IT Le gare di trofeo sono simili alla morte improvvisa o ai knockout dove il vincitore di ogni partita passa ad un altro turno. Il vincitore dell'ultimo turno diventa il vincitore del concorso.
Cyfieithwch "vincitore" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vincitore" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o vincitore
Eidaleg
Ffrangeg
FR Les concours de trophée sont similaires à la mort subite ou aux knockouts où le gagnant de chaque match passe à un autre tour. Le gagnant du dernier tour devient le vainqueur du concours.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| simili | similaires |
| improvvisa | subite |
| dove | ou |
| partita | match |
| passa | passe |
| diventa | devient |
| concorso | concours |
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| acquistare | achetez |
| immagine | image |
| completare | terminer |
IT Fotografo dell'anno in Canada nel 1996 e nel 2007, vincitore di undici premi Antoine Désilets del FPJQ, è stato vincitore di Photographs of the Year 2015, nella categoria "Sport"
FR Photographe de l’année au Canada en 1996 et 2007, gagnant de onze prix Antoine Désilets de la FPJQ, il a été lauréat des Photographies de l’année 2015, dans la catégorie « Sport »
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| fotografo | photographe |
| e | et |
| undici | onze |
| premi | prix |
| categoria | catégorie |
| sport | sport |
IT Ci sarà un vincitore per ogni Preferenza Apostolica Universale e un vincitore generale del concorso, cinque vincitori in tutto
FR Il y aura un gagnant pour chaque Préférence apostolique universelle et un gagnant pour l’ensemble du concours, soit cinq gagnants en tout
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| sarà | aura |
| vincitore | gagnant |
| preferenza | préférence |
| universale | universelle |
| concorso | concours |
| vincitori | gagnants |
IT I migliori giochi di Battle Royale 2022: vincitore del vincitore, cena di pollo?
FR Meilleurs jeux Battle Royale 2022 : Gagnant gagnant, dîner au poulet ?
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| battle | battle |
| royale | royale |
| vincitore | gagnant |
| cena | dîner |
| pollo | poulet |
IT Il montepremi fu arricchito dalle iniziative del Totip, concorso per le scommesse ippiche, che mise in palio un milione per il vincitore assoluto e dalla RAI che dedicò al vincitore di tappa con distacco i premi di “Radiofortuna”
FR Les primes furent levées par Totip, une agence de paris équestres qui offrit un million de lires pour le vainqueur final, et la RAI, qui consacrait des primes “Radiofortuna” aux vainqueurs d’étapes en solitaire
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | vainqueur |
| rai | rai |
| premi | primes |
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| acquistare | achetez |
| immagine | image |
| stock | stock |
| completare | terminer |
IT Inoltre, prima di essere dichiarato vincitore, un potenziale vincitore francese è tenuto a firmare una cessione dei diritti d'autore
FR De plus, si le lauréat potentiel est de nationalité française, avant d'être déclaré Lauréat, cette personne doit signer une cession de droits d'auteur
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre packaging produit gagnant gagnant. Suivez votre intuition.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| sette | sept |
| giorni | jours |
| dopo | plus tard |
| vincitore | gagnant |
IT Il designer vincitore potrebbe chiederti di fornire un template di questo tipo alla fine del contest, in modo da poter creare dei file finali che siano realmente utilizzabili dal tuo stampatore.
FR Les designers peuvent vous demander de fournir un modèle de dieline à la fin de votre concours pour qu'ils puissent produire les fichiers finaux respectant les contraintes de votre imprimeur ou de votre fabricant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| designer | designers |
| fornire | fournir |
| contest | concours |
| file | fichiers |
IT Se non ce l'hai ancora, puoi sempre cominciare un contest e mandare il template al designer vincitore prima che crei i file finali.
FR Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez quand même lancer votre concours de design maintenant et fournir le modèle de dieline au designer gagnant avant qu'il ne produise les fichiers finaux.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| cominciare | lancer |
| contest | concours |
| e | et |
| template | modèle |
| vincitore | gagnant |
| file | fichiers |
| finali | finaux |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| avviene | se produit |
| contest | concours |
| lanciare | démarrer |
| progetto | projet |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
| finito | terminé |
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| designer | designers |
| originali | originales |
| diritti | droits |
| gara | concours |
| scelta | choisissez |
| vincitore | gagnant |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre logo gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| scegli | choisissez |
| piace | aimez |
| lavori | travaillez |
| vincitore | gagnant |
| finalizzare | finaliser |
IT Dopo sette giorni scegli il tuo vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dopo | plus tard |
| sette | sept |
| giorni | jours |
| vincitore | gagnant |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| assolutamente | absolument |
| avviene | se produit |
| contest | concours |
| illustrazione | illustration |
| lanciare | démarrer |
| progetto | projet |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
| finito | terminé |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| illustrazione | illustration |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| stampa | impression |
| riceverai | recevrez |
| diritti | droits |
| sarà | sera |
IT Ci puoi chiamare in qualsiasi momento per chiedere aiuto per la riscrittura del brief, riaprire un progetto in modo di essere sicuro di raggiungere un buon risultato e per aiutarti a scegliere un vincitore
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| chiamare | appeler |
| momento | moment |
| riaprire | rouvrir |
| sicuro | assurer |
| buon | bon |
| risultato | résultat |
| scegliere | choisir |
| vincitore | gagnant |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua etichetta puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| assolutamente | absolument |
| avviene | se produit |
| contest | concours |
| lanciare | démarrer |
| progetto | projet |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
| etichetta | étiquette |
| finito | terminé |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua etichetta.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| etichetta | étiquette |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| designer | designers |
| e | et |
| feedback | commentaires |
| vincitore | gagnant |
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ricerche | recherches |
| scegliere | choisir |
| podcast | podcast |
| e | et |
| grandi | grands |
| nomi | noms |
| raccomandato | recommandé |
| usato | utilisé |
IT Quando sottoponi i workflow di automation a un test A/B, puoi valutare tutto ciò che puoi automatizzare. Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.
FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| b | b |
| vincitore | gagnant |
| tasso | taux |
| aperte | ouverture |
| altro | autre |
| fattore | facteur |
IT Tu scegli quanto far durare ogni split test. Tu scegli se a scegliere il vincitore sono gli open o i click. Fai i test più appropriati per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.
FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| far | fait |
| vincitore | gagnant |
| più | mieux |
| obiettivi | objectifs |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contest | concours |
| permette | permet |
| internazionale | internationale |
| designer | designers |
| esigenze | besoins |
| vincitore | gagnant |
| preferito | préféré |
IT E poi... ha scelto il vincitore!
FR Le client a ensuite choisi un gagnant
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| poi | ensuite |
| ha | a |
| scelto | choisi |
| il | le |
| vincitore | gagnant |
IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| scegli | choisissez |
| vincitore | gagnant |
| strettamente | étroitement |
IT Template di Jimdo creato dal designer vincitore (fino a 5 pagine)
FR Des Experts du web spécialement là pour vous guider
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del tuo design di blog.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| blog | blog |
IT Puoi chiamarci in qualsiasi momento se hai bisogno di aiuto per riscrivere il tuo brief, riaprire il tuo contest per essere sicuro di raggiungere il risultato o per scegliere un vincitore
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| momento | moment |
| riaprire | rouvrir |
| sicuro | assurer |
| scegliere | choisir |
| vincitore | gagnant |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| trasferimento | transfert |
| diritti | droits |
| page | page |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di Facebook.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre couverture Facebook gagnante.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| copertina | couverture |
| vincitore | gagnante |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contratto | accord |
| diritti | droits |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| assolutamente | absolument |
| avviene | se produit |
| contest | concours |
| icona | icône |
| lanciare | démarrer |
| progetto | projet |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
| finito | terminé |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| icona | icône |
IT Una volta scelto il vincitore, tu e il designer potrete lavorare insieme per creare le copertine per i tuoi Social
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer les parfaites couvertures Facebook, Twitter et YouTube
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| scelto | choisi |
| vincitore | gagnant |
| designer | designer |
| lavorare | travailler |
| creare | créer |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolument ! Nous vous recommandons d'ailleurs de le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets graphiques (pour des coûts supplémentaires).
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| progetto | projets |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo logo e immagini per i social media.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos designs de logo et réseaux sociaux gagnants.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| logo | logo |
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
FR Votre concours de logo et guide de marque inclut un logo gagnant avec un guide de marque complet
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| manuale | guide |
| include | inclut |
| vincitore | gagnant |
| completo | complet |
| un | un |
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| costo | coût |
IT Potrai contattarci in qualsiasi momento affinché possiamo aiutarti a riscrivere il tuo brief, a riaprire il tuo contest per permetterti di ottenere buoni risultati e per aiutarti a scegliere il design vincitore
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| momento | moment |
| affinché | pour que |
| riaprire | rouvrir |
| buoni | bon |
| risultati | résultat |
| scegliere | choisir |
| vincitore | gagnant |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua grafica per veicolo puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| avviene | se produit |
| contest | concours |
| lanciare | démarrer |
| progetto | projet |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
| finito | terminé |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua grafica per veicolo.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giorni | jours |
| vincitore | gagnant |
| diritti | droits |
| autore | auteur |
| file | fichiers |
| finali | finaux |
| preferito | préféré |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| album | album |
| copertina | pochette |
| vincitore | gagnante |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| avviene | se produit |
| contest | concours |
| brochure | brochure |
| lanciare | démarrer |
| designer | designer |
| vincitore | gagnant |
| finito | terminé |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| contratto | accord |
| diritti | droits |
| infografica | infographie |
| vincitore | gagnante |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| vincitore | gagnant |
| contratto | accord |
| diritti | droits |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
designer vincitore vincitore vincitore tu vincitore assoluto ultimo vincitore vincitore deciso design vincitore vincitore del modulo vincitore nella categoria vincitore del premio vincitore del concorso logo vincitore vincitore argento è stato vincitore nostro vincitore vincitore di tappa scelto il vincitore diventa il vincitore vero vincitore chiaro vincitore vincitore della categoria vincitore dovrai acquistare
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg