IT Seleziona il ruolo del singolo membro del team. Il ruolo determina le autorizzazioni all’account per il membro del team. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di ciascun ruolo sono disponibili qui.
Cyfieithwch "ruolo" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ruolo" o Eidaleg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o ruolo
Gellir cyfieithu "ruolo" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o ruolo
Eidaleg
Ffrangeg
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| seleziona | sélectionnez |
| ruolo | rôle |
| membro | membre |
| determina | détermine |
| autorizzazioni | autorisations |
| account | compte |
| informazioni | informations |
| disponibili | disponibles |
| qui | ici |
| team | équipe |
IT È conosciuta per il suo ruolo di Mitchie Torres nel Disney Channel Original Movie “Camp Rock”, per il suo ruolo nella serie americana di “As the Bell Ring”s nel ruolo della protagonista Charlotte Adams e per la parte… ulteriori informazioni
FR Lovato fait ses débuts dans la comédie très jeune en jouant dans la série pour enfants Barney en 2002 mais c'est en … en lire plus
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| serie | série |
| s | s |
IT John Wayne (nel ruolo del tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort) e Red Buttons (nel ruolo del paracadutista americano John Steele) sul set del film The Longest Day nel 1962
FR John Wayne (dans le role du lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort), et Red Buttons (dans le role du parachutiste américain John Steele) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| john | john |
| benjamin | benjamin |
| h | h |
| e | et |
| americano | américain |
| film | film |
| day | jour |
| red | red |
IT I documenti hanno un ruolo molto importante al giorno d?oggi, sono fondamentali per la comunicazione e l?organizzazione tra le persone. I documenti giocano anche un ruolo importante nel mondo della memorizzazione e condivisione delle informazioni.
FR Aujourd’hui, à l’ère numérique, les documents jouent un rôle très important dans la façon dont les individus et les entreprises communiquent entre eux. Ils jouent également un rôle important dans la façon dont ils partagent des informations.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| organizzazione | entreprises |
| giocano | jouent |
IT Inoltre, eravamo convinti che mantenere una certa coerenza nelle statistiche da ruolo a ruolo consentisse agli utenti di familiarizzare con la struttura della scheda di analisi, generando meno confusione.
FR Nous avons également estimé que le fait de conserver des statistiques cohérentes d'une position à l'autre permet aux utilisateurs de se familiariser avec la présentation du rapport de scouting, ce qui réduit la confusion.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| mantenere | conserver |
| utenti | utilisateurs |
| meno | réduit |
| confusione | confusion |
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nota | remarque |
| minuti | minutes |
| ma | mais |
| ruolo | poste |
| analisi | rapport |
| giocato | joué |
IT Per assegnare un ruolo a un utente, digita TRUE nella cella relativa a quel ruolo
FR Pour attribuer un rôle à un utilisateur, tapez TRUE (VRAI) dans la cellule correspondant à ce rôle
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| assegnare | attribuer |
| ruolo | rôle |
| utente | utilisateur |
| digita | tapez |
| cella | cellule |
IT Per rimuovere un ruolo, digita FALSE nella cella relativa a quel ruolo
FR Pour supprimer un rôle, tapez FALSE (FAUX) dans la cellule correspondant à ce rôle
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| rimuovere | supprimer |
| ruolo | rôle |
| digita | tapez |
| false | faux |
| cella | cellule |
IT A seconda dell'opzione di distribuzione scelta, crei questo ruolo IAM durante la distribuzione o utilizzi un ruolo IAM esistente.
FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| seconda | en fonction de |
| distribuzione | déploiement |
| crei | créer |
| o | soit |
| utilizzi | utiliser |
| esistente | existant |
| un | un |
IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| principali | principales |
| devono | doivent |
| cosplay | cosplay |
| adattarsi | adapter |
| ruolo | rôle |
| e | et |
IT Ruolo Seleziona il tuo ruolo Architetto Interior designer Specifier Responsabile ufficio acquisti Addetto ufficio acquisti Responsabile ufficio vendite Addetto ufficio vendite Responsabile ufficio tecnico Addetto ufficio tecnico Titolare
FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| seleziona | sélectionnez |
| architetto | architecte |
| designer | designer |
| acquisti | achats |
| vendite | vente |
| tecnico | technique |
| titolare | titulaire |
IT Inizierai incontrando il fondatore e CEO di Saffron, Jacob Benbunan, che ti parlerà della sua storia, del ruolo di Saffron e della sua visione sul ruolo del mondo del marchio nel contesto odierno.
FR Vous commencerez par rencontrer le fondateur et PDG de Saffron, Jacob Benbunan, qui vous parlera de son histoire, du rôle de Saffron et de sa vision sur le rôle du monde de la marque dans le contexte actuel.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| fondatore | fondateur |
| e | et |
| ceo | pdg |
| storia | histoire |
| ruolo | rôle |
| visione | vision |
| mondo | monde |
| marchio | marque |
IT Per le impronte più piccole, questo ruolo comprende tutte le attività di gestione delle entrate insieme al ruolo strategico di livello superiore
FR Pour les plus petites empreintes, ce rôle englobe toutes les tâches de gestion des revenus ainsi que le rôle stratégique de niveau supérieur
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| impronte | empreintes |
| piccole | petites |
| ruolo | rôle |
| comprende | englobe |
| entrate | revenus |
| strategico | stratégique |
| livello | niveau |
IT Una valutazione delle competenze è ottimizzata per aiutarti a eliminare i candidati che non sono tecnicamente qualificati per il ruolo, non è ottimizzato per aiutarti a trovare il miglior candidato per il ruolo
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| competenze | compétences |
| aiutarti | aider |
| tecnicamente | techniquement |
| qualificati | qualifiés |
| ruolo | rôle |
| trovare | trouver |
| valutazione | évaluation |
| eliminare | éliminer |
IT Anche se l'istruzione svolge un ruolo importante per un reclutatore, ma spesso sono le loro abilità morbide che svolgono un ruolo vitale nel loro successo di carriera
FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| importante | important |
| reclutatore | recruteur |
| spesso | souvent |
| abilità | compétences |
| vitale | vital |
| successo | succès |
| carriera | carrière |
| istruzione | éducation |
IT Per ogni ruolo in un'azienda, i nostri esperti in materia progettano una valutazione personalizzata basata sui requisiti del ruolo.
FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| azienda | entreprise |
| esperti | experts |
| requisiti | exigences |
| valutazione | évaluation |
IT I migliori giochi di ruolo su PS5 2022: i migliori giochi di ruolo su PlayStation 5
FR Meilleurs RPG sur PS5 2022 : Les meilleurs jeux de rôle sur PlayStation 5
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| ruolo | rôle |
IT I migliori giochi di ruolo per Xbox Series X e S 2022: fantastici giochi di ruolo
FR Meilleurs RPG pour Xbox Series X et S 2022 : superbes jeux de rôle
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| ruolo | rôle |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| fantastici | superbes |
IT I migliori giochi di ruolo per Xbox One 2022: giochi di ruolo Supreme
FR Meilleurs RPG pour Xbox One 2022 : jeux de rôle suprêmes
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| ruolo | rôle |
IT I migliori giochi di ruolo per PS4 2022: fantastici giochi di ruolo su PlayStation 4
FR Meilleurs RPG pour PS4 2022 : des jeux de rôle incroyables sur PlayStation 4
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| ruolo | rôle |
| fantastici | incroyables |
IT I migliori giochi di ruolo per Nintendo Switch 2022: i giochi di ruolo per eccellenza
FR Meilleurs RPG pour Nintendo Switch 2022 : les jeux de rôle ultimes
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
IT L'agricoltura gioca un ruolo importante nello sviluppo economico del Malawi, e le donne vi giocano un ruolo chiave, facendo più del 70% del lavoro agricolo
FR L'agriculture joue un rôle important dans le développement économique du Malawi, et les femmes y jouent un rôle clé, effectuant plus de 70% du travail agricole
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| l | l |
| sviluppo | développement |
| malawi | malawi |
| e | et |
| donne | femmes |
| giocano | jouent |
| gioca | joue |
| economico | économique |
| chiave | clé |
IT Identificazione, Protezione, Rilevamento, Reazione, Recupero. Scopri il tuo ruolo e il ruolo svolto da Axis in ciascuna area.
FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| protezione | protéger |
| rilevamento | détecter |
| recupero | récupérer |
| ruolo | rôle |
| e | et |
| ciascuna | chaque |
IT È conosciuta per il suo ruolo di Mitchie Torres nel Disney Channel Original Movie “Camp Rock”, per il suo ruolo nella serie americana di “As the Bel… ulteriori informazioni
FR Lovato fait ses débuts dans la comédie très jeune en … en lire plus
IT È conosciuta per il suo ruolo di Mitchie Torres nel Disney Channel Original Movie “Camp Rock”, per il suo ruolo nella serie americana di “As the… ulteriori informazioni
FR Lovato fait ses débuts dans la comédie très jeune… en lire plus
IT I migliori giochi di ruolo per Xbox Serie X e S 2022: giochi di ruolo mozzafiato
FR Meilleurs RPG pour Xbox Series X et S 2022 : des jeux de rôle époustouflants
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| giochi | jeux |
| ruolo | rôle |
| xbox | xbox |
| serie | series |
| x | x |
| s | s |
IT Assegnare un nome al ruolo selezionando il nome del ruolo in grassetto nella parte superiore del pannello.
FR Nommer le rôle en sélectionnant le nom du rôle en gras en haut du panneau.
IT Visualizzare le persone assegnate a un ruolo specifico nella scheda Persone. I collaboratori possono avere più di un ruolo e alternare tali ruoli.
FR Afficher les personnes auxquelles un rôle spécifique a été attribué sur l’onglet Personnes. Les collaborateurs peuvent se voir attribuer plus d’un rôle et peuvent alterner entre ces rôles.
IT Visualizzare l’anteprima per ruolo: Seleziona un ruolo in alto a sinistra dello schermo.
FR Consulter l’aperçu par rôle : Sélectionnez un rôle dans l’angle supérieur gauche de votre écran.
IT Per visualizzare l’anteprima per ruolo, seleziona un ruolo dalla parte superiore dello schermo:
FR Pour consulter l’aperçu par rôle, sélectionnez un rôle en haut de votre écran :
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| linee | lignes |
| ruolo | rôle |
| creare | créer |
| esperienze | expériences |
| più | plus |
| linee guida | directrices |
| sicure | sûres |
IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.
FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| partner | partenaires |
| giocano | jouent |
| ruolo | rôle |
| vitale | essentiel |
| missione | mission |
| creare | création |
| internet | internet |
| mondo | monde |
IT Controllo degli accessi in base al ruolo
FR Contrôle des comptes basée sur les rôles
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| controllo | contrôle |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| l | l |
| strumento | outil |
| perfetto | parfait |
| mostrare | montrer |
| rapidamente | rapidement |
| ruolo | rôle |
| classificazione | classification |
| brand | marque |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT "AMP ha svolto un ruolo di primo piano nel portare il nostro brand a nuovi clienti tramite i dispositivi mobili
FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruolo | rôle |
| brand | marque |
| nuovi | nouveaux |
| amp | amp |
| clienti | consommateurs |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT l ruolo del Customer Service per il successo
FR 2ème partie : 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| customer | clients |
| service | service |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definizione | définition |
| e | et |
| direzione | orientation |
| complessiva | globale |
| reuters | reuters |
| collaborazioni | partenariats |
| organica | organique |
IT Ha ricoperto il ruolo di assistente redattore esteri, capo dell?ufficio giapponese, capo dell?ufficio del Sud Europa, Global Energy Editor e redattore del Wall Street Journal Europe
FR Il a ensuite occupé les postes de rédacteur adjoint pour les affaires étrangères, de responsable du bureau au Japon, de rédacteur en chef Monde pour l?Énergie affilié au bureau d?Europe du Sud, et de rédacteur pour le Wall Street Journal Europe
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ha | a |
| assistente | adjoint |
| ufficio | bureau |
| giapponese | japon |
| sud | sud |
| e | et |
| street | street |
| journal | journal |
| ruolo | postes |
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| seleziona | sélectionnez |
| qui | ici |
| e | et |
| gruppo | groupe |
| altro | autre |
| associato | associé |
IT Eccoci di nuovo ad affrontare il tema dei contenuti generati dai clienti, dato il loro ruolo fondamentale per una strategia social vincente.
FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clienti | utilisateurs |
| ruolo | rôle |
| strategia | stratégie |
| social | sociale |
| generati | généré |
| nuovo | dernier |
| fondamentale | central |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| definisci | définissez |
| ruolo | rôle |
| impatto | impact |
| elevato | élevé |
IT Poster Monica Bellucci nel ruolo di Malena – Compra poster e quadri online
FR Monica Bellucci dans le rôle de Malena - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| monica | monica |
| ruolo | rôle |
| compra | achat |
| e | et |
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attore francese Jean Reno nel ruolo del sicario diretto da Luc Besson. Foto della locandina del film di Léon
FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| scene | scènes |
| indimenticabili | inoubliables |
| film | film |
| l | l |
| attore | acteur |
| francese | français |
| jean | jean |
| ruolo | rôle |
| luc | luc |
| foto | photo |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Monica Bellucci | Fotografia Monica Bellucci nel ruolo di Malena
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Monica Bellucci | Photographie Monica Bellucci dans le rôle de Malena
| Eidaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| cinema | cinema |
| attrice | actrice |
| italiana | italienne |
| monica | monica |
| ruolo | rôle |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ruolo ruolo importante ruolo chiave ruolo vitale ruolo essenziale ruolo e tuo ruolo ruolo prezioso ruolo fondamentale ruolo ufficiale mio ruolo ruolo centrale ruolo significativo crescente ruolo ruolo attivo ruolo cruciale nostro ruolo ruolo accanto ruolo assunto ruolo enorme ruolo degli insegnanti assumere un ruolo cambiamento di ruolo requisiti di ruolo ruolo del responsabile enorme ruolo bravo nel ruolo ruolo che ognuno ruolo vitale nello identità ruolo scopri il ruolo ruolo incredibilmente certo ruolo ruolo da protagonista ruolo principale giocano un ruolo ruolo nello ruolo attuale ruolo dell utente ruolo del farmacista ruolo poiché ruolo importantissimo giochi di ruolo definisci il ruolo ruolo funzionale ruolo stabilito ruolo seleziona ruolo giusto ricoperto il ruolo ruolo durante
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg