Cyfieithwch "riunioni" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "riunioni" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o riunioni

Eidaleg
Ffrangeg

IT Quindi lo si migliora collegando qualsiasi attrezzatura disponibile nella sala riunioni per offrire un'esperienza più ricca e collaborativa sia per i partecipanti alle riunioni che per le riunioni remote.

FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.

Eidaleg Ffrangeg
migliora améliorez
collegando connectant
disponibile disponible
sala salle
riunioni réunion
offrire offrir
esperienza expérience
più plus
ricca riche
partecipanti participants
attrezzatura équipement
collaborativa collaborative

IT Gli sprint sono punteggiati da riunioni di pianificazione degli sprint, revisione degli sprint e retrospettiva e costellati da riunioni Scrum quotidiane (riunioni stand-up). Queste cerimonie Scrum sono leggere e vengono eseguite su base continua.

FR Les sprints sont ponctués par la planification du sprint, la revue de sprint et les réunions rétrospectives, et assaisonnés de mêlées quotidiennes (Daily Scrum) ou stand-ups. Ces cérémonies Scrum sont légères et se tiennent régulièrement.

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunions
pianificazione planification
revisione revue
scrum scrum
cerimonie cérémonies

IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

Eidaleg Ffrangeg
crea créez
persone personnes
facile facilement
e et
comunica communiquez
criptate chiffrées
datacenter datacenters
ubicati situés
svizzera suisse
sicurezza sécurité

IT Acquista riunioni in base all'utilizzo. Chiunque può partecipare alle riunioni e paghi solo per chi usa il servizio.

FR Achetez des réunions en fonction de votre utilisation. Tout le monde peut participer à une réunion et vous payez uniquement pour ceux qui utilisent le service.

Eidaleg Ffrangeg
acquista achetez
può peut
partecipare participer
paghi payez

IT Controlla chi può accedere alle tue riunioni con un'interfaccia semplice e accresci la sicurezza delle tue riunioni.

FR Contrôlez qui peut accéder à vos réunions avec une interface simple afin de renforcer la sécurité de vos réunions.

Eidaleg Ffrangeg
controlla contrôlez
può peut
accedere accéder
un une
interfaccia interface
semplice simple
sicurezza sécurité

IT Semplice, facile, wireless. Condividi i contenuti dal tuo laptop sul display. Connettiti in modalità wireless alle periferiche AV della sala riunioni per riunioni ibride migliori.

FR Simple, facile, sans fil. Partagez le contenu de votre ordinateur portable sur l'écran. Connectez-vous sans fil aux périphériques audiovisuels de la salle de réunion pour améliorer vos réunions hybrides.

Eidaleg Ffrangeg
wireless sans fil
condividi partagez
contenuti contenu
connettiti connectez
periferiche périphériques
sala salle
ibride hybrides
display écran

IT Le 15 eleganti sale riunioni su cinque piani, la sala riunioni e l'esclusiva Einstein Hall convincono con materiali selezionati e un'atmosfera luminosa e stimolante

FR Les 15 élégantes salles de réunion sur cinq étages, la salle de conférence et le hall Einstein, unique en son genre, convainquent par des matériaux sélectionnés et une atmosphère lumineuse et inspirante

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunion
e et
l l
einstein einstein
materiali matériaux
selezionati sélectionné
atmosfera atmosphère
luminosa lumineuse
stimolante inspirante
eleganti élégantes
piani étages

IT Ottimizza il lavoro dei colleghi durante le riunioni ibride. Fai crescere la tua azienda e ottieni il miglior ritorno sugli investimenti con le soluzioni per la sala riunioni

FR Optimisez la façon dont vos collègues travaillent pendant les réunions hybrides. Développez votre entreprise et obtenez le meilleur retour sur investissement pour vos solutions de salles de réunion

Eidaleg Ffrangeg
ottimizza optimisez
colleghi collègues
ibride hybrides
crescere développez
ottieni obtenez
ritorno retour
investimenti investissement
soluzioni solutions
sala salles

IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza

FR Barco ClickShare Conference est la solution de réunion qui vous permettra d’organiser des conférences sans fil transparentes dans toutes vos salles de réunion, vos salles de conférence ou vos espaces collaboratifs

Eidaleg Ffrangeg
wireless sans fil
tutte toutes
sale salles
spazi espaces

IT La tela per la realtà virtuale Barco è inoltre la prima soluzione di realtà virtuale per sale riunioni, che consente di combinare i contenuti delle riunioni tradizionali con immagini 3D

FR De plus, VR Canvas de Barco est la première solution de réalité virtuelle pour salles de réunion, permettant de combiner le contenu régulier des réunions avec des visuels 3D

Eidaleg Ffrangeg
tela canvas
soluzione solution
sale salles
consente permettant
combinare combiner
contenuti contenu
immagini visuels

IT Compatibile con qualsiasi PC, portatile o dispositivo Mac che esegue un sistema operativo Windows, Android o iOS, ClickShare CX-30 può trasformare le sale riunioni di piccole e medie dimensioni in strutture per conferenze e riunioni innovative.

FR Compatible avec tout PC, ordinateur portable ou Mac fonctionnant sous Windows, Android ou iOS, ClickShare CX-30 peut transformer des salles de réunion de petite ou moyenne taille en installations de réunion et de conférence innovantes.

Eidaleg Ffrangeg
mac mac
windows windows
android android
ios ios
può peut
trasformare transformer
sale salles
piccole petite
medie moyenne
dimensioni taille
innovative innovantes

IT Le riunioni virtuali sono importanti! Non dimenticare di comunicare le tue riunioni virtuali e i progetti di service.

FR Le virtuel, ça compte ! Ne manquez pas d’enregistrer vos réunions et projets de service virtuels.

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunions
sono a
e et
progetti projets
service service

IT ClickShare Conference si connette in modalità wireless alle apparecchiature della sala riunioni per consentire riunioni più coinvolgenti

FR ClickShare Conference se connecte sans fil à votre équipement de salle de réunion pour vous offrir une expérience plus immersive que jamais

Eidaleg Ffrangeg
connette connecte
wireless sans fil
sala salle
più plus
apparecchiature équipement

IT Potenzia le tue riunioni Webex da remoto per renderle intuitive ed efficaci come le riunioni faccia a faccia.

FR Boostez vos réunions Webex à distance pour les rendre aussi intuitives et efficaces que les réunions présentielles.

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunions
intuitive intuitives
efficaci efficaces
webex webex

IT Riduci i costi, risparmia tempo e denaro. Migliora il ROI delle riunioni risparmiando sulle costose licenze software delle sale riunioni.

FR Réduisez les coûts, gagnez du temps et de l'argent. Bénéficiez d'un meilleur retour sur investissement de votre réunion grâce aux économies réalisées sur les licences logicielles coûteuses pour les salles de réunion.

Eidaleg Ffrangeg
riduci réduisez
costi coûts
tempo temps
e et
denaro argent
migliora meilleur
riunioni réunion
licenze licences
software logicielles
sale salles

IT L'avvio di riunioni, la condivisione di contenuti sulla schermata della sala riunioni principale è semplice

FR Lancer une réunion ou partager du contenu sur l’écran principal d’une salle de réunion est très simple

Eidaleg Ffrangeg
l l
riunioni réunion
condivisione partager
contenuti contenu
sala salle
è est
semplice simple
schermata écran

IT Potenzia le tue riunioni con le funzioni di interattività come annotazione o lavagna, discuti con i colleghi da remoto veramente interessati, conduci riunioni in piccoli spazi in modo efficiente e ottimizza il tuo tempo.

FR Améliorez vos réunions avec des fonctionnalités d'interactivité comme l'annotation ou le tableau noir, discutez avec des collègues distants réellement impliqués, collaborez efficacement et maximisez votre temps.

Eidaleg Ffrangeg
funzioni fonctionnalités
annotazione annotation
discuti discutez
colleghi collègues
veramente réellement
tempo temps

IT Solo così sarai in grado di fare un uso efficace dei beni immobili della tua sala riunioni, liberare la tua impresa da ingombri e interventi inutili nelle sale riunioni e guadagnare effettivamente tempo. 

FR Ce n’est qu’alors que vous pourrez utiliser efficacement les biens immobiliers de votre salle de réunion, libérer votre entreprise de l’encombrement et des interventions inutiles dans les salles de réunion et gagner du temps

Eidaleg Ffrangeg
fare est
uso utiliser
efficace efficacement
riunioni réunion
impresa entreprise
interventi interventions
inutili inutiles
guadagnare gagner
tempo temps
in grado di pourrez

IT È chiaro che gli utenti finali non devono gestire configurazioni complesse della sala riunioni quando vengono utilizzate per riunioni veloci e videochiamate

FR Il est clair que vos utilisateurs finaux ne doivent pas gérer des configurations de salle de réunion complexes lorsqu’ils sont habitués à des réunions et des appels vidéo rapides

Eidaleg Ffrangeg
chiaro clair
utenti utilisateurs
finali finaux
devono doivent
gestire gérer
configurazioni configurations
complesse complexes
sala salle
veloci rapides

IT Con un’ampia scelta di spazi per riunioni multiuso, sale ristoro e tecnologia all’avanguardia, forniamo il massimo della privacy e del comfort per riunioni di ogni dimensione.

FR Et grâce à nos différents espaces de réunion polyvalents, nos salles de pause et notre technologie de pointe, nous vous offrons l’intimité et le confort ultimes quelle que soit l’ampleur du rassemblement.

Eidaleg Ffrangeg
spazi espaces
riunioni réunion
sale salles
tecnologia technologie
forniamo offrons
comfort confort
privacy intimité

IT Gli eventi SMERF comuni includono matrimoni, riunioni di famiglia, seminari religiosi e riunioni per organizzazioni come Elks o Rotary Club

FR Les événements courants du SMERF comprennent les mariages, les réunions de famille, les séminaires religieux et les réunions pour des organisations comme les Elks ou le Rotary Club

Eidaleg Ffrangeg
includono comprennent
matrimoni mariages
famiglia famille
seminari séminaires
religiosi religieux
organizzazioni organisations
club club

IT Utilizza kMeet con pochi clic, crea le tue riunioni con più persone in modo facile e senza registrazione. Comunica in tutta sicurezza, le riunioni vengono archiviate e criptate nei nostri datacenter ubicati in Svizzera.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

Eidaleg Ffrangeg
crea créez
persone personnes
facile facilement
e et
comunica communiquez
criptate chiffrées
datacenter datacenters
ubicati situés
svizzera suisse
sicurezza sécurité

IT La nuova interfaccia di kMeet consente di vedere le riunioni imminenti o di programmarle. Che tu sia su kMeet o Calendar, potrai quindi creare riunioni in pochi secondi e invitare in modo altrettanto rapido i tuoi contatti dalle rubriche.

FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.

Eidaleg Ffrangeg
nuova nouvelle
interfaccia interface
consente permet
vedere voir
riunioni réunions
calendar calendar
creare créer
secondi secondes
e et
invitare inviter
rapido rapidement
contatti contacts

IT Organizza riunioni e workshop interattivi che il tuo team amerà di più rispetto alle riunioni alla lavagna.

FR Organisez des réunions et des ateliers interactifs que votre équipe préfèrera aux réunions devant un tableau blanc.

Eidaleg Ffrangeg
organizza organisez
riunioni réunions
e et
workshop ateliers
interattivi interactifs
team équipe

IT Le riunioni interattive di Miro semplificano l'organizzazione di riunioni e workshop remoti coinvolgenti

FR Les réunions interactives de Miro facilitent la gestion des réunions et des ateliers à distance

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunions
interattive interactives
e et
workshop ateliers

IT Non devi essere un designer per dare un impatto visivo alle tue riunioni. Preparati rapidamente e organizza riunioni e workshop virtuali con modelli pre-integrati robusti, oppure crea e salva il tuo.

FR Vous n'avez pas besoin d'être un designer pour donner à vos réunions un impact visuel. Configurez rapidement et organisez des réunions et des ateliers virtuels avec des modèles prédéfinis robustes ou créez et enregistrez les vôtres.

Eidaleg Ffrangeg
designer designer
impatto impact
visivo visuel
rapidamente rapidement
organizza organisez
workshop ateliers
virtuali virtuels
robusti robustes
oppure ou
crea créez
salva enregistrez

IT Acquista riunioni in base all'utilizzo. Chiunque può partecipare alle riunioni e paghi solo per chi usa il servizio.

FR Achetez des réunions en fonction de votre utilisation. Tout le monde peut participer à une réunion et vous payez uniquement pour ceux qui utilisent le service.

Eidaleg Ffrangeg
acquista achetez
può peut
partecipare participer
paghi payez

IT Controlla chi può accedere alle tue riunioni con un'interfaccia semplice e accresci la sicurezza delle tue riunioni.

FR Contrôlez qui peut accéder à vos réunions avec une interface simple afin de renforcer la sécurité de vos réunions.

Eidaleg Ffrangeg
controlla contrôlez
può peut
accedere accéder
un une
interfaccia interface
semplice simple
sicurezza sécurité

IT Come rendere asincrone le riunioni in tempo reale7 tipi di riunioni in tempo reale da trasformare in conversazioni asincrone oggi stesso

FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?7 types de réunions en temps réel à remplacer par l'asynchronisation dès aujourd'hui

Eidaleg Ffrangeg
rendere faire
riunioni réunions
tempo temps
reale réel
tipi types

IT Scopri il sistema di sale riunioni wireless agnostico che ti consente di gestire riunioni ibride migliori dal tuo laptop, in qualsiasi spazio riunione.

FR Découvrez le système de vidéoconférence sans fil indépendant qui vous permet d'organiser de meilleures réunions hybrides depuis votre ordinateur portable, dans n'importe quel espace de réunion.

Eidaleg Ffrangeg
scopri découvrez
wireless sans fil
consente permet
ibride hybrides
migliori meilleures
spazio espace
gestire organiser

IT Il modello delle riunioni capovolte: un quadro di riferimento per evitare il burnout da riunioneImpara a capire quali riunioni svolgere e quali trasformare in asincrone.

FR Le modèle de la réunion inversée : un cadre qui évite le burnout des réunionsDécouvrez quelles réunions remplacer par des échanges asynchrones.

Eidaleg Ffrangeg
quadro cadre
evitare évite

IT Le 15 eleganti sale riunioni su cinque piani, la sala riunioni e l'esclusiva Einstein Hall convincono con materiali selezionati e un'atmosfera luminosa e stimolante

FR Les 15 élégantes salles de réunion sur cinq étages, la salle de conférence et le hall Einstein, unique en son genre, convainquent par des matériaux sélectionnés et une atmosphère lumineuse et inspirante

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunion
e et
l l
einstein einstein
materiali matériaux
selezionati sélectionné
atmosfera atmosphère
luminosa lumineuse
stimolante inspirante
eleganti élégantes
piani étages

IT Riunioni semplici ed efficaci in ufficio e da casa. Tap IP e la suite di soluzioni per sale riunioni di Logitech sono compatibili con i maggiori servizi di videoconferenza, per un’esperienza di riunione perfetta.1

FR Facilitez la tenue de réunions efficaces pour les employés sur place et à distance. Tap IP et la gamme de solutions pour salles Logitech s’intègrent aux principaux services de visioconférence pour profiter d’une réunion transparente.1

IT Sì, è possibile usare il servizio cloud ibrido di Zoom – noto come connettore riunioni di Zoom – per l'implementazione di server di comunicazioni per le riunioni all'interno della rete interna aziendale

FR Oui, vous pouvez utiliser le service de cloud hybride de Zoom ? connu sous le nom de Connecteur de réunion Zoom ? pour déployer des serveurs de communication de réunion au sein du réseau interne de votre entreprise

IT Favorisci l'adozione rapida grazie a funzionalità per riunioni virtuali che semplificano la partecipazione, la collaborazione e la pianificazione di riunioni su qualsiasi dispositivo.

FR Profitez d’une adoption rapide avec des capacités de réunion virtuelle qui offrent un moyen facile de démarrer des réunions, d’y participer, de collaborer et d'en programmer depuis tout appareil.

IT Gli spazi per piccole riunioni sono comunemente noti come "gli spazi per le riunioni dove il lavoro viene svolto"

FR Les espaces à huis clos sont souvent les salles de réunion les employés sont les plus efficaces

IT E non solo: visto che le piccole sale riunioni in genere occupano la maggior parte degli spazi per le riunioni all’interno di un’azienda, abilitare queste sale al video deve essere un processo semplice da implementare e gestire su vasta scala

FR De plus, comme les salles à huis clos représentent le plus souvent la majorité des espaces de réunion dans une entreprise, le déploiement de solutions vidéo doit pouvoir être simple à mettre en place et à gérer

IT Clicca qui per scoprire di più su come proteggere le riunioni da interruzioni e sospendere le riunioni, in caso di necessità.

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur la protection de vos réunions contre les interruptions et sur la façon de suspendre les réunions, si nécessaire.

IT Le riunioni organizzate utilizzano meglio il tempo rispetto alle riunioni disorganizzate

FR Et les réunions organisées permettent demieux consacrer son temps que les réunions désorganisées

IT Organizza riunioni coinvolgenti e trasforma tutti in partecipanti attivi con la raccolta di modelli delle riunioni del team di Miro

FR Organisez des réunions attrayantes et faites que chacun participe activement grâce à la collection de modèles de réunions d’équipe de Miro

IT Quindi, perché scegliere? Il nostro template di organizzazione delle riunioni massimizzerà le probabilità che le tue riunioni diano vita a tante grandi idee

FR Une matrice de segmentation du marché vous aidera à comprendre votre public à un niveau plus profond

IT Un design personalizzato per PowerPoint per conquistare la sala riunioni

FR Des modèles PowerPoint conçus pour faire vibrer la salle de réunion

Eidaleg Ffrangeg
design modèles
sala salle
riunioni réunion
powerpoint powerpoint

IT Crea e centralizza informazioni come moduli legali di uso frequente, registri delle decisioni e note di riunioni con facilità

FR Créez et centralisez facilement les informations, comme les formulaires juridiques fréquemment utilisés, les registres de décisions ou encore les notes de réunion

Eidaleg Ffrangeg
informazioni informations
legali juridiques
frequente fréquemment
registri registres
decisioni décisions
note notes
riunioni réunion

IT Rendi le tue riunioni di Microsoft Teams più visive e coinvolgenti.

FR Rendez vos réunions Microsoft teams plus visuelles et captivantes.

Eidaleg Ffrangeg
riunioni réunions
microsoft microsoft
più plus
visive visuelles
e et

IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

Eidaleg Ffrangeg
ora désormais
può peut
creare créer
contenuti contenu
mantenere maintenir
umano humaine

IT Riunioni strategiche individuali con esperti di automazione

FR Séances de stratégie en tête-à-tête avec des experts en automatisation

Eidaleg Ffrangeg
strategiche stratégie
esperti experts
automazione automatisation

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

Eidaleg Ffrangeg
lista liste
riunioni réunions
contrassegna marquez
team équipe

IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.

FR Si vous ne le faites pas encore, ne manquez pas de participer à ces échanges. Un travail d'équipe jusqu'alors inexploré peut faire naître de grandes idées.

Eidaleg Ffrangeg
dovresti peut
partecipare participer
grandi grandes
idee idées

IT Negli ultimi anni, la carta da parati fotografica è diventata una nuova tendenza di decorazione, sia per i nostri appartamenti e case che per alberghi, ristoranti o sale riunioni

FR Depuis quelques années, le papier peint photo s’est imposé comme une nouvelle tendance décoration, aussi bien pour nos appartements et maisons que pour les hôtels, restaurants ou salle de réunion

Eidaleg Ffrangeg
anni années
fotografica photo
nuova nouvelle
tendenza tendance
decorazione décoration
appartamenti appartements
case maisons
alberghi hôtels
ristoranti restaurants
riunioni réunion

IT Collabora online sui documenti Office, organizza riunioni, condividi il tuo lavoro. È tutto possibile!

FR Collaborez en ligne sur des documents Office, organisez des réunions, partagez votre travail. Tout est possible !

Eidaleg Ffrangeg
collabora collaborez
online en ligne
documenti documents
office office
organizza organisez
riunioni réunions
condividi partagez
lavoro travail
possibile possible

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50