Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ripristino" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ripristino" o Eidaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o ripristino

Gellir cyfieithu "ripristino" yn Eidaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

ripristino aide aider application applications assurer au autre avoir backup fiable fichier fichiers fois le même protection recovery reprise restauration restaurer restaurez récupération récupérer sauvegarde sauvegarder sauvegardes services stockage sur sécurité tout une vous avez

Cyfieithiad o Eidaleg i Ffrangeg o ripristino

Eidaleg
Ffrangeg

IT Le funzioni di ripristino includono: Ripristino del sistema. Ripristino dei file. Ripristino selettivo dei file. Ripristino di dischi e partizioni.

FR Les fonctions de restauration comprennent : Restauration du système. Restauration des fichiers. Restauration sélective de fichiers. Restauration de disques/partitions.

Eidaleg Ffrangeg
ripristino restauration
includono comprennent
sistema système

IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se hai precedentemente eseguito la sincronizzazione con iTunes o iCloud potrai eseguire il ripristino dal backup dopo il ripristino.

FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.

Eidaleg Ffrangeg
modalità mode
dispositivo appareil
e et
itunes itunes
icloud icloud
potrai pourrez

IT Ripristino del sito. Crea flussi di lavoro di ripristino di emergenza per failover e failback. Testa flussi di lavoro di ripristino senza interrompere l'ambiente di produzione.

FR Récupération de site. Créez des workflows de reprise après sinistre pour les basculements et les restaurations automatiques. Testez les workflows de récupération de site sans perturber l'environnement de production.

Eidaleg Ffrangeg
ripristino récupération
crea créez
l l
produzione production
flussi di lavoro workflows

IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se hai precedentemente eseguito la sincronizzazione con iTunes o iCloud potrai eseguire il ripristino dal backup dopo il ripristino.

FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.

Eidaleg Ffrangeg
modalità mode
dispositivo appareil
e et
itunes itunes
icloud icloud
potrai pourrez

IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU

FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU

Eidaleg Ffrangeg
ripristino restauration
totale complète
telefono téléphone
ed et
esecuzione exécution
in en
modalità mode

IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .

FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .

Eidaleg Ffrangeg
risposta réponse
classico classiques
devi devrez
gold gold
master master
seguire suivre
l l
ipsw ipsw
passaggi étapes

IT Ripristino completo del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU

FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU

Eidaleg Ffrangeg
ripristino restauration
completo complète
telefono téléphone
ed et
esecuzione exécution
in en
modalità mode

IT La modalità di ripristino cancellerà il tuo dispositivo e lo ripristinerà: se in precedenza ti sei sincronizzato con iTunes o iCloud, sarai in grado di ripristinare da un backup dopo il ripristino.

FR Le mode de récupération effacera votre appareil et le restaurera: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la récupération.

Eidaleg Ffrangeg
modalità mode
dispositivo appareil
e et
itunes itunes
icloud icloud
in precedenza déjà
sincronizzato synchronisé
in grado di pourrez

IT Cioè non può essere concluso dai risultati se il migliore ripristino piombo ad una dieta più sana o se una dieta sana supporta il migliore ripristino.

FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.

Eidaleg Ffrangeg
risultati résultats
migliore meilleure
dieta régime
supporta supporte
ripristino guérison

IT Supportato solo per operazioni di ripristino di dischi, ripristino di partizioni e clonazione (senza ridimensionamento)

FR Pris en charge uniquement pour les opérations de restauration et de clonage de disque ou de partition (sans redimensionnement)

Eidaleg Ffrangeg
solo uniquement
operazioni opérations
ripristino restauration
dischi disque
clonazione clonage

IT Operazioni di ripristino disco o partizione senza ridimensionamento. Supportato solo per le operazioni di backup/ripristino di dischi o partizioni.

FR Opérations sur disque ou partition, sans redimensionnement. Pris en charge uniquement pour les opérations de sauvegarde/restauration de disque ou de partition

Eidaleg Ffrangeg
operazioni opérations
partizione partition
solo uniquement

IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza

FR Vous pouvez restaurer une sauvegarde gratuitement (via iMazing Mini), tandis que les options de restauration avancée d'iMazing nécessitent également une licence

Eidaleg Ffrangeg
gratuitamente gratuitement
mini mini
opzioni options
richiedono nécessitent
licenza licence
anche également

IT Questo strumento di ripristino è il risultato dei feedback che il nostro supporto riceve regolarmente: il ripristino manuale di un sito richiede molte competenze tecniche e può richiedere diverse ore.

FR Cet outil de restauration fait suite aux retours d?utilisation que notre support reçoit régulièrement: la restauration manuelle d?un site nécessite de nombreuses compétences techniques et peut prendre plusieurs heures.

Eidaleg Ffrangeg
strumento outil
ripristino restauration
supporto support
riceve reçoit
regolarmente régulièrement
manuale manuelle
sito site
richiede nécessite
e et
può peut
ore heures

IT In caso di attacco ransomware, grazie alle funzioni di backup, ripristino e replica avanzate della soluzione puoi sempre contare su un ripristino operativo e di emergenza

FR Grâce aux fonctionnalités avancées de sauvegarde, de récupération et de réplication de la solution, vous êtes toujours prêt pour une reprise opérationnelle et une reprise après sinistre si les ransomwares frappent

Eidaleg Ffrangeg
ransomware ransomwares
funzioni fonctionnalités
e et
replica réplication
operativo opérationnelle

IT NAKIVO Backup & Replication include una funzionalità di ripristino di emergenza avanzata che ti consente di automatizzare e orchestrare le attività di ripristino di emergenza su più siti

FR NAKIVO Backup & Replication inclut une fonctionnalité avancée de reprise après sinistre qui vous permet d?automatiser et d?orchestrer les activités de reprise après sinistre sur plusieurs sites

Eidaleg Ffrangeg
include inclut
consente permet
automatizzare automatiser
e et
orchestrare orchestrer
siti sites
amp amp

IT Un ripristino granulare non richiede che tu esegua un ripristino completo di una VM che contiene quel singolo file di cui hai bisogno, consentendoti così di risparmiare tempo e fatica

FR La récupération granulaire ne vous oblige pas à restaurer complètement une machine virtuelle contenant le fichier unique dont vous avez besoin, ce qui vous permet de gagner du temps et des efforts

Eidaleg Ffrangeg
granulare granulaire
file fichier
fatica efforts
completo complètement

IT Esegui dei test di ripristino del sito che non causano interruzioni per essere certo che il ripristino di emergenza verrà eseguito correttamente.

FR Effectuez des tests de récupération de site non perturbateurs pour une reprise après sinistre garantie.

Eidaleg Ffrangeg
esegui effectuez
test tests
ripristino récupération
sito site

IT In poche parole, il piano di ripristino dai ransomware definisce chi è responsabile del ripristino, quando deve essere avviato, come deve procedere e quanto tempo deve impiegare

FR En termes simples, le plan de récupération des ransomwares indique qui est responsable de la récupération, quand elle doit être lancée, comment elle doit se dérouler et combien de temps elle doit prendre

Eidaleg Ffrangeg
piano plan
ripristino récupération
ransomware ransomwares
avviato lancé

IT NAKIVO Backup & Replication offre una varietà di opzioni di ripristino per consentirti di trovare il modo più rapido per eseguire un ripristino completo in ogni situazione

FR NAKIVO Backup & Replication fournit une variété d'options de récupération pour vous permettre de trouver le chemin le plus court vers une récupération complète dans chaque situation

Eidaleg Ffrangeg
offre fournit
opzioni options
trovare trouver
completo complète
situazione situation
amp amp
modo chemin

IT Basta trovare il backup, scegliere il punto di ripristino e avviare il processo di ripristino

FR Trouvez simplement la sauvegarde, choisissez le point de récupération et démarrez le processus de récupération

Eidaleg Ffrangeg
trovare trouvez
scegliere choisissez
punto point
di de
e et

IT Crea migliaia di punti di ripristino utilizzando lo schema di conservazione dei dati GFS per un efficace ripristino dal ransomware

FR Créez des milliers de points de reprise à l’aide du schéma de conservation des données GFS pour une récupération efficace suite à l’attaque de ransomwares

Eidaleg Ffrangeg
crea créez
punti points
ripristino récupération
schema schéma
conservazione conservation
efficace efficace
ransomware ransomwares

IT Ripristino del sito Automatizza e orchestra il ripristino dei dati da ransomware per garantire la disponibilità continua e la resilienza dell’attività

FR Automatisez et orchestrez la récupération de données après une attaques par ransomware pour assurer une disponibilité continue et la résilience de l’entreprise

Eidaleg Ffrangeg
ripristino récupération
automatizza automatisez
dati données
ransomware ransomware
garantire assurer
continua continue
resilienza résilience
attività entreprise

IT È possibile creare più lavori di ripristino siti di qualsiasi complessità, che possono anche essere personalizzati per il ripristino da ransomware

FR Vous pouvez créer plusieurs tâches de récupération de site, quelle que soit leur complexité, qui peuvent également être personnalisées pour la récupération après une attaque par ransomware

Eidaleg Ffrangeg
creare créer
lavori tâches
ripristino récupération
siti site
ransomware ransomware

IT La politica di conservazione segue lo schema grandfather-father-son (GFS, nonno-padre-figlio) fornendoti più opzioni di ripristino e una grande finestra di ripristino dei dati da ransomware

FR La politique de rétention suit le schéma grand-père-père-fils (grandfather-father-son, GFS), vous offrant ainsi plusieurs options de récupération et une grande fenêtre de récupération de données après une attaque par ransomware

Eidaleg Ffrangeg
politica politique
conservazione rétention
schema schéma
opzioni options
ripristino récupération
e et
finestra fenêtre
dati données
ransomware ransomware

IT NAKIVO Backup & Replication consente di raggiungere gli obiettivi dei punti di ripristino (RPO) e gli obiettivi dei tempi di ripristino (RTO) per garantire la continuità aziendale e ridurre al minimo i tempi di inattività

FR NAKIVO Backup & Replication vous aide à atteindre les objectifs de point de reprise (RPO) et les objectifs de délai de reprise (RTO) pour assurer la continuité des activités et réduire les temps d’arrêt au minimum

Eidaleg Ffrangeg
raggiungere atteindre
obiettivi objectifs
punti point
rpo rpo
tempi temps
garantire assurer
ridurre réduire
minimo minimum
amp amp

IT Crea backup regolari di tutti i tuoi carichi di lavoro (virtuali, fisici, cloud e SaaS) e conserva sufficienti punti di ripristino per poter eseguire il ripristino in caso si verifichi qualsiasi evento di perdita di dati

FR Veillez à créer des sauvegardes régulières de toutes vos charges de travail (virtuelles, physiques, cloud et SaaS) et à prévoir suffisamment de points de rrécupération pour pouvoir récupérer quel que soit l’étendue de la perte de données

Eidaleg Ffrangeg
regolari régulières
carichi charges
virtuali virtuelles
fisici physiques
cloud cloud
saas saas
sufficienti suffisamment
punti points
perdita perte
dati données

IT Quando si esegue il ripristino da un attacco ransomware, si vuole avere la tranquillità di sapere che i propri backup sono puliti dal malware e utilizzabili per il ripristino

FR Lorsque vous vous remettez d'une attaque par ransomware, vous voulez avoir la certitude que vos sauvegardes sont exemptes de logiciels malveillants et utilisables pour la récupération

Eidaleg Ffrangeg
attacco attaque
vuole voulez
utilizzabili utilisables

IT Il ripristino granulare richiede una frazione del tempo richiesto per un ripristino su larga scala e consente di scegliere tra diverse versioni del file, se necessario

FR La récupération granulaire prend une fraction du temps nécessaire à une restauration complète et vous permet de choisir entre différentes versions du fichier si nécessaire

Eidaleg Ffrangeg
granulare granulaire
frazione fraction
tempo temps
consente permet
scegliere choisir
diverse différentes
versioni versions
file fichier

IT Utilizza Instant File Recovery per il ripristino granulare dei file e Instant Object Recoveryper il ripristino granulare degli oggetti applicativi

FR Utilisez les options Instant File Recovery pour la récupération granulaire des fichiers et Instant Object Recovery pour la récupération granulaire des objets d'application

Eidaleg Ffrangeg
instant instant
granulare granulaire
oggetti objets

IT Ripristino istantaneo di VM, file e oggetti applicativi (Exchange, MS SQL, Active Directory); failover e failback automatizzati delle VM, ripristino P2V quasi istantaneo.

FR Récupération instantanée des machines virtuelles, des fichiers et des objets d'application (Exchange, SQL Server, Active Directory) ; basculement et restauration automatique des machines virtuelles ; récupération P2V quasi instantanée.

Eidaleg Ffrangeg
e et
oggetti objets
applicativi application
exchange exchange
sql sql
active active
quasi quasi

IT Basta scegliere un punto di ripristino e una posizione per avviare qualsiasi VM senza eseguire un ripristino completo.

FR Il suffit de choisir un point et un emplacement de récupération pour démarrer n'importe quelle machine virtuelle sans exécuter une récupération complète.

Eidaleg Ffrangeg
scegliere choisir
ripristino récupération
eseguire exécuter
completo complète

IT La funzione di verifica immediata offre mezzi affidabili per garantire che i backup siano utilizzabili per il ripristino completo della macchina virtuale e per il ripristino granulare immediato non appena i tuoi tenant ne hanno bisogno.

FR La fonction de vérification instantanée vous offre un moyen fiable de garantir que les sauvegardes sont utilisables pour des récupérations complètes et granulaires instantanées de machines virtuelles dès que vos tenants en ont besoin.

Eidaleg Ffrangeg
funzione fonction
verifica vérification
utilizzabili utilisables
virtuale virtuelles
granulare granulaires
bisogno besoin
completo complètes

IT La soluzione offre le seguenti funzioni per il ripristino di emergenza: replica, replica dal backup, replica basata su criteri e automazione e orchestrazione del ripristino di emergenza.

FR La solution offre les fonctionnalités suivantes pour la reprise après sinistre : réplication, réplication à partir de la sauvegarde, réplication basée sur des stratégies et automatisation et orchestration de la reprise après sinistre.

Eidaleg Ffrangeg
offre offre
funzioni fonctionnalités
replica réplication
criteri stratégies
automazione automatisation
orchestrazione orchestration

IT Con Acronis abbiamo migliorato sensibilmente gli obiettivi di tempo di ripristino (RTO) e di punto di ripristino (RPO)

FR Grâce à Acronis, nous avons considérablement amélioré nos objectifs de délai de reprise et de point de reprise

Eidaleg Ffrangeg
acronis acronis
obiettivi objectifs
tempo délai
e et
punto point
migliorato amélioré

IT Questo strumento di ripristino è il risultato dei feedback che il nostro supporto riceve regolarmente: il ripristino manuale di un sito richiede molte competenze tecniche e può richiedere diverse ore.

FR Cet outil de restauration fait suite aux retours d?utilisation que notre support reçoit régulièrement: la restauration manuelle d?un site nécessite de nombreuses compétences techniques et peut prendre plusieurs heures.

Eidaleg Ffrangeg
strumento outil
ripristino restauration
supporto support
riceve reçoit
regolarmente régulièrement
manuale manuelle
sito site
richiede nécessite
e et
può peut
ore heures

IT In caso di attacco ransomware, grazie alle funzioni di backup, ripristino e replica avanzate della soluzione puoi sempre contare su un ripristino operativo e di emergenza

FR Grâce aux fonctionnalités avancées de sauvegarde, de récupération et de réplication de la solution, vous êtes toujours prêt pour une reprise opérationnelle et une reprise après sinistre si les ransomwares frappent

Eidaleg Ffrangeg
ransomware ransomwares
funzioni fonctionnalités
e et
replica réplication
operativo opérationnelle

IT NAKIVO Backup & Replication include una funzionalità di ripristino di emergenza avanzata che ti consente di automatizzare e orchestrare le attività di ripristino di emergenza su più siti

FR NAKIVO Backup & Replication inclut une fonctionnalité avancée de reprise après sinistre qui vous permet d?automatiser et d?orchestrer les activités de reprise après sinistre sur plusieurs sites

Eidaleg Ffrangeg
include inclut
consente permet
automatizzare automatiser
e et
orchestrare orchestrer
siti sites
amp amp

IT Un ripristino granulare non richiede che tu esegua un ripristino completo di una VM che contiene quel singolo file di cui hai bisogno, consentendoti così di risparmiare tempo e fatica

FR La récupération granulaire ne vous oblige pas à restaurer complètement une machine virtuelle contenant le fichier unique dont vous avez besoin, ce qui vous permet de gagner du temps et des efforts

Eidaleg Ffrangeg
granulare granulaire
file fichier
fatica efforts
completo complètement

IT Esegui dei test di ripristino del sito che non causano interruzioni per essere certo che il ripristino di emergenza verrà eseguito correttamente.

FR Effectuez des tests de récupération de site non perturbateurs pour une reprise après sinistre garantie.

Eidaleg Ffrangeg
esegui effectuez
test tests
ripristino récupération
sito site

IT Orchestrazione del ripristino di emergenza per creare flussi di lavoro di failover/failback personalizzati per un ripristino semplificato.

FR Orchestration de la reprise après sinistre avec des workflows de basculement/restauration personnalisés pour une reprise rapide et en douceur.

Eidaleg Ffrangeg
orchestrazione orchestration
ripristino restauration
flussi di lavoro workflows

IT Basta trovare il backup, scegliere il punto di ripristino e avviare il processo di ripristino

FR Trouvez simplement la sauvegarde, choisissez le point de récupération et démarrez le processus de récupération

Eidaleg Ffrangeg
trovare trouvez
scegliere choisissez
punto point
di de
e et

IT Una volta trovati, basta selezionare il repository di backup Wasabi, scegliere il backup e il punto di ripristino e iniziare il ripristino.

FR Une fois trouvés, sélectionnez simplement le référentiel de sauvegarde Wasabi, choisissez la sauvegarde et le point de récupération et commencez la récupération.

Eidaleg Ffrangeg
repository référentiel
e et
punto point
iniziare commencez

IT Entrambi i tipi di ripristino offrono un modo quasi istantaneo per riprendere le operazioni mentre avviene un ripristino completo.

FR Ces deux types de récupération offrent un moyen presque instantané de reprendre les opérations pendant qu’une récupération complète a lieu.

Eidaleg Ffrangeg
tipi types
ripristino récupération
offrono offrent
quasi presque
riprendere reprendre
operazioni opérations
completo complète
istantaneo instantané

IT Questa funzionalità per l'orchestrazione e l'automazione del ripristino di emergenza assicura una pianificazione del ripristino di emergenza completa e un rapido failover/failback senza perdita di dati.

FR Cette fonctionnalité d’orchestration et d’automatisation de la reprise après sinistre garantit une planification complète de la reprise après sinistre ainsi qu’un basculement et une restauration rapides sans perte de données.

Eidaleg Ffrangeg
orchestrazione orchestration
ripristino restauration
assicura garantit
pianificazione planification
completa complète
rapido rapides
dati données

IT Avvia repliche per il punto di ripristino necessario da fino a 30 punti di ripristino disponibili

FR Avec jusqu'à 30 points de restauration disponibles, lancer des réplicas pour le point de restauration nécessaire

Eidaleg Ffrangeg
avvia lancer
ripristino restauration
necessario nécessaire
disponibili disponibles

IT Come parte di un piano di ripristino di emergenza, crea repliche e sequenze di ripristino di emergenza che possono essere avviate con un solo clic.

FR Dans le cadre d’un plan de reprise après sinistre, créez des réplicas et des séquences de reprise après sinistre qui peuvent être lancées en un seul clic.

Eidaleg Ffrangeg
crea créez
clic clic

IT I flussi di lavoro di ripristino di emergenza ti aiutano a soddisfare gli obiettivi di ripristino di emergenza più stretti, degli SLA stringenti e i requisiti di tempi di inattività minimi

FR Les workflows de reprise après sinistre vous permettent de respecter les objectifs de reprise après sinistre, les accords de niveau de service les plus stricts et vos exigences de temps d'indisponibilité réduit au minimum

Eidaleg Ffrangeg
aiutano service
più plus
e et
tempi temps
flussi di lavoro workflows

IT Con l'esecuzione di test del ripristino di emergenza puoi verificare se le tue operazioni e la tua infrastruttura del ripristino di emergenza pianificato possono soddisfare i tuoi RTO

FR A l’aide de tests de reprise après sinistre, vous pouvez vérifier si vos opérations planifiées de reprise après sinistre et votre infrastructure peuvent répondre à vos RTO

Eidaleg Ffrangeg
l l
operazioni opérations
e et
infrastruttura infrastructure
soddisfare répondre

IT Posso usare l'orchestrazione del ripristino di emergenza per eseguire il ripristino dopo un attacco ransomware?

FR Puis-je utiliser l’orchestration de reprise après sinistre pour récupérer après une attaque de ransomware ?

Eidaleg Ffrangeg
posso puis-je
l l
orchestrazione orchestration
ripristino récupérer
attacco attaque
ransomware ransomware

IT Opzioni di ripristino avanzate, compresi l'avvio delle VM dai backup e il ripristino istantaneo degli oggetti

FR Options de récupération avancées, y compris le démarrage de VM depuis les sauvegardes et récupération instantanée d’objet

Eidaleg Ffrangeg
opzioni options
avvio démarrage
e et
oggetti objet

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50