poiché non è udibile

NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is om extreem lage niveaus te bereiken – naar verluidt tot 7 Hz, maar dat zul je zelfs nooit horen, omdat het niet hoorbaar is

Eidaleg Iseldireg
supportato ondersteund
bassi lage
raggiungere bereiken
estremamente extreem

IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

Eidaleg Iseldireg
stai je
comode comfortabel
e en
offrono leveren
bassi bas
grandi grote
miami miami
delizia genot
leggi lees
completo volledige

IT In effetti, anche i giocatori professionisti opteranno per DPI più bassi, mouse leggeri o imposteranno i loro mouse a livelli DPI bassi

NL Inderdaad, zelfs de pro-gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI-niveaus

Eidaleg Iseldireg
giocatori gamers
dpi dpi
mouse muizen
o of
livelli niveaus
in effetti inderdaad

IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie

NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools

Eidaleg Iseldireg
forex forex
broker brokers
iniziato begonnen
offrire aanbieden
servizi diensten
bassi lage
e en
strumenti tools
marketing marketing

IT Infatti anche i pro gamer opteranno per DPI più bassi, mouse leggeri o imposteranno i loro mouse a bassi livelli di DPI

NL Sterker nog, zelfs de pro gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI niveaus

Eidaleg Iseldireg
gamer gamers
dpi dpi
mouse muizen
o of
livelli niveaus

IT Ci sono bassi, bassi, dinamici, chiari e alti tra cui scegliere

NL Er is keuze uit bas, zacht, dynamisch, helder en hoge tonen

Eidaleg Iseldireg
sono is
bassi bas
e en
alti hoge
tra uit
scegliere keuze

IT Gli auricolari migliori permettono di sentire gli elementi più sottili del brano che gli auricolari più economici non riescono a sentire, mentre i bassi mantengono la loro consistenza e forma, anche se sono forti e bassi.

NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.

Eidaleg Iseldireg
permettono laten
sentire horen
brano nummer
consistenza textuur
e en
forma vorm

IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrete le estremità oscillare per gestire l'uscita di fascia bassa, che è dove la Charge 5 offre bassi forti

NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden 'open' zijn, zodat de basstralers de vrijheid hebben om te bewegen - en u zult zien dat de uiteinden heen en weer wiebelen om de low-end output te verwerken, waar de Charge 5 sterke bas levert

Eidaleg Iseldireg
forma vorm
significa betekent
aperte open
movimento bewegen
e en
gestire verwerken
forti sterke
uscita output

IT Nel caso in cui questo suonasse un po incerto per quanto riguarda la risposta dei bassi, questo woofer è rinforzato da un paio di radiatori passivi dei bassi

NL Mocht dit wat de basweergave betreft wat aarzelend klinken, dan wordt deze woofer versterkt door een paar passieve basradiatoren

Eidaleg Iseldireg
per quanto riguarda betreft

IT Se stai cercando un paio di cuffie over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrano grandi, grandi bassi, allora Miami di Urbanista è una delizia che induce ai bassi.

NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een grote, grote bas leveren, dan is de Miami van Urbanista een genot voor de bas-gezichten.

Eidaleg Iseldireg
comode comfortabel
e en
grandi grote
bassi bas
miami miami
delizia genot

IT Uno per più bassi (di cui non c'è bisogno) e uno per la focalizzazione vocale, che abbandona i bassi/midi coinvolgenti e si concentra solo sulla chiarezza delle voci

NL Eén voor meer bas (wat niet nodig is) en één voor vocal focus, waarbij de meeslepende bas/midden wegvalt en je je alleen concentreert op de helderheid van stemmen

Eidaleg Iseldireg
bassi bas
bisogno nodig
e en
concentra focus
chiarezza helderheid
voci stemmen

IT In termini di suono, si tratta di un paio di cuffie Beats, il che significa bassi in faccia. Ma i bassi li fanno molto bene. Se siete alla ricerca di un paio di cuffie potenti ma portatili, le Solo 3 fanno al caso vostro.

NL Qua geluid is dit echt een Beats-hoofdtelefoon, wat betekent: bas in je gezicht. Maar de bas klinkt erg goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige maar draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3 iets voor jou.

Eidaleg Iseldireg
suono geluid
cuffie hoofdtelefoon
significa betekent
bassi bas
faccia gezicht
molto erg
potenti krachtige
in termini di qua

IT Gli auricolari migliori permettono di sentire gli elementi sottili del brano che gli auricolari più economici non riescono a sentire, mentre i bassi mantengono la loro consistenza e forma, anche se sono forti e bassi.

NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.

Eidaleg Iseldireg
permettono laten
sentire horen
brano nummer
consistenza textuur
e en
forma vorm

IT In effetti, anche i giocatori professionisti optano per mouse leggeri e con DPI più bassi, oppure impostano i loro mouse su livelli di DPI bassi

NL Sterker nog, zelfs de pro gamers zullen kiezen voor lagere DPI, lichtgewicht muizen of hun muizen instellen op lage DPI niveaus

Eidaleg Iseldireg
giocatori gamers
mouse muizen
dpi dpi
oppure of
livelli niveaus

IT Uno dei motivi principali per cui il prezzo e il valore rimangono bassi è che queste catene di fornitura complesse rendono difficile la gestione dei rischi di sostenibilità e che i dipendenti sono spesso pagati con salari bassi.

NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.

IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).

NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).

Eidaleg Iseldireg
anno jaar
fila rij
miglior best

IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.

NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.

Eidaleg Iseldireg
microfoni microfoons
usb usb
budget budgetten
bassi lagere
vogliono willen
modo manier
avviare starten
podcast podcast

IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Eidaleg Iseldireg
sono zijn

IT Sono disponibili bagni per disabili all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi

NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, de muren van het uitkijkpunt zijn laag en er zijn verrekijkers beschikbaar

Eidaleg Iseldireg
sono zijn
disponibili beschikbaar

IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama

NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten

Eidaleg Iseldireg
sono zijn
e en
poter kunnen
panorama uitzicht

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cruyff, Paesi Bassi, Coppa del Mondo 1974

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden

Eidaleg Iseldireg
descrivere beschrijven
fotografia foto
mondo internationale

IT Sean Connery sta girando il film di James Bond "Diamonds are Forever" ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, il 31 luglio 1971.

NL Sean Connery maakt op 31 juli 1971 in Amsterdam de James Bond-film "Diamonds are Forever".

Eidaleg Iseldireg
il de
film film
james james
amsterdam amsterdam
luglio juli

IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

Eidaleg Iseldireg
amsterdam amsterdam
novembre november
settembre september
attrice actrice
britannica britse
marito man
giorni dagen

IT Poster Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi – Compra poster e quadri online

NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop

Eidaleg Iseldireg
poster poster
durante tijdens
finale finale
calcio voetbal
e en
compra koop

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland

Eidaleg Iseldireg
fotografia fotografie
temi thema
durante tijdens
finale finale
e en

IT Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi

NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland

Eidaleg Iseldireg
durante tijdens
finale finale
calcio voetbal
e en

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.

Eidaleg Iseldireg
stadio stadion
olimpico olympisch
monaco münchen
luglio juli

IT Registra una crescita continua basandosi su un modello commerciale low-cost di collegamenti tra aeroporti secondari ma efficienti, prezzi bassi e ottimo servizio.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

Eidaleg Iseldireg
crescita groeiende

IT Un'altra grande differenza è la quantità di bassi che i microfoni raccolgono

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken

Eidaleg Iseldireg
grande groot
differenza verschil
è is
microfoni microfoons

IT Blurb raggiunge il mercato internazionale, stampando e spedendo libri dai Paesi Bassi.

NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.

Eidaleg Iseldireg
blurb blurb
mercato markt
internazionale internationale
e en
libri boeken

IT I costi di gestione sono bassi, la copertura è globale e le dimensioni del mercato aumentano di giorno in giorno

NL De overheadkosten zijn laag, het bereik is wereldwijd en de marktplaats wordt met de dag groter

Eidaleg Iseldireg
bassi laag
copertura bereik
globale wereldwijd
e en
dimensioni groter
mercato marktplaats

IT Cause Comuni di Punteggi Bassi per il Largest Contentful Paint

NL Oorzaken van slechte scores voor Largest Contentful Paint

Eidaleg Iseldireg
cause oorzaken

IT Bassi punteggi di LCP sono tipicamente causati da pagine che si caricano lentamente e che impediscono al blocco più grande di apparire rapidamente:

NL Slechte LCP scores komen meestal door pagina’s die traag laden, waardoor het grootste block niet snel weergegeven kan worden:

Eidaleg Iseldireg
lcp lcp
tipicamente meestal
caricano laden
rapidamente snel
blocco block

IT Cause Comuni di Punteggi Bassi per il Cumulative Layout Shift

NL Oorzaken van een lage Cumulative Layout Shift score

Eidaleg Iseldireg
cause oorzaken
bassi lage
layout layout

IT I bassi punteggi di CLS sono di solito causati da risorse di pagina che si caricano lentamente e da elementi DOM dinamici o non dimensionati:

NL Lage CLS scores worden meestal veroorzaakt door bestanden op de pagina die langzaam laden, of dynamische DOM elementen:

Eidaleg Iseldireg
bassi lage
causati veroorzaakt
caricano laden
lentamente langzaam
elementi elementen
dinamici dynamische

IT Oltretutto, gran parte dei web hosting gestisce posizioni solo in 2 o 3 data center, di solito localizzate sulla costa occidentale degli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e a volte anche a Singapore

NL Niet alleen dat, de meeste hosts exploiteren slechts 2-3 datacenterlocaties, meestal aan de Amerikaanse westkust en in Nederland en soms ook in Singapore

Eidaleg Iseldireg
e en
singapore singapore

IT E non sarà possibile modificare queste impostazioni se non si dispone di un account partner. Ha anche limiti di upload più bassi e problemi simili con l’inserimento di video sul vostro sito web.

NL En je kunt deze instellingen niet aanpassen tenzij je een partneraccount hebt. Het platform heeft verder lagere uploadlimieten en vergelijkbare problemen met het insluiten van video’s op jouw website

Eidaleg Iseldireg
e en
possibile kunt
bassi lagere
problemi problemen
simili vergelijkbare
video video
se non tenzij

IT Bassi limiti di upload negli account gratuiti.

NL Lage uploadlimieten met gratis accounts.

Eidaleg Iseldireg
bassi lage
account accounts
gratuiti gratis

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50