IT Le SD-WAN possono offrire una singola console sia per la sicurezza WAN Edge che per la SD-WAN
Gellir cyfieithu "wan" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
wan | a au aux avec ce cette comment dans dans le de de la de l’ des du d’un en entre est et et de il la le les ou par plus plusieurs pour pour le qu que qui son sont sur temps tous tout toutes un une via vos votre vous à être |
IT Le SD-WAN possono offrire una singola console sia per la sicurezza WAN Edge che per la SD-WAN
FR Le SD-WAN peut offrir une vue unifiée pour la sécurité WAN Edge et le SD-WAN
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
possono | peut |
offrire | offrir |
edge | edge |
sicurezza | sécurité |
IT Le aziende che desiderano utilizzare più collegamenti WAN, tra cui SD-WAN, possono utilizzare FortiExtender per uno di questi collegamenti WAN
FR Les entreprises souhaitant utiliser plusieurs liens WAN/SD-WAN, peuvent utiliser FortiExtender pour activer un de ces liens WAN
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aziende | entreprises |
utilizzare | utiliser |
collegamenti | liens |
possono | peuvent |
IT Fortinet al primo posto per i casi di uso WAN sensibili alla sicurezza per lavoratori remoti e WAN per piccole filiali nel 2021 Gartner® Critical Capabilities for WAN Edge Infrastructure
FR Fortinet est très performant dans le Forrester Wave : Solutions de sécurité des Systèmes de contrôle industriel (ICS), 4e trimestre 2021
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fortinet | fortinet |
sicurezza | sécurité |
e | e |
IT La WAN definita dal software (SD-WAN) consente di ottimizzare la rete WAN per offrire a clienti e dipendenti un'esperienza migliore.
FR Le SD-WAN vous permet d'optimiser votre réseau WAN afin d'offrir une meilleure expérience à vos clients et à vos collaborateurs.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
consente | permet |
rete | réseau |
offrire | offrir |
clienti | clients |
dipendenti | collaborateurs |
esperienza | expérience |
IT L’aggregazione delle porte WAN si riferisce a quando più porte WAN vengono utilizzate in parallelo in una configurazione di aggregazione WAN
FR L’agrégation de ports WAN fait référence au cas où plusieurs ports WAN sont utilisés en parallèle dans une configuration d’agrégation de WAN
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
l | l |
porte | ports |
parallelo | parallèle |
configurazione | configuration |
IT Scopri di più sull’incremento della sicurezza con una SD-WAN per evitare le comuni insidie della sicurezza della WAN e in che modo Fortinet può aiutarti come leader nell’infrastruttura WAN perimetrale.
FR Découvrez comment intégrer la sécurité à votre SD-WAN afin d’éviter les pièges de sécurité WAN courants et comment Fortinet est un leader en matière d’infrastructure WAN Edge.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scopri | découvrez |
fortinet | fortinet |
leader | leader |
infrastruttura | infrastructure |
sicurezza | sécurité |
evitare | éviter |
IT Magic WAN, alla base della connettività di Cloudflare One, è una soluzione WAN-as-a-service completa e basata su cloud progettata per essere automaticamente sicura, veloce e affidabile.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
completa | complète |
essere | constitue |
IT Cloudflare sta collaborando con i principali provider di WAN e SD-WAN per rendere più facile per le organizzazioni l'uso della loro infrastruttura di rete esistente per connettersi alla rete globale di Cloudflare.
FR Cloudflare s'associe aux principaux fournisseurs de solutions WAN et SD-WAN afin de permettre aux organisations de tirer plus facilement parti de leur infrastructure réseau existante pour se connecter au réseau mondial de Cloudflare.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provider | fournisseurs |
organizzazioni | organisations |
esistente | existante |
globale | mondial |
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
sostituisce | remplace |
e | et |
circuiti | circuits |
proprietari | propriétaires |
completa | complète |
soluzione | solution |
dispositivi | équipements |
IT Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE
FR Stratégie réseau orienté sécurité, du SD-WAN au SASE
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
strategia | stratégie |
rete | réseau |
sicurezza | sécurité |
sase | sase |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fortinet | fortinet |
è | est |
integrata | intégré |
IT SD-WAN Orchestrator di Fortinet semplifica le operazioni WAN con provisioning zero touch, flusso di lavoro intuitivo e analisi granulare delle applicazioni in tutta la rete.
FR SD-WAN Orchestrator de Fortinet simplifie les opérations WAN grâce à un provisioning automatisé, un workflow intuitif et un traitement analytique granulaire des données applicatives, sur l’ensemble du réseau.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fortinet | fortinet |
semplifica | simplifie |
e | et |
analisi | analytique |
granulare | granulaire |
flusso di lavoro | workflow |
IT SD-WAN ASIC offre la più rapida identificazione e controllo delle applicazioni da un vasto elenco di oltre 5.000 applicazioni per consentire la trasformazione digitale sul perimetro WAN
FR Les ASIC SD-WAN accélèrent l'identification et le pilotage de plus de 5 000 applications, favorisant ainsi la transformation digitale du WAN Edge
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
identificazione | identification |
applicazioni | applications |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
perimetro | edge |
IT La gestione unificata con distribuzione zero-touch per l’intero perimetro WAN semplifica la distribuzione di SD-WAN e sicurezza
FR La gestion à partir d'une interface unifiée et le déploiement automatisé sur la totalité du WAN Edge simplifient le déploiement du SD-WAN et de la sécurité
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
distribuzione | déploiement |
perimetro | edge |
intero | totalité |
semplifica | simplifient |
IT Monitoraggio assistito SD-WAN cloud: servizio di monitoraggio della larghezza di banda e della qualità delle SD-WAN basato su cloud
FR Monitoring du SD-WAN à partir du cloud : Service cloud de monitoring de la qualité et de la bande passante du SD-WAN
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
cloud | cloud |
servizio | service |
banda | bande |
e | et |
su | partir |
IT Scopri di più sui vantaggi di SD-WAN, come le capacità avanzate della larghezza di banda di SD-WAN.
FR Découvrez les avantages du SD-WAN et notamment ses capacités optimales de bande passante.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scopri | découvrez |
vantaggi | avantages |
come | et |
banda | bande |
IT La maggior parte delle soluzioni SD-WAN non sono prive di problemi di sicurezza e uno dei requisiti critici per il successo di una soluzione SD-WAN è la sicurezza completamente integrata
FR La majorité des solutions de SD-WAN connaît des défis de sécurité alors qu’un des facteurs clé du succès du SD-WAN est précisément une sécurité totalement intégrée
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
problemi | défis |
successo | succès |
completamente | totalement |
sicurezza | sécurité |
IT Le soluzioni che combinano le capacità SD-WAN e NGFW in singole offerte soddisfano i requisiti chiave per la sicurezza della SD-WAN e garantiscono la sicurezza e l’affidabilità delle connessioni e per l’organizzazione in generale.
FR Les solutions qui associent SD-WAN et NGFW au sein d’une seule offre favorisent la sécurité des SD-WAN, et assurent la protection et la fiabilité des interconnexions pour l’entreprise.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzioni | solutions |
offerte | offre |
l | l |
organizzazione | entreprise |
ngfw | ngfw |
IT Scopri di più sull’integrazione della sicurezza con la tua SD-WAN per evitare i comuni problemi di sicurezza della WAN.
FR Découvrez comment intégrer la sécurité à votre SD-WAN pour éviter les problématiques classiques de sécurité sur les WAN.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scopri | découvrez |
integrazione | intégrer |
evitare | éviter |
IT Fortinet è stata nuovamente nominata come fornitore di soluzioni SD-WAN a più rapida crescita e continua a innovare per fornire la tecnologia SD-WAN ovunque
FR Fortinet, de nouveau récompensé en tant que fournisseur SD-WAN en plus forte croissance, mise sur l’innovation pour rendre le SD-WAN omniprésent
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fortinet | fortinet |
fornitore | fournisseur |
crescita | croissance |
IT Azienda di servizi commerciali e per consumatori globale semplifica l’architettura WAN complessa grazie alla distribuzione di Fortinet Secure SD-WAN con connettività LTE tramite FortiExtender
FR Un acteur mondial des services grand public simplifie son architecture WAN et déployant le SD-WAN sécurisé de Fortinet et une connectivité 3G/4G via FortiExtender
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
servizi | services |
globale | mondial |
semplifica | simplifie |
architettura | architecture |
fortinet | fortinet |
secure | sécurisé |
IT SD-WAN, tra cui un servizio gestito Secure SD-WAN.
FR SD-WAN, et notamment un service managé de SD-WAN sécurisé.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
un | un |
secure | sécurisé |
IT Scopri come Cisco SD-WAN e Zscaler, insieme, stanno trasformando la SD-WAN.
FR Découvrez comment Cisco SD-WAN et Zscaler transforment ensemble le SD-WAN.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
scopri | découvrez |
cisco | cisco |
zscaler | zscaler |
insieme | ensemble |
IT Combinando SD-WAN con il NGFW, il risultato è Secure SD-WAN: una combinazione vincente di prestazioni e sicurezza.
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
prestazioni | performances |
e | et |
ngfw | ngfw |
IT FortiOS 7.0 ora fornisce capacità di auto-riparazione tramite risoluzioni WAN adattive per Fortinet Secure SD-WAN con l’obiettivo di rendere l’esperienza delle applicazioni più resiliente
FR FortiOS 7.0 propose des fonctions d’auto-restauration pour le SD-WAN sécurisé de Fortinet, ce qui favorise une expérience applicative plus résiliente
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fornisce | propose |
fortinet | fortinet |
più | plus |
resiliente | résiliente |
fortios | fortios |
secure | sécurisé |
applicazioni | applicative |
IT La tecnologia di rete ad ampio raggio definita da software (SD-WAN) consente al traffico di rete di muoversi utilizzando Internet o anche alcuni cloud pubblici selezionati con una WAN virtuale (vWAN)
FR La technologie SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) permet au trafic réseau d'être acheminés via l'Internet public, et même via certains clouds publics à l'aide d'un WAN virtuel
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
software | software |
consente | permet |
traffico | trafic |
cloud | clouds |
virtuale | virtuel |
IT Tuttavia, se il tuo team IT sta procedendo con l'implementazione di SD-WAN senza considerare le implicazioni di sicurezza, allora vi manca la metà di ciò che serve in un'installazione SD-WAN completa.
FR Mais, si votre équipe informatique passe au SD-WAN sans tenir compte des implications afférentes en matière de sécurité, elle oublie le plus important dans le cadre d'une implémentation SD-WAN en bonne et due forme.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
tuttavia | mais |
implementazione | implémentation |
considerare | plus |
implicazioni | implications |
team | équipe |
sicurezza | sécurité |
IT Unitamente alle implementazioni di SD-WAN, molte aziende stanno cercando di migliorare l'esperienza di rete degli utenti passando da una rete “mozzo e raggi” tradizionale a un'architettura "WAN ibrida"
FR Parallèlement à l'implémentation d'un SD-WAN, la plupart des entreprises cherchent à améliorer l'expérience de leurs utilisateurs en abandonnant l'architecture réseau traditionnelle en étoile pour adopter une architecture WAN hybride
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
aziende | entreprises |
cercando | cherchent |
migliorare | améliorer |
l | l |
esperienza | expérience |
rete | réseau |
utenti | utilisateurs |
tradizionale | traditionnelle |
architettura | architecture |
ibrida | hybride |
IT Una soluzione SD-WAN offre la selezione WAN dinamica per garantire prestazioni elevate per ogni sede, stabilizzando allo stesso tempo i costi del servizio Internet.
FR Une solution SD-WAN offre une sélection dynamique du chemin WAN qui garantit de hautes performances sur chaque site, tout en stabilisant les coûts de services Internet.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
selezione | sélection |
dinamica | dynamique |
sede | site |
costi | coûts |
internet | internet |
IT Una soluzione SD-WAN offre la selezione WAN dinamica per garantire prestazioni elevate per ogni sede, stabilizzando allo stesso tempo i costi del servizio Internet
FR Une solution SD-WAN offre une sélection dynamique du chemin WAN qui garantit des performances optimales sur chaque site tout en stabilisant les coûts de services Internet
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
selezione | sélection |
dinamica | dynamique |
sede | site |
costi | coûts |
internet | internet |
IT Che cos’è la WAN Edge? Quali sono i vantaggi di una WAN Edge moderna? - Citrix Italy
FR Qu’est-ce que le WAN Edge ? Quels sont les avantages d’une solution WAN Edge moderne ? - Citrix France
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
edge | edge |
vantaggi | avantages |
moderna | moderne |
citrix | citrix |
IT Le soluzioni SD-WAN consentono di gestire in modo migliore il traffico delle applicazioni cloud, eseguendo al contempo le funzioni di sicurezza e routing che in passato venivano eseguite da prodotti WAN Edge standalone
FR Les solutions SD-WAN permettent une gestion supérieure du trafic applicatif cloud, tout en exécutant les fonctions de sécurité et de routage autrefois effectuées par des produits de périphérie WAN autonomes
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzioni | solutions |
consentono | permettent |
gestire | gestion |
cloud | cloud |
e | et |
routing | routage |
migliore | supérieure |
sicurezza | sécurité |
IT In generale, la SD-WAN supporta una vera connettività cloud e consente il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge.
FR Dans l’ensemble, le SD-WAN prend en charge une véritable connectivité cloud et permet la consolidation de l’infrastructure WAN Edge.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
vera | véritable |
cloud | cloud |
e | et |
consente | permet |
consolidamento | consolidation |
edge | edge |
IT Qual è la differenza tra SD-WAN e WAN?
FR Quelle est la différence entre les SD-WAN et les WAN ?
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
è | est |
differenza | différence |
tra | entre |
e | et |
IT Le architetture WAN hub e spoke eseguono il backhaul di tutto il traffico dalla WAN Edge attraverso i datacenter prima di inviarlo altrove
FR Les architectures WAN en étoile font transiter l’ensemble du trafic émanant du WAN Edge par les datacenters avant de l’envoyer ailleurs
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
architetture | architectures |
tutto | ensemble |
edge | edge |
datacenter | datacenters |
altrove | ailleurs |
IT Una WAN Edge con SD-WAN consente agli utenti di accedere direttamente alle applicazioni cloud su Internet per migliorare il routing e le prestazioni
FR Un WAN Edge avec SD-WAN permet aux utilisateurs d’accéder directement aux applications cloud sur Internet pour améliorer le routage et les performances
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
edge | edge |
consente | permet |
utenti | utilisateurs |
accedere | accéder |
cloud | cloud |
internet | internet |
migliorare | améliorer |
routing | routage |
prestazioni | performances |
IT La trasformazione della WAN Edge tramite una SD-WAN sicura e modelli aggiuntivi, come quello SASE, offre molteplici vantaggi
FR La transformation du WAN Edge via un SD-WAN sécurisé et d’autres modèles tels que l’architecture SASE présente de nombreux avantages
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
trasformazione | transformation |
edge | edge |
sicura | sécurisé |
sase | sase |
IT Idealmente, una soluzione SD-WAN fornirà funzionalità avanzate di trasformazione della WAN Edge che possono essere riassunte in modo esemplificativo come segue:
FR Dans l’idéal, une solution SD-WAN fournira des capacités avancées de transformation WAN Edge, y compris, mais sans s’y limiter :
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
idealmente | idéal |
soluzione | solution |
funzionalità | capacités |
trasformazione | transformation |
edge | edge |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
FR Une utilisation du protocole d’apprentissage de routage BGP et OSPF, et du transfert DNS, au sein de la solution SD-WAN, pour remplacer les tâches effectuées précédemment par les routeurs WAN Edge.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
utilizzo | utilisation |
protocollo | protocole |
inoltro | transfert |
dns | dns |
sostituire | remplacer |
lavoro | tâches |
svolto | effectué |
router | routeurs |
edge | edge |
bgp | bgp |
IT Citrix SD-WAN offre un percorso diretto verso una WAN Edge più sicura e dalle prestazioni più elevate per la forza lavoro ibrida
FR Citrix SD-WAN permet une migration directe vers un WAN Edge plus sécurisé et plus performant pour vos utilisateurs hybrides
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
citrix | citrix |
diretto | directe |
edge | edge |
più | plus |
ibrida | hybrides |
offre | permet |
sicura | sécurisé |
IT Questa soluzione SD-WAN è ideale per il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge, grazie all’integrazione in un’unica piattaforma di numerose funzioni essenziali per il routing, la sicurezza e la gestione
FR Cette solution SD-WAN est idéale pour la consolidation de l’infrastructure WAN Edge, car elle intègre de nombreuses fonctions stratégiques pour le routage, la sécurité et la gestion au sein d’une seule plateforme
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
ideale | idéale |
consolidamento | consolidation |
edge | edge |
numerose | nombreuses |
funzioni | fonctions |
routing | routage |
integrazione | intègre |
sicurezza | sécurité |
IT Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE Requisiti per una strategia di rete orientata alla sicurezza, da SD-WAN a SASE
FR Stratégie réseau orienté sécurité, du SD-WAN au SASE
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
strategia | stratégie |
rete | réseau |
sicurezza | sécurité |
sase | sase |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
fortinet | fortinet |
è | est |
integrata | intégré |
IT Combinando SD-WAN con il NGFW, il risultato è Secure SD-WAN: una combinazione vincente di prestazioni e sicurezza.
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
prestazioni | performances |
e | et |
ngfw | ngfw |
IT A cosa serve una porta WAN da collegare al router, qual è la differenza da una porta LANe come la WAN aggregation può migliorare prestazioni della rete.
FR Découvrez la définition de l’agrégation WAN et comment cette option peut améliorer les performances. Apprenez-en plus sur l'agrégation WAN sur Fortinet.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
migliorare | améliorer |
prestazioni | performances |
IT Differenza tra tecnologia wide area network (WAN), LAN, che cos’è la tecnologia SD-WAN e perché questo tipo di connessione è cruciale per la comunicazione.
FR La technologie WAN, par définition, connecte les uns aux autres les utilisateurs situés à différents endroits. Découvrez la technologie WAN avec Fortinet.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
differenza | différents |
connessione | connecte |
IT SD-WAN, tra cui un servizio gestito Secure SD-WAN.
FR SD-WAN, et notamment un service managé de SD-WAN sécurisé.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
un | un |
secure | sécurisé |
IT Una soluzione SD-WAN offre la selezione WAN dinamica per garantire prestazioni elevate per ogni sede, stabilizzando allo stesso tempo i costi del servizio Internet
FR Une solution SD-WAN offre une sélection dynamique du chemin WAN qui garantit des performances optimales sur chaque site tout en stabilisant les coûts de services Internet
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
selezione | sélection |
dinamica | dynamique |
sede | site |
costi | coûts |
internet | internet |
IT Una soluzione SD-WAN offre la selezione WAN dinamica per garantire prestazioni elevate per ogni sede, stabilizzando allo stesso tempo i costi del servizio Internet.
FR Une solution SD-WAN offre une sélection dynamique du chemin WAN qui garantit de hautes performances sur chaque site, tout en stabilisant les coûts de services Internet.
Eidaleg | Ffrangeg |
---|---|
soluzione | solution |
selezione | sélection |
dinamica | dynamique |
sede | site |
costi | coûts |
internet | internet |
IT Per il terzo anno consecutivo, al primo posto per il caso di uso WAN sensibili alla sicurezza nel 2021 Gartner® Critical Capabilities for WAN Edge Infrastructure. Per saperne di più, scarica il rapporto.
FR Le rapport Forrester déclare que « la force de Fortinet dans la sécurité des ICS provient de son avance sur le marché de l’intégration étendue aux fournisseurs de technologie de l’information (IT) et de technologie opérationnelle (OT). »
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50