Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "vanno" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vanno" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o vanno

Gellir cyfieithu "vanno" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

vanno a ainsi allant au aux avec cas ce ces chez comme comment dans de de l' de la des doivent du en est et et de il ils jour la le les leur mais ne nous ont ou où par pas plus pour pouvez qu que qui se si sont sur sur le tous tous les travail un une va vont vos votre vous à était être

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o vanno

Eidaleg
Ffrangeg

IT Dove vanno i miei video vanno a dopo il download?

FR D?où mes vidéos vont après le téléchargement?

Eidaleg Ffrangeg
vanno vont
video vidéos
download téléchargement

IT Puoi anche usare la tabella PVIF per trovare il valore PVIF. Di seguito è riportata la Tabella PVIF che mostra il valori PVIF per i tassi di interesse che vanno da 1% per 30% e per un numero di periodi che vanno da 1 a 50.

FR Vous pouvez également vous servir du tableau PVIF pour trouver la valeur du PVIF. Le tableau suivant présente les valeurs de la FIVP pour des taux d'intérêt variant de 1 % à 30 % et pour un nombre de périodes variant de 1 à 50.

Eidaleg Ffrangeg
tabella tableau
trovare trouver
periodi périodes

IT amico: come vanno le cose? io: le cose vanno bene! narratore: le cose non andavano bene

FR ami : comment ça va ? moi : ça va bien ! narrateur : les choses nallaient pas bien

Eidaleg Ffrangeg
come comment
vanno va
bene bien
non pas
io moi

IT Il portale peering mostra il volume di dati tra la tua rete e quella di Cloudflare, nonché dove vanno i dati

FR Le portail de peering montre le volume de données circulant entre votre réseau et celui de Cloudflare, ainsi que la destination de vos données

Eidaleg Ffrangeg
portale portail
peering peering
mostra montre
dati données
rete réseau
e et
cloudflare cloudflare

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Con Cloudflare, esperienze di alto livello con le applicazioni Web non vanno mai a scapito della sicurezza o delle prestazioni

FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances

Eidaleg Ffrangeg
cloudflare cloudflare
esperienze expérience
web web
prestazioni performances
sicurezza sécurité

IT "I nostri utenti vanno dai tecnici avanzati ai principianti

FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes

Eidaleg Ffrangeg
utenti utilisateurs
vanno va
tecnici techniciens

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Fiducia, consegna e sicurezza dei dati che vanno oltre le norme del settore

FR Un niveau de fiabilité, de disponibilité et de sécurité des données supérieur aux normes de l’industrie

Eidaleg Ffrangeg
e et
norme normes
fiducia fiabilité
sicurezza sécurité

IT Come puoi immaginare, un kill switch è essenziale per tutti i macchinari con trapani o seghe, che sono pericolosi per gli utenti se vanno fuori controllo

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

Eidaleg Ffrangeg
immaginare imaginer
essenziale essentielle
utenti utilisateurs

IT La domanda è: in che modo esperienze di acquisto personalizzate e privacy vanno di pari passo?

FR Nous nous sommes alors posé la question suivante : les expériences d’achat personnalisées et la protection de confidentialité vont-elles de pair ?

Eidaleg Ffrangeg
esperienze expériences
e et
vanno vont

IT Tuttavia, con alcuni giochi per PC che supportano server di terze parti le cose vanno diversamente

FR Toutefois, ce n’est pas toujours le cas avec certains jeux PC compatibles avec des serveurs tiers

Eidaleg Ffrangeg
giochi jeux
pc pc
server serveurs
terze tiers

IT Quando i blogger le creano, vanno verso l’opzione con le migliori commissioni di affiliazione

FR Lorsque les blogueurs les créent, ils gravitent vers l’option avec les meilleures commissions d’affiliation

Eidaleg Ffrangeg
blogger blogueurs
creano créent
l l
migliori meilleures
commissioni commissions
affiliazione affiliation

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Aiuta a controllare i vostri ospiti e a prepararli per il colloquio facendo loro sapere di usare un microfono esterno (i microfoni USB vanno bene) e facendo in modo che tutte le distrazioni e i rumori siano ridotti al minimo, se possibile.

FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.

Eidaleg Ffrangeg
colloquio entretien
usare utiliser
usb usb
bene bien
distrazioni distractions
rumori bruits
ridotti réduits
minimo minimum
possibile possible

IT Scopri le nostre dotazioni di massima avanguardia tecnologica che vanno dal robot maggiordomo Botlr alle camere abilitate Alexa.

FR De Botlr, le robot majordome, aux chambres équipées d’Alexa, découvrez nos services technologiques.

Eidaleg Ffrangeg
scopri découvrez
tecnologica technologiques
robot robot
maggiordomo majordome
camere chambres
alexa alexa

IT Relazioni che vanno oltre gli RPM

FR Les partenariats qui vont au-delà du RPM

Eidaleg Ffrangeg
vanno vont
oltre au-delà
rpm rpm

IT L'accumulo di “oggetti” è meno prioritario. In queste festività, i consumatori vanno alla ricerca di esperienze.

FR L’accumulation de « choses » est désormais moins prioritaire. En cette période de fêtes, les consommateurs se tournent vers les expériences.

Eidaleg Ffrangeg
l l
accumulo accumulation
meno moins
festività fêtes
consumatori consommateurs
esperienze expériences
prioritario prioritaire

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT I punteggi vanno da 0,0 a 10,0 e i numeri più alti rappresentano un livello di gravità più elevato

FR Les scores sont compris entre 0 et 10, et les nombres les plus élevés correspondent au plus haut degré de gravité pour une vulnérabilité

Eidaleg Ffrangeg
punteggi scores
e et

IT È l'innovazione indispensabile al mondo: ha potenzialità che vanno oltre il datacenter e le tecnologie emergenti, ed è alla portata di tutti.

FR L'Open Source représente l'innovation dont le monde a besoin. Il ne se limite pas aux datacenters et aux technologies émergentes, et place l'innovation à la portée de tous.

Eidaleg Ffrangeg
l l
indispensabile besoin
mondo monde
ha a
datacenter datacenters
portata portée
emergenti émergentes

IT Le campagne vanno e vengono, ma il tuo brand rimane per sempre

FR Les campagnes sont éphémères mais votre marque est là pour toujours

Eidaleg Ffrangeg
campagne campagnes
brand marque

IT Se non lo hai ancora capito, la programmazione dei post sui social media e la creazione di contenuti vanno di pari passo. Ogni volta che ti accingi a creare un post per un blog, hai già probabilmente un?idea della tua audience.

FR Chaque fois que vous vous attelez à la rédaction d?un article de blog, vous avez probablement déjà en tête le profil de votre public.

Eidaleg Ffrangeg
blog blog
probabilmente probablement
audience public
ancora déjà

IT Video con istruzioni rapide ed elenchi come questo di Hubspot vanno di gran moda:

FR Les brèves vidéos tutorielles et listes comme celles-ci de Hubspot font fureur en ce moment :

Eidaleg Ffrangeg
video vidéos
elenchi listes
hubspot hubspot

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Puoi pagare quello che vuoi e scegliere dove vanno a finire i tuoi soldi

FR Vous pouvez payer ce que vous voulez et choisir où va votre argent

Eidaleg Ffrangeg
pagare payer
e et
scegliere choisir
vanno va
soldi argent

IT Puoi scegliere dove vanno a finire i tuoi soldi quando effettui un acquisto

FR Vous pouvez choisir où va votre argent lorsque vous effectuez un achat

Eidaleg Ffrangeg
scegliere choisir
vanno va
soldi argent
acquisto achat
un un

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT La piattaforma offre una serie di applicazioni di sicurezza che vanno dalle firme digitali al brokering delle chiavi

FR La marketplace a une gamme d’applications de sécurité allant de la signature numérique à l’intermédiation des clés

Eidaleg Ffrangeg
firme signature
digitali numérique
sicurezza sécurité

IT Soluzioni per il software licensing che vanno oltre

FR Des solutions de gestion des licences de logiciels qui en font plus 

Eidaleg Ffrangeg
soluzioni solutions
software logiciels
licensing licences

IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

Eidaleg Ffrangeg
soli seulement
mesi mois
tableau tableau
analisti analystes
utenti utilisateurs
manager directeurs

IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

Eidaleg Ffrangeg
operazioni opérations
l l
organizzazione entreprise

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Eidaleg Ffrangeg
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Sicurezza e privacy vanno spesso di pari passo

FR La sécurité et la vie privée vont de pair

Eidaleg Ffrangeg
e et
vanno vont

IT Naturalmente sono possibili anche scansioni pianificate e avviate dall?utente, che vanno dalle scansioni rapide alle scansioni complete del sistema

FR Bien entendu, il est également possible de planifier et de lancer manuellement des analyses, qu’elles soient rapides ou complètes

Eidaleg Ffrangeg
possibili possible
e et
rapide rapides
complete complètes
anche également

IT 53 dipendenti di Revenue River hanno esaminato Revenue River attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.

FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

Eidaleg Ffrangeg
dipendenti employés
river river
varie diverses
dimensioni dimensions
cultura culturelles
ritmo rythme
lavoro travail
ultima dernière
mesi mois
esaminato examiné
dai donnant

IT 438 dipendenti di Nextiva hanno esaminato Nextiva attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 19 giorni fa.

FR 438 des employés de chez Nextiva ont examiné Nextiva dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 19 journées.

Eidaleg Ffrangeg
dipendenti employés
nextiva nextiva
varie diverses
dimensioni dimensions
cultura culturelles
ritmo rythme
lavoro travail
ultima dernière
esaminato examiné
dai donnant

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50